DeWalt D55154 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Compresseurs
  5. D55154
  6. Guide d'utilisation

DeWalt D55154 Guide D'utilisation

Compresseur d'air de 17,6 litres (4 gallons) de style diabolo, à roues électriques
Masquer les pouces Voir aussi pour D55154:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
D55154
Electric Wheeled Dolly-Style 4 Gallon Air Compressor
Compresseur d'air de 17,6 litres (4 gallons) de style diabolo, à roues électriques
Compresor de aire eléctrico sobre ruedas, tipo remolque de 17,6 litros (4 galones)
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT • www.dewalt.com
e
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt D55154

Sommaire des Matières pour DeWalt D55154

  • Page 25: Compresseur D'air Fig

    Compresseur d’air FIG. 1 A. Interrupteur Marche/Arrêt PAS UNE B. Manomètre du réservoir d’air ÉTAPE C. Manomètre régulé D. Régulateur de pression E. Branchements rapides F. Clapet G. Soupape de sûreté H. Soupape de purge du réservoir d’air I. Rembobineur de cordon d’alimentation J.

  • Page 26: Fiche Technique

    Surfaces chaudes Fiche technique MODÈLE D55154 FIG. 2 POIDS 36,3 kg (80 livres) HAUTEUR 508 mm (20 po) LARGEUR 469,9 mm (18,5 po) LONGUEUR 584,2 mm (23,0 po) TÊTE DE CAPACITÉ DU RÉSERVOIR D’ A IR 15,1 (4,0 gallon) POMPE ET...

  • Page 27: Définitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité

    SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES AU CONSERVER CES DIRECTIVES SUJET DE CET OUTIL OU DE TOUT AUTRE OUTIL DeWalt, APPELER SANS FRAIS AU : 1 800 4-DeWALT (1 800 433-9258) Directives de sécurité importantes AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser cet appareil avant d’avoir lu DANGER : RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE...
  • Page 28 • Si une étincelle électrique • Si vous aspergez des • Le fonctionnement de ce • Être toujours présent lorsque provenant du compresseur matériaux inflammables, produit sans surveillance le produit est en marche. entre en contact avec des placez le compresseur à pourrait se solder par des • Toujours éteindre et vapeurs inflammables, au moins 6,1 m (20 pieds) blessures personnelles débrancher l'appareil si non elle peut s’enflammer et...
  • Page 29 • Les matériaux vaporisés • Travailler dans un endroit comme la peinture, les ayant une bonne ventilation solvants de peinture, les transversale. Lire et respecter DANGER : RISQUE REPIRATOIRE (ASPHYXIE) décapants, les insecticides, les directives en matière les herbicides, pourraient de sécurité imprimées sur CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER contenir des vapeurs l’étiquette ou les fiches...
  • Page 30 DANGER : RISQUE DE BLESSURES OU DE DOMMAGES À LA AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉCLATEMENT PROPRIÉTÉ LORS DU TRANSPORT OU DU RANGEMENT Réservoir d’air : Le réservoir dont est doté le compresseur CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER d’air porte le code « UM » (dans le cas d’appareils munis de réservoirs supérieurs à...
  • Page 31 • Des modifications non • Le réservoir d’air a été Pneus : autorisées de la soupape conçu pour supporter des • Des pneus surgonflés • Utiliser un manomètre pour de sûreté ou de tous autres pressions spécifiques de pourraient provoquer des vérifier la pression des pneus composants qui régissent la fonctionnement. Ne faites blessures graves et des avant chaque utilisation et pression du réservoir d’air.
  • Page 32 AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT : RISQUE PROVENANT DES OBJETS PROJETÉS EN L’AIR CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER • Votre compresseur d’air • Ne faites jamais fonctionner • Le flux d’air comprimé peut • Toujours utiliser de est alimenté à l’électricité. le compresseur à...
  • Page 33 AVERTISSEMENT : ATTENTION SURFACES CHAUDES AVERTISSEMENT : RISQUE ASSOCIÉ AUX PIÈCES MOBILES CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER • Toucher à du métal • Ne jamais toucher à des exposé comme la tête pièces métalliques exposées • Les pièces mobiles comme • Ne jamais utiliser le du compresseur ou du sur le compresseur pendant une poulie, un volant ou une...
  • Page 34 • Installer un extincteur dans la zone de travail. • Ne pas utiliser l’appareil AVERTISSEMENT : RISQUE ASSOCIÉ À lorsqu’il manque des pièces UTILISATION DANGEREUSE ou que des pièces sont brisées ou non autorisées. CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER • Ne jamais se tenir debout sur • Une utilisation dangereuse • Revoir et comprendre le compresseur.
  • Page 35 CONSERVER CES DIRECTIVES POUR UN USAGE ULTÉRIEUR CARACTÉRISTIQUES (Fig. 1) AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE EN SOULEVANT LE PRODUIT INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER Mettre cet interrupteur (A) sur la position MARCHE pour avoir une alimentation • Soulever un objet trop • Le compresseur est trop automatique au manocontacteur et sur...
  • Page 36 CLAPET ROBINET DE PURGE Lorsque le compresseur d’air fonctionne, le clapet Le robinet de purge (H) se trouve à la (F) est ouvert, ce qui permet à l’air comprimé base du réservoir d’air et est utilisé pour d’entrer dans le réservoir d’air. Lorsque le vidanger la condensation à...

  • Page 37: Assemblage

    JAUGE GRADUÉE DE L'HUILE RACCORDEMENT DES TUYAUX AVERTISSEMENT : Risque d’utilisation dangereuse. Saisir La jauge graduée (K) indique le montant d'huile restant dans la pompe. Vérifier le niveau d'huile moteur quotidiennement, fermement le tuyau en main lors du raccordement ou de la consulter la rubrique Huile du compresseur de la pompe sous déconnexion pour empêcher un à-coup du tuyau.

  • Page 38: Directives Relatives À La Mise À La Terre

    Utiliser de l'huile pour compresseur d'air non que la fiche mise à la terre. N’UTILISEZ PAS UN ADAPTATEUR détergente DeWalt synthétique ou SAE 40. 3. Inspectez la fiche et le cordon avant chaque utilisation. Ne les utilisez pas s’ils présentent des signes de dommages.

  • Page 39: Protection De La Tension Et Du Circuit

    Compatibilité • elle est en bon état • prise n'est pas usée Les outils pneumatiques et les accessoires utilisés avec le • sa longueur ne dépasse pas 15,2 m (50 pieds) compresseur doivent être compatibles avec des produits dérivés • elle est de calibre 12 (AWG) ou plus. (La grosseur du fil du pétrole. En cas d’incompatibilité probable avec des dérivés du augmente à...

  • Page 40: Électricité

    REMARQUES À PROPOS DU BRUIT DÉPLACEMENT Consulter les organismes de règlementation de votre région 1. Saisir la poignée (O) du compresseur et soulever jusqu'à ce pour connaître les niveaux de bruit tolérés Pour réduire le bruit qu'elle s'arrête. Tourner les boutons pour verrouiller la poi- excessif, utiliser un montage antivibratile ou des atténuateurs gnée en place.

  • Page 41: Liste De Vérification De Pré-Démarrage (Fig. 1)

    MISE EN GARDE : Risque d'utilisation dangereuse. Charge MISE EN GARDE : Ne pas utiliser le compresseur sans huile ou maximale : 45,4 kg. (100 livres) Veiller à ne pas l'excéder. avec une huile de qualité inadéquate. D WALT ne peut être tenu responsable pour toute défaillance du compresseur provoquée par 4.

  • Page 42: Procédures De Fonctionnement

    MISE EN GARDE : Risque d’utilisation dangereuse. L ’air comprimé 1. S’assurer que le commutateur MARCHE/ARRÊT (A) est en position d’ARRÊT. de l’appareil pourrait contenir de l’eau condensée et des brumes d’huile. Ne pas vaporiser de l’air non filtré sur un article que REMARQUE : Si le tuyau n’est pas raccordé...

  • Page 43: Programme D'entretien

    Par la suite, lorsque vous utiliserez de l'huile non- REMARQUE : Noter la position et l’emplacement des pièces au détergente synthétique DeWALT ou SAE 40 pour compresseurs d'air, démontage pour faciliter le remontage subséquent. veillez à changer l'huile toutes les 200 heures de fonctionnement ou REMARQUE : Toute réparation non décrite dans cette rubrique...

  • Page 44: Vérification Des Éléments Du Filtre D'air (Fig. 1)

    Vérification des éléments du filtre d’air REMARQUE : Tous les systèmes de compression d’air génèrent des condensats qui s’accumulent à un point de vidange (par ex., (Fig. 1) réservoir, filtre, dispositifs de postrefroidissement ou sécheur). AVERTISSEMENT : Surfaces chaudes. Risque de brûlure. Le Le condensat contient de l’huile lubrifiante ou des substances postrefroidisseur, la tête de pompe et les pièces contiguës sont contrôlées, ou les deux, et doivent être éliminés conformément aux...

  • Page 45: Huile De La Pompe Du Compresseur (Fig. 1)

    9. Remettre le bouchon de vidange d’huile en place. l’huile s’écoule très lentement dans la pompe. Si 10. Remplir la pompe avec de l'huile synthétique non-détergente l’huile est ajoutée trop rapidement, elle débordera DeWALT ou SAE 40 pour compresseurs d'air. et le réservoir paraîtra plein. MISE EN GARDE : Risque d’utilisation dangereuse. 11. Remplacer la jauge.

  • Page 46: Accessoires

    Les outils industriels de service intensif de D WALT sont garantis pour une période de un (1) an à partir de la date d’achat. DeWALT réparera gratuitement toutes défectuosités provoquées par un défaut de matériel ou de fabrication. Pour des renseignements rela- tifs aux réparations sous garantie, composer le 1-800-4-D...

  • Page 47: Glossaire

    GLOSSAIRE CFM : pied cube par minute. SCFM : pied cube par minute (standard), une unité de mesure du soufflage. PSI : livres par pouce carré, une unité de mesure de pression. kPa (kilopascal) : unité de mesure de pression. 1 kilopascal est égal à 1000 pascals. Code de certifications : les produits qui affichent un ou plusieurs des étampes suivantes : UL, CUL, ETL, CETL ont été...

  • Page 48: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Cette section énumère les défaillances les plus communes, leurs causes et les mesures correctives. L’opérateur ou le personnel d’entretien peut exécuter certaines mesures correctives, d’autres exigent l’assistance d’un technicien D WALT qualifié ou du distributeur. Problème Code Pression excessive dans le réservoir d’air - la soupape de sûreté...
  • Page 49 CODE CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Les raccords de tube ne sont pas assez serrés. Serrer les raccords qui émettent un sifflement de fuite d’air. Contrôler les raccords avec une solution d’eau savonneuse. Ne serrez pas trop. Réservoir d’air défectueux Le réservoir d’air doit être remplacé. Ne pas réparer la fuite. AVERTISSEMENT : Risque d’éclatement.
  • Page 50 Utilisation d’huile détergente dans la pompe Vidanger l'huile et remplir la pompe avec de l'huile synthétique non-détergente DeWALT ou SAE 40 pour compresseurs d'air. Consulter la rubrique Surcharge du moteur sous Le commutateur de protection de surcharge du moteur a été...
  • Page 51 CODE CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Fusible grillé, disjoncteur déclenché 1. Vérifiez la boîte à fusibles et remplacez les fusibles, au besoin. Remettre le disjoncteur à zéro . N’utilisez pas un fusible ou un disjoncteur ayant une puissance nominale supérieure à ce qui est précisé pour votre circuit de dérivation. 2. Vérifiez s’il s’agit du bon fusible. Utilisez seulement des fusibles temporisés. 3. Vérifiez s’il y a un problème de basse tension et/ou de mauvaise rallonge.

Table des Matières