Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1-800-4-D
InstruCtIOn MAnuAl
GuIDe D'utIlIsAtIOn
MAnuAl De InstruCCIOnes
D55171
Oil Free Portable Air Compressor
Compresseur d'air portatif sans huile
Compresor de aire sin aceite portátil
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
e
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVertenCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour DeWalt D55171
Sommaire des Matières pour DeWalt D55171
-
Page 20: Fiche Technique De La Pompe/Du Moteur
Compresseur d’air D55171 FIG. 1 A. Poignées coulissantes H. Manocontacteur B. Robinet de purge I. Rembobineur de cordon d’alimentation C. Appui de rangement J. Filtre d’admission d’air D. Régulateur de pression K. ManomÈtre de réservoir E. Branchements rapides L. Interrupteur marche arrêt F. -
Page 21: Définitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité
AvERTISSEmENT : Certaines poussières contiennent des Définitions : lignes directrices en produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme matière de sécurité cancérigènes et pouvant entraîner des anomalies congénitales et d’autres risques pour la reproduction tels que l’amiante ou le plomb Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité... -
Page 22: Comment L'éviter
• Le fait de limiter les • Ne jamais placer d'objets ouvertures d’aération de contre la pompe du compresseur causera une compresseur ou sur celle-ci. importante surchauffe et DANGER : RISqUE REPIRATOIRE (ASPHyxIE) • Faites fonctionner le pourrait causer un incendie. compresseur dans un endroit aéré... - Page 23 • Les matériaux vaporisés • Travailler dans un endroit comme la peinture, les ayant une bonne ventilation solvants de peinture, les transversale. Lire et respecter AvERTISSEmENT : RISqUE D’ÉClATEmENT décapants, les insecticides, les directives en matière les herbicides, pourraient de sécurité imprimées sur contenir des vapeurs nocives l’étiquette ou les fiches réservoir d’air : le réservoir dont est doté...
- Page 24 Pneus : • Des modifications non • Le réservoir d’air a été conçu autorisées de la soupape pour supporter des pressions • Des pneus surgonflés • Utiliser un manomètre pour de sûreté ou de tous autres spécifiques de fonctionnement. pourraient provoquer des vérifier la pression des pneus composants qui régissent la Ne faites jamais effectuer de...
- Page 25 • Mise à la terre • Assurezvous que le électrique : le fait de circuit électrique auquel le ne pas faire une mise à compresseur est branché la terre adéquate de ce fournit une mise à la terre AvERTISSEmENT : RISqUE DE CHOC ÉlECTRIqUE produit pourrait résulter en électrique adéquate, une Ce QuI Peut se PrODuIre...
- Page 26 • Toujours mettre le compresseur hors tension et purger la pression du tuyau à air et du AvERTISSEmENT : RISqUE ASSOCIÉ réservoir d’air avant d’effectuer AUx PIÈCES mOBIlES l’entretien, de fixer des outils ou des accessoires. Ce QuI Peut se PrODuIre COMMent l’éVIter •...
- Page 27 • Installer un extincteur dans la zone de travail. • Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’il AvERTISSEmENT : RISqUE ASSOCIÉ À manque des pièces ou que UTIlISATION DANGEREUSE des pièces sont brisées ou non autorisées. Ce QuI Peut se PrODuIre COMMent l’éVIter •...
-
Page 28: Conserver Ces Directives Pour Un Usage Ultérieur
CArACTÉrISTIquES (Fig. 1) InterruPteur MArCHe/AutO/ArrÊt Mettre cet interrupteur (L) sur la position AvERTISSEmENT : RISqUE DE BlESSURE MARCHE/AUTO pour avoir EN SOUlEvANT lE PRODUIT alimentation automatique manocontacteur et sur la position ARRÊT Ce QuI Peut se PrODuIre COMMent l’éVIter pour la mise hors tension à la fin de •... -
Page 29: Pompe De Compresseur D'air
ClAPet rOBInet De PurGe Lorsque le compresseur d’air Le robinet de purge (B) se trouve à la base fonctionne, le clapet est ouvert, ce du réservoir d’air et est utilisé pour qui permet à l’air comprimé d’entrer vidanger la condensation à la fin de dans le réservoir d’air. -
Page 30: Assemblage (Fig. 1)
INSTALLATION 1. Le cordon qui se fixe et se branche (M) avec cet appareil contient une goupille Assemblage (Fig. 1) de mise à la terre (N). Cette prise DOIt être utilisée avec une prise rACCOrDeMent Des tuyAuX correctement mise à la terre (O). AvERTISSEmENT : Risque d’utilisation dangereuse. -
Page 31: Protection De La Tension Et Du Circuit
• qu'elle n'excède pas 15,2 m (50 pi); Si une des conditions ci-dessus n’est pas satisfaite, ou si le fonc- tionnement du compresseur cause des interruptions du courant • que les fils sont d'un calibre minimum de 12 AWG. (La grosseur électrique, il peut s’avérer nécessaire de faire fonctionner l’appareil du fil augmente comme le numéro de calibre diminue. -
Page 32: Transport
Transport MODE D’EMPLOI Lors du transport du compresseur d’air dans un véhicule, une Liste de vérification de pré-démarrage remorque, etc. s’assurer que le réservoir d’air soit bien purgé et que (Fig. 1) l’appareil soit bien ancré sur une surface plane horizontale. Conduire 1. -
Page 33: Procédure De Rodage
réglage initial (Fig. 1) déclencher la pression et le moteur s’arrêtera. 7. L’air comprimé sera disponible jusqu’à utilisation complète de l’air AvERTISSEmENT : Ne pas utiliser cet appareil avant d’avoir lu ou sa purge. et compris le mode d’emploi ainsi que l’intégralité des directives de sécurité, d’utilisation et d’entretien. -
Page 34: Programme D'entretien
3. Retirer le tuyau et l’accessoire. reMArQue : toute réparation non décrite dans cette rubrique devrait être exécutée à un centre de réparation de l’usine D WALT ou AvERTISSEmENT : Risque d’utilisation dangereuse. Saisir un centre de réparation agréé D WALT. -
Page 35: Vidange Du Réservoir D'air (Fig. 1)
AvERTISSEmENT : Risque d’éclatement. Purger le réservoir d’air Avant de mettre en marche le compresseur, tirez sur la bague de quotidiennement. L’eau se condensera dans le réservoir d’air. Si la soupape de sûreté pour vous assurer que la soupape fonctionne l’eau n’est pas vidangée, elle corrodera et affaiblira le réservoir d’air, librement. -
Page 36: Accessoires
Les outils industriels de service intensif de D WALT sont garantis pour une période de un (1) an à partir de la date d’achat. DeWALT réparera gratuitement toutes défectuosités provoquées par un défaut de matériel ou de fabrication. Pour des renseignements relatifs aux réparations sous garantie, composer le 1-800-4-D... -
Page 37: Glossaire
GLOSSAIrE CFM : pied cube par minute. sCFM : pied cube par minute (standard), une unité de mesure du soufflage. PsI : livres par pouce carré, une unité de mesure de pression. kPa (kilopascal) : unité de mesure de pression. 1 kilopascal est égal à 1000 pascals. Code de certifications : les produits qui affichent un ou plusieurs des étampes suivantes : UL, CUL, ETL, CETL ont été... -
Page 38: Codes De Dépannage
Le compresseur ne fournit pas la quantité d’air requise pour le fonctionnement d’accessoires ..8, 9, 10, 11, 12, 21 Fuite d’air continuelle au bouton du régulateur ..................13 Le régulateur ne parvient pas à fermer la sortie d’air ................13 Pompe refuse de fonctionner .........................11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 Codes de dépannage CODe CAuse PrOBABle sOlutIOn PrOBABle... - Page 39 CODe CAuse PrOBABle sOlutIOn PrOBABle Le régulateur n’est pas réglé correctement pour Il est normal que la pression chute lorsqu’un accessoire est uti- lisé, ajuster le régulateur comme indiqué sous Caractéristiques l’accessoire utilisé si la pression chute trop. reMArQue : Régler la pression régulée sous des conditions de travail avec l’utilisation de l’accessoire.
- Page 40 CODe CAuse PrOBABle sOlutIOn PrOBABle Possibilité d’un moteur Communiquer avec un centre de réparation en usine de D WALT ou un centre de réparation agréé D WALT. Présence de peinture sur les pièces internes du moteur Communiquer avec un centre de réparation en usine de D WALT ou un centre de réparation agréé...