Démarrage Et Interface Utilisateur; Démarrage; Arrêt; Premier Démarrage (Choix De La Langue) - Carel HumiSteam x-plus Manuel D'utilisation

6. DÉMARRAGE ET INTERFACE UTILISATEUR
Avant de mettre l'humidifi cateur en marche, vérifi er:
 les raccordements hydrauliques: Fig. 2.a page 10. En cas de fuites d'eau, ne
pas mettre l'humidifi cateur en marche avant d'avoir résolu le problème;
 la distribution de la vapeur: Fig. 3.d page 13;
 les connexions électriques, chap. 4
6.1 Démarrage
1
ON
2 Si le cylindre est neuf, eff ectuer un cycle de prélavage (le cylindre est
rempli et vidé trois fois de suite pour nettoyer les parois internes de
toute impureté, voir menu Maintenance > Changement cylindre >
Lavage nouveau cylindre).
6.2 Arrêt
1 vider l'eau qui se trouve dans le cylindre pour éviter toute stagnation:
voir Vidange manuelle, masque « SET »).
2
OFF
6.3 Premier démarrage (choix de la langue)
Sélectionner la langue:
1. English
2. Italiano
3. Deutsch
4. Français
5. Español
6. Русский
Appuyer sur UP pour sélectionner le numéro correspondant à la langue souhaitée,
puis sur ENTER pour confi rmer. Ce masque reste affi ché pendant 60 secondes.
Ensuite apparaît le masque suivant:
Montrer le masque de la langue pour le démarrage de la machine...
Oui/Non
•
OUI: le masque pour choisir la langue apparaîtra la prochaine fois que
l'humidifi cateur sera mis en marche;
•
NON: le masque pour choisir la langue n'apparaîtra plus lors de l'allumage.
Remarque: la langue peut également être modifi ée depuis le menu
Maintenance.
La langue peut également être modifi ée dans tous les masques en appuyant
sur UP + ENTER.

6.4 Clavier

1
2
3
touche fonction
(1) alarme liste des alarmes actives et reset de toute alarme
(2) PRG retour au masque « principal »
depuis le masque « principal » accès au menu principal
(3) ESC retour au masque/affi chage précédent
(4) UP navigation circulaire à l'intérieur des menus, des masques, des
paramètres et des valeurs des paramètres
depuis le masque « principal », accès aux masques « INFO »
4
5
6
Fig. 6.a
(5) ENTER sélection et confi rmation (comme la touche « Enter » sur un
clavier d'ordinateur)
depuis le menu principal « SET »
(6) DOWN navigation circulaire à l'intérieur des menus, des masques, des
paramètres et des valeurs des paramètres
depuis le masque « principal », accès aux masques « INFO »
6.5 Masque « principal »
1
2
3
symbole fonction
(1) description de l'activité en cours (*)
(2) valeur lue en fonction du type de signal connecté
(3) état de la production de vapeur (**):
en cours (comme sur la fi gure)
alarme
désactivée
aucune demande
(4) plages horaires confi gurées
(5) accès au masque « INFO » (touche UP ou DOWN)
(6) accès au masque « SET » (touche ENTER)
(*) Type de descriptions:
•
EN FONCTION: production de vapeur en cours,
•
ALARME DE BLOCAGE: production de vapeur désactivée suite à une alarme,
•
OFF PAR SUPERVISEUR: production de vapeur désactivée par un superviseur,
•
OFF PAR PL. HORAIRE: production de vapeur désactivée pendant une plage
horaire pré-confi gurée,
•
OFF À DISTANCE: interruption de la production de vapeur par l' o uverture du
contact à distance « Remote ON/OFF ».
•
OFF DEPUIS CLAVIER: production de vapeur désactivée depuis le clavier (voir le
masque « SET »), page 22
•
AUCUNE DEMANDE: humidifi cateur allumé sans aucune demande de
production de vapeur.
(**) Sur les modèles avec deux cylindres, s'affi chent les symboles des deux
cylindres dans leur état de fonctionnement.
6.6 Masques « INFO » (seulement lecture)
Série de masques en lecture seule pour affi cher les principales valeurs
d'état de l'humidifi cateur. Pour y accéder, appuyer sur UP ou DOWN dans le
masque « Principal ». Il y a 3 masques « INFO » (4 si l'humidifi cateur a deux
cylindres); pour passer d'un masque à l'autre, appuyer sur UP ou DOWN.
Appuyer sur ESC pour retourner au masque « Principal ».
Masques « INFO »:
Info
État
Production de vapeur
Courant
Déshumidifi cateur
Relais d'alarme
Conductivité
(*) États de l'humidifi cateur:
•
En fonction: production de la vapeur en cours;
•
Alarmes: présence d'une ou de plusieurs alarmes;
• Superviseur: production de vapeur
OFF par
superviseur;
•
OFF par Pl. Horaire: production de vapeur
horaire pré-confi gurée;
21
FRE
5
6
7
4
Fig. 6.c
affi chage U.M.
(*)
valeur lbs/h
valeur A
ON/OFF
ON/OFF
valeur uS/cm
désactivée
pendant une plage
désactivée
« UEX-PLUS » +03U0040FR - Rel. 1.35 - 10.05.2013
par un