Carel humiSonic Serie Mode D'emploi
Humidificateurs à ultrasons version direct en ambiance
Manuels Connexes pour Carel humiSonic Serie
Sommaire des Matières pour Carel humiSonic Serie
- Page 1 Humidificateurs à ultrasons Version direct en ambiance Ultraschallvernebler Direct-Version für die Raumbefeuchtung Mode d’emploi Technisches Handbuch NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
- Page 3 Die CAREL-Produkte unterliegen einer ständigen Weiterentwicklung, weshalb sich CAREL das Recht vorbehält, an jedem im le manuel peuvent subir des modifications sans obligation de préavis. La responsabilité de CAREL quant à son produit est vorliegenden Handbuch beschriebenen Gerät ohne Vorankündigung Änderungen und Besserungen anbringen zu können. Die im régie par les conditions générales du contrat CAREL publiées sur le site www.carel.com et/ou par des accords spécifiques...
-
Page 5: Table Des Matières
13.3 Gestion des esclaves depuis le terminal (maître) .......31 5. TERMINAL LCD (EN OPTION) 13.4 Alarmes .........................31 13.5 Contrôle de Supervision (Carel/Modbus®) ..........31 Terminal écran a distance (UUKDI00000) ..........14 13.6 Unité asservie avec fonction de sauvegarde de l’unité Master ..33 Signification des symboles ................14... - Page 6 Direct version for room applic. +0300062FD - rel. 1.1 - 16.11.2017...
-
Page 7: Introduction Et Montage
1. INTRODUCTION ET MONTAGE • 1.1 humiSonic (UU0*R) Installer l’humidificateur dans un endroit sûr où il ne peut pas être altéré, aussi loin que possible de tout flux d’air; Gamme d’humidificateurs adiabatiques à ultrasons pour l’humidification • Placer l’humidificateur horizontalement en utilisant un niveau à directe en ambiance, avec des ventilateurs intégrés qui permettent une bulle, en respectant les espaces minimums en mm (voir Fig. -
Page 8: Étiquette D'identification
1.9 Schéma de fonctionnement Instructions de fixation: • fixer l’étrier en paroi, en contrôlant avec un niveau à bulle la position horizontale. Percer des trous dans le mur en utilisant l’étrier comme un gabarit. Si le montage est exécuté sur un mur en maçonnerie, on peut utiliser les chevilles plastiques (Ø... -
Page 9: Structure
1.11 Structure Dopo l'accensione After switching on La figure montre le corps de l’humidificateur, une fois enlevé les caches latéraux et le panneau de couverture (voir chap. « Entretien et pièces de rechange »). Trasduttore / Transducer Ampiezza negativa Negative amplitude Vuoto / Vacum Trasduttore / Transducer Ampiezza positiva... -
Page 10: Humidificateur Installé Sur Support Horiz
équivalent au débit instantané de l’électrovanne de remplissage(2l/min). Couplage humiSonic avec WTS Compact de Carel Dans la gamme de produits Carel, sont disponibles une série d’installations à osmose (« WTS Compact ») conçues pour produire de l’eau selon les Fig. 2.c spécifications indiquées dans le tableau de l’eau d’alimentation et à... -
Page 11: Eau De Vidange
2.6 Eau de vidange système WTS qui alimente l’humidificateur. L’eau à l’intérieur du système d’osmose doit être changée périodiquement afin d’éviter le dépôt Elle est non toxique et peut être déchargée dans le réseau d’assainissement, excessive de minéraux sur les membranes. tels que définis par la directive 91/271/CEE concernant le traitement des eaux urbaines résiduaires. -
Page 12: Liens De La Carte Principale
A0=2 pour activer le réglage de la sonde et le par. M 11 A2 en fonction du signal choisi (0...10 V, 2...10 V, 0...20, 4...20 mA) Si on utilise d’autres sondes que celles CAREL indiquées, vérifier: • signal sous tension 0...10 Vdc, 2...10 Vdc, borne M10.1 (GND: M10.2);... -
Page 13: Démarrage, Interface Utilisateur Et Fonctions De Base
4. DÉMARRAGE, INTERFACE UTILISATEUR ET FONCTIONS DE BASE 4.5 Désactivations Avant de démarrer l’humidificateur vérifier: L’humidificateur peut être désactivé dans 2 façons différentes: • Ouverture du contact M14.1 et M14.2 (activation); □ raccordements hydrauliques: en cas de fuites d’eau ne pas démarrer •... -
Page 14: Terminal Lcd (En Option)
• 1 câble téléphonique (jusqu'à 0,8 m de distance); réglage de la production maximale d’eau nébulisée (paramètre P0) (*); 2 carte CAREL TCONN6J000; • hystérésis de réglage (paramètre P1) (*); 3 bande de broches J14 et J15 en position 1-2 (alimentation électrique •... -
Page 15: Accès Et Modification Des Paramètres
5.6 Accès et modification des paramètres 5.7 Paramètres: rappel des param. d’usine Les paramètres de configuration permettent de définir et contrôler les De l’écran principal, il est possible d’appeler à tout moment les paramètres préréglés en usine. De l’écran principal, appuyer sur: fonctions et l’état de l’humidificateur. -
Page 16: Modulation Du Débit En Série (Commutateur Dip 8 Sur On)
Si, après le délai fixé par la variable A8 (en minutes, par défaut 30) l’eau Trasduttore / Transducer n’est pas tombée en dessous du niveau bas, la production d’eau nébulisée Portata / Flow rate 75% est bloquée et on attend un temps égal à AA minutes (par défaut 10), au cours duquel à... -
Page 17: Paramètres De Configuration
PARAMÈTRES DE CONFIGURATION Per l’accès et la modification aux paramètres suivants voir les chapitres 6 et 12. 7.1 Paramètres base Paramètre gamme Remarque Modalité de fonctionnement 0...3 0 = Modalité Marche/Arrêt de l'entrée de la sonde de la fiche auxiliaire 1 = Modalité... - Page 18 Modifier la valeur du paramètre b0 de 0 à 255 (valeur par défaut 7), Activation du relais d'alarme : AL = indique la présence de toutes les pour varier les options de fonctionnement de l'humidificateur en ce qui alarmes ; SP = indique que le point de consigne est atteint ; concerne les préférences suivantes : Logique de fonctionnement du relais d'alarme : NO = normalement Unité...
- Page 19 b0 1. Unité de 3. Électrovanne 4. Activation relais alarme 5. Logique relais alarme 6. Activation 7. Off = lavage pour inactivité 8. Auto-test 2. Activation fonction de au prochain démarrage mesure du sauvegarde (uniquement d'évacuation en AL= présence alarmes NO= norm.
-
Page 20: Paramètres De Branchement Série
b0 1. Unité de 3. Électrovanne 4. Activation relais alarme 5. Logique relais alarme 6. Activation 7. Off = lavage pour inactivité 8. Auto-test 2. Activation fonction de au prochain démarrage mesure du sauvegarde (uniquement d'évacuation en AL= présence alarmes NO= norm. -
Page 21: Contrôle De L'humidificateur Via Le Réseau
- Taux de baude 19200 bps - Charpente 8,N,2 8.1 Liste variable de supervision «A» variables analogiques* (Modbus®: REGISTERS) CAREL - Modbus® param. d0: lecture température sonde TH param. d1: Lecture humidité sondeTH param. d2: Lecture sonde param. d5: Production instantanée «... -
Page 22: Contrôle De La Production Via Réseau
• Régler D37 = 1; 8.3 Activation lavage par réseau • Définir le paramètre A0 = 1 (Carel 20, Modbus 148, Modalité de Régulation Proportionnelle); Il est possible d’activer à tout moment un cycle de lavage par • Paramétrer la variable entière 60 Carel (188 Modbus) au niveau l’intermédiaire de la variable numérique 38. -
Page 23: Alarmes
S'il persiste, contacter lents EEPROM contacter le service interrompue l'assistance d'assistance CAREL 1 clignotement Test fonctionnel non Teste fonctionnel non si le problème persiste, humidification S'il persiste, effectué par le fabricant/ contacter rapide effectué... -
Page 24: Solution Des Problèmes
9.1 Solution des problèmes Remarque : si le problème persiste en suivant les instructions ci-après, contacter le centre d’assistance technique CAREL. D’abord, vérifier l’humidificateur et la zone environnante. Problème Cause Contrôle Remède Aucune production Système d'alimentation Interrupteur de l’humidificateur en Contrôle visuel de l'interrupteur Passer l'interrupteur en position... -
Page 25: Entretien Et Pièces De Rechange
10. ENTRETIEN ET PIÈCES DE RECHANGE 10.1 Composants électriques n. description Référence pièces détachées 1 Bloc d'alimentation UUKA300000 taille2-4 kg/h (4.4-8.8 lbs/h) UUKA600000 taille 6-8 kg/h (13.2-17.6 lbs/h) 2 Carte pilote UUKDE00000 3 Carte de base UUF0(X)R0000 3a Carte auxiliaire UUKAX00000 4 Interrupteur ON/OFF - 5 Bornier... -
Page 26: Maintenance
10.6 Remplacement des composants L’entretien de l’humidificateur doit être effectué par le service technique Pour accéder au solénoïde de chargement / déchargement, il suffit d’assistance CAREL ou par du personnel professionnellement qualifié. d’enlever la fermeture latérale droite Attention : avant d’effectuer toute opération: •... - Page 27 Démontage du panneau arrière (pour l’accès aux ventilateurs arrière) Décrocher le carter des deux longerons longitudinaux; Attention: Débranchez l’alimentation électrique en amont de l’humidificateur avant de procéder aux opérations suivantes. Pour retirer le panneau arrière retirer d’abord le couvercle latéral gauche: desserrer et retirer la vis (A);...
-
Page 28: Nettoyage Du Réservoir
Pour retirer le transducteur piézoélectrique: Carte de contrôle et bloc d’alimentation renverser le corps de l’humidificateur et localiser le transducteur Pour accéder au tableau de commande électronique et à l’alimentation piézoélectrique à remplacer; électrique, il suffit de retirer le verrou latéral gauche (fig. 10.g). Pour retirer retirer la borne des câbles électriques de la carte pilote connectée;... -
Page 29: Schéma Électrique
11. SCHÉMA ÉLECTRIQUE 11.1 Schéma LOW LEV. HIGH LEV. +21V Fig. 11.a Direct version for room applic. +0300062FD - rel. 1.1 - 16.11.2017... -
Page 30: Caractéristiques Générales Et Modèles
Entrée d'activation à distance (caractéristiques générales) Contact sans potentiel. Résistance max 100 Ω; max 5 Vdc ouvert, 7 mA fermé Communication série RS485 (Protocoles Carel/Modbus) 1/8 unité de charge (96 kQ) Conditions environnementales Température ambiante de fonctionnement °C (°F) 1…40 (33,8…104) Humidité... -
Page 31: Connexion En Réseau
Tab.13.a). 13.2 Logique de contrôle L’unité maître contrôle chaque unité esclave, qui lui est connectée selon 13.5 Contrôle de Supervision (Carel/Modbus®) les paramètres suivants: À travers les variables de supervision I62 et I63 (Modbus® 189 et 190), il est •... - Page 32 Remarque: connecter l’écran du câble série à la borne de terre (PE) de l’humidificateur Câble blindé AWG 20/22 max 10 m Direct version for room applic. +0300062FD - rel. 1.1 - 16.11.2017...
-
Page 33: Unité Asservie Avec Fonction De Sauvegarde De L'unité Master
13.6 Unité asservie avec fonction de sauvegarde de l’unité Master Pour les applications « mission critical » où la continuité de fonctionnement doit être assurée, un humiSonic asservi peut être ajouté, afin d’effectuer la sauvegarde du humiSonic Master (unité principale). L’unité... - Page 35 Die CAREL-Produkte unterliegen einer ständigen Weiterentwicklung, weshalb sich CAREL das Recht vorbehält, an jedem im le manuel peuvent subir des modifications sans obligation de préavis. La responsabilité de CAREL quant à son produit est vorliegenden Handbuch beschriebenen Gerät ohne Vorankündigung Änderungen und Besserungen anbringen zu können. Die im régie par les conditions générales du contrat CAREL publiées sur le site www.carel.com et/ou par des accords spécifiques...