Page 1
Humidificateurs à ultrasons Version direct en ambiance Ultraschallvernebler Direct-Version für die Raumbefeuchtung Mode d’emploi Technisches Handbuch NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
13.3 Gestion des esclaves depuis le terminal (Main) ........32 5. TERMINAL LCD (EN OPTION) 13.4 Alarmes .........................32 13.5 Contrôle de Supervision (Carel/Modbus®) ..........32 Terminal écran a distance (UUKDI00000) ..........14 13.6 Unité secondaire avec fonction de sauvegarde de l’unité Signification des symboles ................14 principale ........................34...
Page 4
Direct version for room applic. +0300062FD - rel. 1.4 - 24.09.2020...
CAREL adopte une politique de développement continu: par conséquent, fonctionnement est spécifié dans la documentation technique fournie CAREL se réserve le droit d’apporter sans préavis des modifications et des avec le produit ou téléchargeable, même antérieurement à l’achat, du améliorations à tout élément décrit dans ce document. Les données site www.carel.com.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité sont requises par la loi. Elles visent à garantir la De l’eau est injectée et évacuée de façon continue et automatique sécurité sur le lieu de travail et à prévenir les accidents. dans l’humidificateur.
3. DESCRIPTION GÉNÉRALE 3.1 humiSonic (UU0*R) 3.5 Matériel fourni Gamme d’humidificateurs adiabatiques à ultrasons pour l’humidification Vérifier la présence de: directe en ambiance, avec des ventilateurs intégrés qui permettent une 1. étrier pour le montage mural; répartition uniforme de l’eau nébulisée. humiSonic est particulièrement 2.
MONTAGE EN PAROI • régler, à l’aide des pieds de réglage arrière et d’un niveau à bulle, l’inclinaison de l’humidificateur de sorte qu’il soit parallèle au sol. > 0,45 m (1.47 ft) > 3,5 m (11.48 ft) > 2 m (6.56 ft) Fig.
être installé dans l’alimentation de l’humidificateur lorsqu’il est raccordé au réseau d’eau potable. En revanche, si l’humidificateur doit être alimenté en eau traitée par un système à osmose inverse Carel raccordé au réseau d’eau potable, il faut installer un double clapet anti-retour pour alimenter le système à...
4.5 Eau d’alimentation Couplage humiSonic avec WTS Compact de Carel Dans la gamme de produits Carel, sont disponibles une série Pour assurer un bon fonctionnement, humiSonic nécessite l’utilisation d’installations à osmose («WTS Compact») conçues pour produire de l’eau d’eau déminéralisée, ayant les caractéristiques chimiques et physiques selon les spécifications indiquées dans le tableau de l’eau d’alimentation...
La carte électronique de contrôle de humiSonic est composé de deux cartes, une principale (1) disposée horizontalement et une auxiliaire (2) Fig. 5.f disposée verticalement. Communication Point de consigne humidité OFF Série 485 Carel/Modbus OFF/OFF 50 %rH ON tLAN OFF/ON 30 %rH...
RS 485 A2 en fonction du signal choisi (0...10 V, 2...10 V, 0...20, 4...20 mA) Si on utilise d’autres sondes que celles CAREL indiquées, vérifier: • signal sous tension 0...10 Vdc, 2...10 Vdc, borne M10.1 (GND: M10.2); • signal de courant: 4...20, 0... 20 mA, borne M10.1 (GND: M10.2).
6. DÉMARRAGE, INTERFACE UTILISATEUR ET FONCTIONS DE BASE Avant de démarrer l’humidificateur vérifier: 6.6 Mise à zéro compteur horaire réservoir AVIS: Cette opération doit être effectuée uniquement par du personnel autorisé raccordements hydrauliques: en cas de fuites d’eau, ne pas mettre L’humidificateur est équipé...
• affichage de la lecture de la sonde d’humidité ou de température de câble téléphonique (jusqu'à 0,8 m de distance); rosée; carte CAREL TCONN6J000; bande de broches J14 et J15 en position 1-2 (alimentation électrique • compteur d’heures du réservoir (h);...
- -; Lorsque la réinitialisation est terminée, l’écran affiche «res» (d6 repasse à • depuis superviseur (RS 485 Carel/Modbus), l’écran affiche «S - -» la valeur par défaut AF = 9999). s’alternant avec l’écran principal.
8. PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Réglage autonome de la température de rosée 8.1 Nébulisation à ultrasons La production d'humidité est liée à la lecture de la sonde de température Les humidificateurs à ultrasons nébulisent l’eau au moyen de la et d'humidité. L’humidificateur produira à pleine charge si la température propagation d’onde générée par un piézo-électrique vers la surface de rosée mesurée est inférieure au point de consigne moins la bande de l’eau.
8.6 Contrôle automatique de la production Transducer Flow rate 50% d’eau nébulisée L’humidificateur contrôle le niveau d’eau à l’intérieur de la cuve pendant la phase de production d’eau nébulisée. Si le niveau ne baisse pas, les conditions de défaut suivantes auraient pu se produire: •...
PARAMÈTRES DE CONFIGURATION Per l’accès et la modification aux paramètres suivants voir les chapitres 6 et 12. 9.1 Paramètres base Paramètre gamme def Remarque A0 Modalité de fonctionnement 0...3 0 = Modalité Marche/Arrêt de l'entrée de la sonde de la fiche auxiliaire 1 = Modalité...
Page 20
Modifier la valeur du paramètre b0 de 0 à 255 (valeur par défaut 7), Activation du relais d'alarme: AL = indique la présence de toutes les alarmes; SP = indique que le point de consigne est atteint; pour varier les options de fonctionnement de l'humidificateur en ce qui Logique de fonctionnement du relais d'alarme: NO = normalement concerne les préférences suivantes: ouvert;...
Page 21
b0 1. Unité de mesure du 2. Activation 3. Électrovanne 4. Activation relais alarme 5. Logique relais alarme 6. Activation 7. Off = lavage pour inactivité au prochain 8. Auto-test démarrage paramètre b1 fonction de d'évacuation en AL= présence alarmes NO= norm.
(Main), le temps maximal d’attente de la réponse d’humiSonic – après interrogation par le superviseur – soit au moins 500 ms. 10.1 Liste variable de supervision «A» variables analogiques* (Modbus®: REGISTERS) CAREL Modbus® param. d0: lecture température sonde TH param. d1: Lecture humidité sondeTH param. d2: Lecture sonde param.
Pour gérer le niveau de production en mode pourcentage il faut: • Régler D37 = 1; • Définir le paramètre A0 = 1 (Carel 20, Modbus 148, Modalité de Régulation Proportionnelle); • Paramétrer la variable entière 60 Carel (188 Modbus) au niveau souhaité...
Page 25
4 clignotements Alarme EEprom Mémoire paramètres si le problème persiste, contacter humidification S'il persiste, contacter lents corrompue le service d'assistance CAREL interrompue l'assistance 1 clignotement Test fonctionnel Teste fonctionnel non si le problème persiste, contacter humidification S'il persiste, effectué par le fabricant/...
11.1 Solution des problèmes Remarque : si le problème persiste en suivant les instructions ci-après, contacter le centre d’assistance technique CAREL. 1. D’abord, vérifier l’humidificateur et la zone environnante. Problème Cause Contrôle Remède Aucune production d'eau Système d'alimentation électrique Interrupteur de l’humidificateur en Contrôle visuel de l'interrupteur...
12.6 Remplacement des composants L’entretien de l’humidificateur doit être effectué par le service technique Pour accéder au solénoïde de chargement / déchargement, il suffit d’assistance CAREL ou par du personnel professionnellement qualifié. d’enlever la fermeture latérale droite AVERTISSEMENT: risque de décharge électrique. L’appareil doit être débranché...
Page 29
Démontage du panneau arrière (pour l’accès aux ventilateurs arrière) Décrocher le carter des deux longerons longitudinaux; AVERTISSEMENT: risque de décharge électrique. L’appareil doit être débranché du secteur avant d’effectuer toute opération quelle qu’elle soit. La déconnexion électrique doit être assurée au moyen d’une mesure.
Transducteur piézo-électrique Carte de contrôle et bloc d’alimentation Tous les transducteurs, avant et arrière, peuvent être atteints en retirant Pour accéder au tableau de commande électronique et à l’alimentation le carter et l’humidificateur mural, après avoir débranché l’alimentation électrique, il suffit de retirer le verrou latéral gauche (fig. 12.g). Pour retirer hydraulique et électrique.
Entrée d'activation à distance (caractéristiques générales) Contact sans potentiel. Résistance max 100 Ω; max 5 Vdc ouvert, 7 mA fermé Communication série RS485 (Protocoles Carel/Modbus) 1/8 unité de charge (96 kQ) Conditions environnementales Température ambiante de fonctionnement °C (°F) 1…40 (33,8…104) Humidité...
État unité 1, État unité 2, État unité 3. Signal de commande externe non connectée Superviseur déconnecté etMain en mode demande depuis série Tab. 15.a 15.5 Contrôle de Supervision (Carel/Modbus®) Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Les variables de supervision I62 et I63 (Modbus® 189 et 190) permettent d’afficher et de régler les paramètres des unités asservies.
Page 34
AVIS: connectez le blindage du câble série à la borne de terre (PE) de l’humidificateur Câble blindé AWG 20/22 max 10 m Direct version for room applic. +0300062FD - rel. 1.4 - 24.09.2020...
15.6 Unité secondaire avec fonction de sauvegarde de l’unité principale Pour les applications «mission critical» où la continuité de fonctionnement doit être assurée, un humiSonic secondaire peut être ajouté, afin d’effectuer la sauvegarde de l’humiSonic unité principale. L’unité de sauvegarde n’entrera en fonction qu’en cas de blocage (alarme) de l’unité...