Approfondissement Technique; Principe De Fonctionnement; Principes De Régulation - Carel HumiSteam x-plus Manuel D'utilisation

FRE

14.1 Principe de fonctionnement

Les humidifi cateurs à électrodes immergées produisent de la vapeur en portant à
ébullition l' e au contenue à l'intérieur du cylindre. La chaleur requise pour bouillir l'eau
est obtenue en faisant passer du courant électrique à travers l' e au dans le cylindre. Ce
procédé s' o btient en appliquant une tension aux électrodes immergées dans l' e au.
Au début, lorsque le cylindre est nouveau ou qu'il vient d' ê tre nettoyé, le courant
dépend presque seulement du type d' e au d'alimentation: plus l' e au est riche en
sels/minéraux, plus elle est conductrice de courant et plus rapidement elle atteint
le niveau de production de vapeur requis. Avec le temps, les dépôts de sels dans
le cylindre augmente (ils n' é vaporent pas avec l' e au) et contribuent à atteindre
la production nominale. À régime, le niveau de production requis est maintenu
automatiquement par la régulation du courant absorbé en agissant sur le niveau de
l' e au dans le cylindre.
Les sels qui se déposent avec le temps sont la cause de l' é puisement progressif du
cylindre. Afi n d'éviter une accumulation excessive, l'humidifi cateur vide et remplace
automatiquement une certaine quantité d' e au à des intervalles programmés.
14.2 Principes de régulation
Régulation ON/OFF
L'action, de type « tout ou rien », est activée par un contact externe qui détermine le
point de consigne et le diff érentiel de régulation.
Le contact externe peut être un humidostat qui, en fonction de son état, détermine
le fonctionnement de l'humidifi cateur:
• contact fermé: l'humidifi cateur produit de la vapeur, si le contact de ON/OFF à
distance est également fermé;
• contact ouvert: la production de vapeur se termine.
Régulation proportionnelle (voir la Fig. 14.1)
La production de vapeur est proportionnelle à la valeur d'un signal « Y » provenant
d'un dispositif externe. Le type de signal peut être sélectionné parmi les standards
suivants: 0 à 1 Vdc, 0 à 10 Vdc, 2 à 10 Vdc, 0 à 20 mA, 4 à 20 mA, 0 à 135 Ohm, 135 à
1000 Ohm (menu Installateur > Type de régulation > Type de signal).
L'intervalle est représenté par une bande proportionnelle.
La production maximale de l'humidifi cateur, correspondante à la valeur maximale
du signal externe, peut être confi gurée entre 20% et 100% de la valeur nominale de
l'humidifi cateur (masque « SET » > Prod. Max.)
Sur les humidifi cateurs dotés de deux cylindres avec fonctionnement « série »,
la modulation peut être confi gurée entre 10% et 100% (avec fonctionnement «
parallèle », elle reste entre 20% et 100%).
La production minimale a une hystérésis d'activation, hy, égale à 5% de l'intervalle de
la bande proportionnelle BP du signal externe « Y ».
Remarque: le fonctionnement avec une séquence en série ou une
Produzione di vapore
Steam production
Pmax
hy hy
Pmin
OFF ON
Banda Proporzionale/ Proportional Band
Fig. 14.1 Régulation proportionnelle
« UEX-PLUS » +03U0040FR - Rel. 1.35 - 10.05.2013

14. APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE

Produzione di vapore
Steam production
P0
hy
Pmin
Produzione di vapore
Production of steam
Banda Proporzionale/ Proportional Band
Y
Fig. 14.2 Régulation avec sonde principale
séquence en parallèle n' e st disponible que sur les modèles de
Régulation proportionnelle avec sonde limite (voir les Figures 14.1
et 14.3)
Voir « régulation proportionnelle » avec en plus la présence d'une sonde limite,
généralement située dans la gaine d'air en aval de l'humidifi cateur.
Ce type de régulation permet de réduire la production de vapeur dans le cas où
l'humidité relative, en aval de l'humidifi cateur, se trouverait dans les limites de la
bande proportionnelle confi gurée pour la sonde limite. La production de vapeur est
arrêtée si l'humidité relative, en aval de l'humidifi cateur, atteint le point de consigne
de limite %Hr2.
Pour confi gurer le point de consigne et le diff érentiel de la sonde limite: masque «
SET » > point de consigne limite et bande proportionnelle.
Régulation autonome avec sonde d'humidité relative (voir la Fig. 14.2)
La production de vapeur est liée à la lecture de la sonde et augmente quand
l'humidité relative lue diminue. La production atteint son maximum quand l'humidité
relative est inférieure au point de consigne (St) d'une valeur au moins égale à la bande
proportionnelle. La production maximale peut être programmée entre 20% et 100%
de la valeur nominale de l'humidifi cateur (et entre 10% et 100% avec fonctionnement
en série). Pour confi gurer le point de consigne et le diff érentiel de la sonde principale
de régulation : masque « SET » > point de consigne limite et bande proportionnelle.
La production minimale a une hystérésis d'activation, hy, égale à 2% de l'intervalle.
La fonction de déshumidifi cation (si habilitée) active une sortie à relais qui peut être
connectée à un déshumidifi cateur pour le contrôle total de l'humidité dans un local.
L'activation du relais pour la déshumidifi cation se produit quand l'humidité relative
mesurée par la sonde dépasse le point de consigne (St) d'une certaine valeur (Diff .
déshum.) plus un décalage (Décalage déshum.) et se désactive quand l'humidité
descend en dessous d'une valeur égale au décalage.
Pour vérifi er que l'humidité relative mesurée par la sonde se situe dans les limites
des valeurs préconfi gurées, l'humidifi cateur en régulation autonome permet la
programmation de deux seuils d'alarme:
• seuil d'alarme d'humidité élevée;
• seuil d'alarme de basse humidité.
Quand ces seuils sont dépassés, après un retard confi guré, une alarme se déclenche.
Régulation autonome avec sonde d'humidité relative et limite
d'humidité de sortie (Figures 14.2 et 14.3)
Voir régulation avec sonde principale, combinée à une sonde limite, installée dans la
gaine d'air en aval de l'humidifi cateur.
Ce type de régulation permet de réduire la production de vapeur dans le cas où
l'humidité relative, en aval de l'humidifi cateur, se trouverait dans les limites de la
bande proportionnelle de la sonde limite. La production de vapeur est arrêtée si
l'humidité relative, en aval de l'humidifi cateur, atteint le point de consigne de limite
%Hr2.
hy
ON OFF
% rH
ST
Dehum. diff. Dehum. offs.
attivata / activated
DEUMIDIFICAZIONE
OFF
DEHUMIDIFICATION
disattivata / deactivated
54
UE090 à UE130.
Limite di produzione %
Production limit %
Banda proporzionale/Proportional Band
Pmax
2%
Pmin
mandata (% rH2)
L set point
ON
Fig. 14.3 Régulation avec sonde limite
Sonda in
Limit probe
(% rH2)