Volvo Penta D11-670 ZF305 Manuel D'instructions page 69

Table des Matières

Publicité

Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Maintenance : Système à eau douce
Niveau du réfrigérant. Contrôle
AVERTISSEMENT! N'ouvrez jamais le bouchon de
remplissage quand le moteur est chaud. Risque de
projection de vapeur ou de liquide brûlant.
Vérifiez que le niveau du réfrigérant est à env. 5 cm au-des-
sous du plan d'étanchéité du bouchon, placé sur le vase
d'expansion.
Si un vase d'expansion séparé est installé, le niveau de ré-
frigérant doit se situer entre les repères MIN et MAX. Faites
l'appoint de liquide le cas échéant, selon les instructions
ci-après.
Réfrigérant moteur. Remplissage
AVERTISSEMENT! Arrêtez le moteur et laissez le
refroidir avant le remplissage. Un liquide et des surfa-
ces chaudes peuvent provoquer des brûlures.
IMPORTANT! Remplissez avec le même type de ré-
frigérant existant dans le système.
Appoint
Remplir de réfrigérant au niveau correct par l'ouverture de
remplissage sur le vase d'expansion. Remplissez lente-
ment pour laisser le temps aux bulles d'air d'être évacuées.
Si le système est entièrement vide, ou si le niveau est
tellement bas qu'il est impossible de l'estimer à travers
l'orifice de remplissage, le remplissage doit se dérou-
ler selon la description dans le chapitre « Remplissage
d'un système entièrement vide ».
Remplissage d'un système entièrement vide
1.
Mélangez suffisamment de réfrigérant dans un réci-
pient avant le remplissage. Il est bon de noter que si
des équipements tels qu'une installation de chauffage,
un chauffe-eau etc., sont raccordés, il faudra en tenir
compte lors du calcul de la quantité de mélange.
.
Veillez également à ce que tout autre équipement
raccordé au système de refroidissement du moteur
(chauffe-eau, réchauffeur etc.) soit purgé (ouvrez la
vanne de commande de chauffage).
67

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières