Aventics AES Instructions De Montage page 22

AVENTICS | AES | R412018134–BAL–001–AD/06.2016 | Italiano
1 Sulla presente documentazione
Validità della documentazione
Questa documentazione è valida per l'accoppiatore bus e per i
moduli I/O della serie AES.
La presente documentazione è destinata agli installatori.
O
Leggere questa documentazione in ogni sua parte e in
particolare il capitolo "Sicherheitshinweise" prima di
adoperare il prodotto.
Documentazione necessaria e
complementare
O
Mettere in funzione il prodotto soltanto se si dispone della
seguente documentazione e dopo aver compreso e seguito le
indicazioni:
W
Istruzioni di montaggio del sistema valvole AV
W
Manuale di sistema dell'accoppiatore bus (solo su CD)
W
Documentazione dell'impianto
Se sul sistema valvole sono presenti componenti pneumatici:
W
Documentazione dei componenti pneumatici
Se sull'unità sono presenti moduli d'ingresso o di uscita:
W
Manuale di sistema dei moduli I/O (solo su CD)
Tutte le istruzioni, a parte la documentazione
dell'impianto, si trovano anche sul CD R412018133.
Rappresentazione delle informazioni
Indicazioni di sicurezza
Nella presente documentazione le avvertenze di sicurezza
precedono la descrizione di operazioni che possono comportare
pericolo di danni a cose o persone. Le misure descritte per la
prevenzione di pericoli devono essere rispettate.
Le indicazioni di sicurezza sono strutturate come segue:
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Natura e fonte del pericolo
Conseguenze della non osservanza
O
Misure di prevenzione dei pericoli
O
<Elenco>
Segnale di avvertimento,
parola di segnalazione
PERICOLO
ATTENZIONE
AVVISO
Significato
Indica una situazione potenzial-
mente pericolosa che, se non
evitata, provoca lesioni gravi o
addirittura la morte.
Indica una situazione potenzial-
mente pericolosa che, se non
evitata, può provocare lesioni
medie o leggere.
Danni materiali: il prodotto o
l'ambiente circostante possono
essere danneggiati.
Simboli
In caso di inosservanza, possono insorgere disturbi
durante l'esercizio.
2 Indicazioni di sicurezza
Sul presente capitolo
Il prodotto è stato realizzato in base alle regole della tecnica
generalmente riconosciute. Ciononostante sussiste il pericolo di
lesioni personali e danni materiali, qualora non vengano rispettate
le indicazioni di questo capitolo e le indicazioni di sicurezza
contenute nella presente documentazione.
O
Leggere la presente documentazione attentamente e
completamente prima di utilizzare il prodotto.
O
Conservare la documentazione in modo che sia sempre
accessibile a tutti gli utenti.
O
Cedere il prodotto a terzi sempre unitamente alle
documentazioni necessarie.
Uso a norma
Accoppiatore bus: l'accoppiatore bus serve a collegare moduli I/O
e valvole ad un sistema bus di campo. Deve essere utilizzato
esclusivamente per il protocollo riportato nella chiave di
configurazione PLC stampata (
essere collegato esclusivamente a valvole della serie AV e a
moduli I/O della serie AES.
Modulo I/O: i moduli I/O servono a collegare mezzi di servizio
elettrici come sensori o valvole. Il modulo I/O deve essere collegato
esclusivamente ad apparecchi della serie AES.
Tutti i moduli: i moduli sono concepiti per un uso professionale e
non per un uso privato.
Impiegare i moduli esclusivamente in ambiente industriale
(classe A). Per l'impiego in zone residenziali (abitazioni, negozi e
uffici), è necessario richiedere un permesso individuale presso
un'autorità od un ente di sorveglianza tecnica. In Germania questo
tipo di permesso individuale viene rilasciato dall'autorità di
regolamentazione per telecomunicazioni e posta (RegTP).
Il prodotto deve essere utilizzato in catene di comandi orientate
alla sicurezza, se l'intero impianto è predisposto di conseguenza.
L'uso a norma comprende anche la lettura e la comprensione di
questa documentazione ed in particolar modo del capitolo
"Avvertenze di sicurezza".
Impiego in zone a rischio di esplosione
Né l'accoppiatore bus, né i moduli I/O sono certificati ATEX. Solo
sistemi valvole completi possono avere la certificazione ATEX. I
sistemi valvole possono quindi essere impiegati in settori con
atmosfera a rischio di esplosione, solo se riportano la marcatura
ATEX!
O
Rispettare sempre i dati tecnici ed i valori limite riportati sulla
targhetta dati dell'intera unità, in particolare le indicazioni che
derivano dalla marcatura ATEX.
Marcatura ATEX
Il modulo non ha una propria marcatura ATEX.
Uso non a norma
Per uso non a norma del prodotto si intende l'impiego del modulo
come componente di sicurezza.
–1). L'accoppiatore bus deve
3
19