Aventics AES Instructions De Montage page 10

AVENTICS | AES | R412018134–BAL–001–AD/06.2016 | English
1 About This Documentation
Documentation validity
This documentation is valid for bus couplers and I/O modules from
the AES series.
This documentation is intended for installers.
O
Read this documentation completely, especially the chapter
"Sicherheitshinweise" before working with the product.
Required and supplementary documentation
O
Only commission the product once you have obtained the
following documentation and understood and complied with its
contents.
W
Assembly instructions for the AV valve system
W
System manual for the bus coupler (only on CD)
W
System documentation
If the valve system contains pneumatic components:
W
Documentation for the pneumatic components
If the unit contains input or output modules:
W
System manual for the I/O modules (only on CD)
You can also find all instructions, with the exception of the
system documentation, on the CD R412018133.
Presentation of information
Safety instructions
This documentation contains safety instructions before any steps
that involve a risk of personal injury or damage to equipment. The
measures described to avoid these hazards must be observed.
Safety instructions are set out as follows:
SIGNAL WORD
Hazard type and source
Consequences of non-observance
O
Precautions
O
<List>
Safety sign,
Meaning
signal word
Indicates a hazardous situation which,
DANGER
if not avoided, will certainly result in
death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situa-
tion which, if not avoided, could result
CAUTION
in minor or moderate injury or damage
to equipment.
Indicates damage that may be inflicted
NOTICE
on the product or the environment.
Symbols
Operation may be impaired if this information is
disregarded.
2 Notes on Safety
About this chapter
The product has been manufactured according to the accepted
rules of current technology. Even so, there is risk of injury and
damage to equipment if the following chapter and safety
instructions of this documentation are not followed.
O
Read these instructions completely before working with the
product.
O
Keep this documentation in a location where it is accessible to
all users at all times.
O
Always include the documentation when you pass the product
on to third parties.
Intended use
Bus coupler: The bus coupler connects I/O modules and valves to
a fieldbus system. It may only be used for the protocol that is listed
in the imprinted PLC configuration key (
may only be connected to valves from the AV series and
I/O modules from the AES series.
I/O module: I/O modules serve to connect electrical equipment
such as sensors or valves. The I/O module may only be connected
to devices from the AES series.
All modules: The modules are intended for professional use only.
The modules may only be used for industrial applications (class A).
An individual license must be obtained from the authorities or an
inspection center for systems that are to be used in a residential
area (residential, business, and commercial areas). In Germany,
these individual licenses are issued by the Regulating Agency for
Telecommunications and Post (Regulierungsbehörde für
Telekommunikation und Post, Reg TP).
The product may be used in safety-related control chains if the
entire system is geared toward this purpose.
Intended use includes having read and understood this
documentation, especially the chapter "Safety Instructions".
Use in explosive areas
Neither the bus coupler nor the I/O modules are ATEX-certified.
ATEX certification can only be granted to complete valve systems.
Valve systems may only be operated in explosive atmospheres if
the valve system has an ATEX identification!
O
Always observe the technical data and limits indicated on the
rating plate for the complete unit, particularly the data from the
ATEX identification.
ATEX identification
The module does not have a separate ATEX identification.
7
–1). The bus coupler
3