Inventum VVW5520 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Inventum Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. VVW5520
  6. Mode d'emploi

Inventum VVW5520 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

•
gebruiksaanwijzing
•
instruction manual
•
Gebrauchsanleitung
•
mode d'emploi
DISHWASHER • SPÜLMASCHINE • LAVE - VAISSELLE
vrijstaande vaatwasser
VVW5520
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Inventum VVW5520

Sommaire des Matières pour Inventum VVW5520

  • Page 2 •...

  • Page 3: Table Des Matières

    Nederlands Veiligheidsvoorschriften pagina 4 Productomschrijving pagina 10 Voor het eerste gebruik pagina 11 Het laden van de vaatwasmachine pagina 14 De vaatwasmachine instellen pagina 16 Reiniging & onderhoud pagina 17 De vaatwasmachine plaatsen pagina 19 Storingen pagina 20 Productkaart pagina 22 Algemene service- en garantievoorwaarden pagina 79 English...

  • Page 60: Consignes De Sécurité

    consignes de sécurité • Lisez attentivement et entièrement le mode d’emploi et les consignes d’installation avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, et conservez soigneusement ces documents pour une consultation future. LIVRAISON Vérifiez immédiatement si l’emballage et le lave-vaisselle ont été...
  • Page 61 Après le placement de l’appareil, la prise doit être facilement accessible. • Une fois la machine installée à un endroit appropriée, vous devez d’abord faire fonctionner la machine à vide (sans vaisselle). PLACEMENT • Lors de la détermination de l’endroit où le lave-vaisselle va être installé, il est important de veiller à...
  • Page 62 Avertissement : En cas d’utilisation d’un tuyau d’évacuation d’une longueur supérieure à 4 m, il se peut que la vaisselle ne soit pas propre. Dans ce cas, Inventum décline toute responsabilité. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE La fiche de raccordement avec terre de la machine doit être branchée sur une prise de courant avec terre, qui fournit la...
  • Page 63 USAGE QUOTIDIEN • Cet appareil est destiné à un usage domestique et des applications analogues, par exemple : - dans les magasins, au bureau et dans d’autres environnements de travail ; - dans les fermes ; - par des clients dans les hôtels, motels et autres types d’environnement à...
  • Page 64 Ne placez pas dans le lave-vaisselle d’objets qui ne conviennent pas pour être nettoyés dans le lave-vaisselle. Veillez également à ce qu’aucun des paniers ne soit surchargé. Inventum décline toute responsabilité pour des rayures ou de la rouille dans votre lave-vaisselle si les paniers sont chargés de manière incorrecte.
  • Page 65 • Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. • Vérifiez si le réservoir de produit de lavage est vide après l’achèvement du programme de lavage. Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, retirez la fiche de la prise de courant et fermez le robinet d’eau. •...

  • Page 66: Description Du Produit

    description du produit 1. Bouton Marche/Arrêt - appuyez sur le bouton Marche/Arrêt ; le témoin lumineux situé dans le bouton du programme Eco va s’allumer. 2. Bouton de départ différé avec témoins lumineux - appuyez sur ce bouton pour différer de 2, 4 ou 8 heures le démarrage du programme de lavage.

  • Page 67: Avant La Toute Première Utilisation

    avant la toute première utilisation Avant d’utiliser la machine pour la première fois, vous devez contrôler si les spécifications en matière d’alimentation en électricité et en eau de l’habitation correspondent aux valeurs telles que mentionnées dans les consignes de sécurité et d’installation.
  • Page 68 REMPLISSAGE DE PRODUIT DE RINÇAGE ET REGL;AGE DE LA CONSOMMATION Le produit de rinçage permet d’éviter qu’il reste des traces de gouttes, des tâches de calcaires ou des traînées sur la vaisselle propre. Il permet également à la vaisselle de sécher plus rapidement, du fait que l’eau glisse facilement sur la vaisselle.
  • Page 69 UTILISATION DE PRODUIT DE LAVAGE POUR LAVE-VAISSELLE Utilisez un produit de lavage qui est spécialement destiné à une utilisation dans les lave-vaisselle domestiques. Le produit de lavage pour lave-vaisselle est disponible sous forme de poudre, de tablettes ou de capsules de gel. Le produit de lavage pour lave-vaisselle doit être placé...

  • Page 70: Chargement Du Lave-Vaisselle

    chargement du lave-vaisselle Si vous chargez correctement le lave-vaisselle, ceci a un effet positif sur la consommation d’énergie ainsi que sur le processus de lavage et de séchage. Le panier est destiné aux tasses, soucoupes, assiettes, bols, verres, ainsi qu’au panier à couverts. Le diamètre maximal des assiettes qui passent dans le panier, est de 26 cm.
  • Page 71 2. PANIER À COUVERTS Nombre Élément Fourchettes Cuillerées Cuillerées à dessert Cuillères Couteaux Cuillères de service Louches de sauce Fourchettes de service Informations relatives aux tests de comparaison conformément avec EN60436 • Capacité : 6 réglages de place • Programme : ECO •...

  • Page 72: Réglage Du Lave-Vaisselle

    réglage du lave-vaisselle MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU LAVE-VAISSELLE • Mettez le lave-vaisselle en marche à l’aide du bouton Marche/Arrêt (1). • Sélectionnez le programme souhaité en appuyant à plusieurs reprises sur le bouton de programme P (2). L’ordre des programmes est le suivant : ECO - Délicat - Rapide 90 min - Rinçage - Intensif - Normal.

  • Page 73: Nettoyage Et Entretien

    TABLEAU DE SÉLECTION DE PROGRAMME Programmes Informations sur le programme Déroulement Temps en Consom- Eau (L) du programme minutes mation électrique (Kwh) Pre-rinçage 50°C Lavage 70°C Programme de lavage pour une vaisselle très Rinçage sale, comme des casseroles et des plats 0,894 Rinçage avec des restes d’aliments incrustés.
  • Page 74 NETTOYAGE DES FILTRES Vérifiez une fois par semaine s’il y a des restes d’aliments sur les filtres. Retirez les filtres et nettoyez-les avec soin sous le robinet d’eau chaude. Le système de filtrage se compose de trois filtres : • Tamis (A) •...

  • Page 75: Placement Du Lave-Vaisselle

    placement du lave-vaisselle Placez le lave-vaisselle à l’endroit souhaité. La surface sous l’appareil doit être robuste et plane. Assurez-vous de ne pas endommager ou plier les tuyaux. Le lave-vaisselle est muni d’un tuyau d’alimentation d’eau et d’un tuyau d’évacuation. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE La tension de secteur doit correspondre à...

  • Page 76: Pannes

    LE LAVE - VAISSELLE EST - IL PRÊT À L’EMPLOI ? 1. Le lave-vaisselle est de niveau et il est bien en place. 2. L’arrivée d'eau est ouverte. 3. Les raccords sont bien serrés et ne fuient pas. 4. La fiche se trouve pas dans la prise de courant. 5.
  • Page 77 • Le bouchon du réservoir de sel n’est pas bien serré. • Trop de sel est tombé à côté du réservoir pendant le remplissage. • L’eau dans l’arrivée est contaminée. Si une panne qui n’est pas décrite ici se produit, prenez contact avec le service après-vente de Inventum. Français •...

  • Page 78: Fiche Du Produit

    Informations complémentaires Lien vers le site Internet du fournisseur sur lequel les informations du point 6 de l'annexe II du règlement (UE) 2019/2022 ) peuvent être trouvées : https://www.inventum.eu/ ) pour le programme ECO ) les modifications de ces points ne seront pas considérées comme pertinentes pour les objectifs du paragraphe 4 de l’article 4 du règlement (UE) 2017/1369...

  • Page 85: Conditions Générales De Garantie Et De Service Après-Vente

    5 ans de garantie Inventum 1. Inventum offre une garantie Inventum de 5 ans sur la plupart des gros appareils ménagers et une sélection de petits appareils ménagers. Cette garantie Inventum de 5 ans se compose de la garantie de fabrication complète de 2 ans et d’une garantie supplémentaire de 3 ans.
  • Page 86 7. La période de garantie commence à courir à la date d’achat du produit. 8. Pour revendiquer la garantie Inventum de 5 ans, vous pouvez retourner au magasin où vous avez acheté le produit ou contacter le service des consommateurs d’Inventum par le biais du formulaire sur www.inventum.eu/service-aanvraag.
  • Page 87 •...

Table des Matières