Inventum VVW6008AW Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Inventum VVW6008AW
Sommaire des Matières pour Inventum VVW6008AW
- Page 2 •...
- Page 3 Nederlands Veiligheidsvoorschriften pagina Technische gegevens pagina Beschrijving pagina 10 Installatie pagina 11 Bediening pagina 13 Reiniging en onderhoud pagina 19 Probleemoplossing pagina 21 Algemene service- en garantievoorwaarden pagina 88 English Safety instructions page 24 Technical data page 29 Description page 30 Installation page 31 Operation...
-
Page 67: Consignes De Sécurité
Français consignes de sécurité • Lisez attentivement et entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, et conservez-le soigneusement pour une consultation future. • Rangez soigneusement le manuel pour un usage futur. • Utilisez cet appareil uniquement aux fins décrites dans le manuel. - Page 68 Prudence : vérifiez si l’emballage ou l’appareil ont été • endommagés au cours du transport. Ne mettez pas en service un appareil endommagé. Contactez votre fournisseur. • Débarrassez-vous du matériau d’emballage selon les règles environnementales locales. Avertissement : maintenez le matériau d’emballage hors •...
-
Page 69: Consignes De Sécurité Pour La Commande
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LA COMMANDE • Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. L’utilisation de l’appareil dans un environnement professionnel n'est couvert par la garantie. • Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement des accessoires et pièces de rechange du fabricant qui sont adaptés à... -
Page 70: Prudence : Placez Les Couteaux Et Autres Couverts
avec la peau et les yeux. Éloignez de l’appareil les enfants et les animaux domestiques, lorsque la porte est ouverte. Vérifiez si le réservoir de produit de lavage est vide après l’achèvement du programme de lavage. • Prudence : maintenez la porte fermée. Vous pouvez tomber. •... -
Page 71: Lorsque Vous N'utilisez Pas L'appareil, Laissez La Porte Légèrement
• Barquettes en plastique thermosensible ou bacs en cuivre ou zingués ; • Articles en aluminium ou argent ; • Verres fragiles, porcelaine décorée, articles en cristal, couverts décorés, verres en cristal au plomb, planches à découper ou articles en fibres synthétiques ; • Articles absorbants comme les éponges ou les tapis de cuisine. •... -
Page 72: Spécifications Techniques
Symbole de sécurité Fonction Description Remarque « Remarque » est utilisé pour fournir des informations complémentaires Risque Il existe un risque d'électrocution. d'électrocution Risque d’incendie Il existe un risque d’incendie ou des objets inflammables sont présents. spécifications techniques SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES Remarque : scannez le code QR figurant sur la plaque signalétique, pour des informations sur le modèle dans la base de données des produits. -
Page 73: Usage Prévu
description USAGE PRÉVU Cet appareil est destiné au lavage de la vaisselle. N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles décrites dans ce document. LAVE - VAISSELLE INDÉPENDANT (Figure 1) A Panneau de commande G Réservoir de sel B Panier supérieur H Filtres C Panier inférieur I Bras de pulvérisation inférieur... -
Page 74: Installation De L'appareil
Indicateur d’étape de programme Description Lavage : l’appareil est en train de laver. Séchage : l’appareil est en train de sécher. Fin : l'appareil a terminé. installation INSTALLATION DE L’APPAREIL • Lisez les textes d'avertissement sur l'emballage avant de retirer l'emballage et d’installer l'appareil. •... -
Page 75: Installation De L'appareil Sous Un Plan De Travail
• Assurez-vous que les valeurs de tension et de fréquence du courant correspondent aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique. • Avertissement : le système électrique de votre domicile doit être doté d'un fusible de 10 à 16 A. L'appareil est conçu pour une connexion 220-240 V ~50 Hz. -
Page 76: Consignes D'utilisation
consignes d'utilisation PRÉPARATION POUR LE FONCTIONNEMENT 1. Vérifiez si les raccordements d'alimentation en eau et en électricité de l'appareil correspondent aux valeurs indiquées dans les instructions d'installation. 2. Retirez tous les matériaux d’emballage de l'intérieur de l’appareil. 3. Remplissez le réservoir de sel. Suivez les instructions du paragraphe Remplissage du réservoir de sel. 4. -
Page 77: Réglages Du Niveau De Dureté De L'eau ( Consommation De Sel )
1. Assurez-vous que l'appareil est éteint. 2. Appuyez sur le bouton marche/ arrêt pour démarrer l’appareil. 3. Appuyez directement sur le bouton Plus du sélecteur de programme et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, jusqu’à ce que tous les indicateurs sur le panneau de commande aient clignoté une fois. Ensuite, les indicateurs d’étape de programme affichent le dernier niveau de dureté... -
Page 78: Remplissage Du Réservoir De Produit De Rinçage
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE PRODUIT DE RINÇAGE Le produit de rinçage est utilisé pour empêcher la formation de traces de gouttelettes d’eau sur la vaisselle tout en accroissant les performances de séchage. Prudence : utilisez uniquement un produit de rinçage pour lave-vaisselle. Remarque : Remplissez le réservoir de produit de rinçage lorsque l’indicateur de produit de rinçage s’allume sur le panneau de commande. -
Page 79: Chargement De L'appareil
CHARGEMENT DE L’APPAREIL Le placement correct de la vaisselle dans l'appareil affecte positivement la consommation d'énergie ainsi que les performances de lavage et de séchage de votre appareil. Vous pouvez placer de la vaisselle dans le panier à couverts, le panier supérieur ou le panier inférieur. Prudence : Assurez-vous de charger l'appareil de sorte que la vaisselle ne bloque pas les bras de pulvérisation supérieur et inférieur. -
Page 80: Réglage De La Hauteur Du Panier Supérieur
Chargement du panier inférieur Le panier inférieur est conçu pour le chargement des casseroles (à manche long), poêles, couvercles, plats et saladiers. Le panier inférieur dispose aussi d'espace pour accueillir le panier à couverts. 1. Placez la vaisselle de la bonne façon dans le panier inférieur. Voir figure 17. 2. -
Page 81: Démarrage De L'appareil
DÉMARRAGE DE L’APPAREIL 1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour démarrer l’appareil. Le voyant indicateur sur le bouton marche/arrêt va s’allumer. CHOIX D’UN PROGRAMME 1. Utilisez le sélecteur de programme pour choisir un programme. Le voyant indicateur devant le programme va s’allumer. 2. -
Page 82: Réinitialisation Du Programme
RETARD DU PROGRAMME Remarque : L'heure de début d'un programme peut être retardée de 3, 6 ou 9 heures. 1. Appuyez sur le bouton de minuterie pour retarder l’heure de début d’un programme. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le voyant indicateur pour le prochain intervalle va s’allumer. 2. -
Page 83: Nettoyage Et Entretien
nettoyage et entretien NETTOYAGE DE L’APPAREIL Prudence : Assurez-vous que l'appareil est éteint. Remarque : Lorsque vous nettoyez l’appareil régulièrement, vous prolongez sa durée de vie. 1. Nettoyez l’extérieur de l'appareil. Utilisez un chiffon humide. 2. Nettoyez les joints de la porte. Utilisez un chiffon doux. 3. -
Page 84: Nettoyage Des Bras De Pulvérisation
NETTOYAGE DES BRAS DE PULVÉRISATION 1. Retirez les paniers supérieur et inférieur. 2. Retirez l’écrou (A). Voir figure 26. 3. Retirez le bras de pulvérisation supérieur (B). 4. Tirez le bras de pulvérisation inférieur (C) vers le haut pour le retirer. 5. -
Page 85: Résolution De Problèmes
2. Réinitialisez l’appareil si vous ne trouvez pas de solution pour le problème. Voir paragraphe Réinitialisation du programme. 3. Prenez contact avec le service après-vente de Inventum si le code d’erreur réapparaît systématiquement. TABLEAU DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème... -
Page 86: Codes D'erreur
Problème Cause possible Solution possible Veillez à ce que le réservoir de produit de lavage soit rempli avec suffisamment La quantité de produit de lavage est de détergent. insuffisante. Voir paragraphe Remplissage du réservoir de produit de lavage. Ajustez le niveau de consommation Le niveau de consommation de produit de produit de rinçage. - Page 87 Erreur Bouton Lavage Séchage Remarques démar- rage/pause Surchauffe Clignote- Clignote- Prenez contact avec le service ment ment clientèle. Échec du chauffage Clignote- Clignote- Pendant un fonctionnement normal, ment ment cette erreur est signalée uniquement à la fin d’un programme. Haute tension Clignote- Clignote- Clignote-...
-
Page 91: Conditions Générales De Garantie Et De Service Après-Vente
2. Les produits de second choix et les produits qui ont été encastrés dans une salle d'exposition ne sont pas couverts par la garantie Inventum de 5 ans. Tous les dommages visibles tels que les bosses et les rayures et les légères traces d'utilisation sont exclus de toute garantie.