Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nutricia flocare Infinity III
Sommaire des Matières pour Nutricia flocare Infinity III
- Page 57 This page has been intentionally left blank Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Cette page est laissée vierge volontairement Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente in bianco Deze pagina is opzettelijk blanco gelaten Den här sidan har avsiktligen lämnats tom. - 56 -...
- Page 58 Introduc�on ..........................59 U�lisa�on prévue ........................59 Consignes de sécurité ........................ 59 Sécurité générale............................59 Aver�ssements, précau�ons et contre-indica�ons..................59 Présenta�on rapide ........................63 Interface u�lisateur ........................64 Boutons ............................... 64 5.1.1 Bouton Accueil ............................64 5.1.2 Bouton Silence............................64 5.1.3 Bouton Informations..........................
- Page 59 7.5.3 Programmer un mode INTERMITTENT ....................... 72 7.5.4 Modifier les paramètres d’un programme actif..................... 72 7.5.5 Programmer un PROGRAMME PERSONNALISÉ ..................72 7.5.6 Modifier un PROGRAMME PERSONNALISÉ ....................73 Programme interrompu ..........................73 Détails et mémoire ............................73 7.7.1 Détails programme ............................73 7.7.2 Détails des doses ............................
-
Page 60: Consignes De Sécurité
La pompe Flocare Infinity III vous permet d’apporter des soins de qualité tout en assurant les performances de précision et de sécurité que vous attendez. La pompe Flocare Infinity III permet de réaliser des programmes personnalisés de nutrition entérale. - Page 61 Utilisez exclusivement les mélanges de nutrition prescrits par le médecin traitant ou recommandés par le diététicien, l’IDE (Infirmier Diplômé d’État) ou tout autre professionnel de santé qualifié. Nutricia recommande d’utiliser des produits de nutrition entérale prêts à l’emploi, conçus pour une administration à l’aide d’une pompe de nutrition entérale.
- Page 62 L’utilisation d’accessoires, adaptateurs et câbles autres que ceux répertoriés dans le présent manuel peut entraîner une augmentation des émissions ou une diminution de l’immunité de l’équipement de la pompe Flocare® Infinity™. Un équipement électromédical nécessite des précautions particulières en matière de CEM, il doit être installé et mis en ...
- Page 63 Cette page est laissée vierge volontairement - 62 -...
-
Page 64: Présenta�On Rapide
PRÉSENTATION RAPIDE Nutricia Medical Devices B.V. Taurusavenue 167, 2132 LS Hoofddorp, The Netherlands www.nutriciaflocare.com www.nutricia.com - 63 -... -
Page 65: Interface U�Lisateur
Témoin d’état de la pompe Capteur d’air Interface de support de potence Affichage couleur Capteur d’occlusion OUT Support de potence Porte Fiche d’alimentation Connecteur ENPlus® Rotor de la pompe Prise d’alimentation Connecteur ENFit® Fiche du chargeur Témoin de charge Port de médication Capteur d’occlusion IN Haut-parleur Cassette... -
Page 66: Bouton Informations
Un témoin rouge indique un état d’alarme, une action immédiate de l’utilisateur est requise. AFFICHAGE La pompe Flocare Infinity III procède à un test de l’affichage à chaque démarrage de la pompe. Regardez attentivement si des sections ou des pixels n’apparaissent pas pendant l’affichage de ce test. -
Page 67: Écran D'accueil
ÉCRAN D’ACCUEIL La disposition de l’écran d’accueil correspond aux paramètres VOLUME/DÉBIT, DÉBIT ou INTERMITTENT du programme sélectionné. Les lignes grises séparent les panneaux en mode PAUSE et indiquent visuellement si les boutons de navigation et de sélection sont actifs. Verrouillage programme Mode Avion Connexion au secteur PDMS... -
Page 68: Barre De Progression
RÉGLAGE DE LA POMPE FIXATION AU SUPPORT DE POTENCE (EN OPTION) Raccordez le support de potence Flocare Infinity III (N) à une potence en tournant la molette noire en forme d’étoile dans le sens horaire. Raccordez la pompe Flocare Infinity III à l’interface de support de potence (M) en tournant la molette grise en forme de roue dans le sens horaire jusqu’à... -
Page 69: Réglage De La Date Et Heure
La pompe est prête à être programmée. MODE PAUSE/FONCTIONNEMENT La pompe Flocare Infinity III peut être en mode Pause en attente d’une action de l’utilisateur ou en mode Fonctionnement lorsqu’une nutrition est en cours de délivrance. Les modes Pause ou Fonctionnement sont contrôlés par le bouton DÉBUT/PAUSE [... -
Page 70: Menu Des Réglages
: paramètres du programme de nutrition, barre de progression, historique patient, programmes personnalisés, choix des modes, réglages son et réglages affichage. Remarque : le fichier LOG interne n’est pas effacé, les données peuvent être récupérées sur demande auprès de Nutricia ou d’un centre de réparation agréé. -
Page 71: Son
7.4.5 La pompe Flocare Infinity III présente 3 niveaux de VOLUMES, Faible, Moyen et Fort, qui peuvent être réglés par l’utilisateur. Pour des raisons de sécurité, lorsque les réglages sont Faible ou Moyen, le volume de l’alarme passe automatiquement à... -
Page 72: Programmer Un Mode Volume-Débit
IMPORTANT : Les modes DÉBIT et INTERMITTENT sont désactivés par défaut. Si le mode souhaité n’apparaît pas lorsque vous appuyez sur le bouton MODE, vous pouvez l’activer en sélectionnant : RÉGLAGES CHOIX DES MODES. Consultez le chapitre 7.4.1 Choix du mode de nutrition pour plus d’informations. 7.5.1 Programmer un mode VOLUME-DÉBIT À... -
Page 73: Programmer Un Mode Intermittent
à l’écran d’accueil. La pompe Flocare Infinity III affiche les paramètres saisis par l’utilisateur pour des raisons de sécurité et de commodité. Remarque : après chaque étape, la pompe Flocare Infinity III vous guide vers l’étape suivante de la programmation. -
Page 74: Modifier Un Programme Personnalisé
7.7.3 Graphique de l’historique de 30 jours La pompe Flocare Infinity III enregistre tous les programmes de nutrition administrés pendant une période de 30 jours maximum. Vous pouvez accéder au volume administré quotidiennement en appuyant sur le BOUTON SOUPLE 1 à partir de l’écran d’accueil puis sur HISTORIQUE. -
Page 75: Connexion À Un Système Nurse Call Ou Pdms
7.10 BATTERIE La pompe Flocare Infinity III contient une batterie au lithium-ion qui doit être chargée entièrement pendant 6 heures avant la première utilisation, cela maximise la durée de vie de la batterie. Le microprocesseur de la batterie surveille en continu l’état de la batterie. La pompe avertit l’utilisateur dès que la capacité de la batterie baisse d’au moins 70 % et qu’elle doit être remplacée. - Page 76 Cela permet de réinitialiser tous les réglages utilisateur et de rétablir l’état d’origine de la pompe Flocare Infinity III. Remarque : après une réinitialisation, la pompe Flocare Infinity III demande le réglage de la langue ainsi que de la date et heure.
- Page 77 TABLEAU DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Description de l’alarme Cause Solution Air dans la tubulure La pompe détecte de l’air dans la Si le réservoir de nutrition est vide : tubulure. Déconnecter et jeter le réservoir de nutrition et la tubulure de nutrition Flocare Infinity ou les remplacer selon les instructions.
- Page 78 Occlusion out La pompe a détecté une occlusion Vérifier la tubulure Flocare Infinity entre la pompe et la entre la pompe et le patient. sonde de nutrition pour voir si elle n’est pas vrillée ou obstruée, et remédier au problème le cas échéant. S’assurer de l’absence de pincement ou autres causes d’occlusion au niveau de la sonde de nutrition et remédier au problème le cas échéant.
- Page 79 10.2 NETTOYAGE ET DÉSINFECTION Pour un fonctionnement optimal et sûr, la pompe doit toujours rester propre et dépourvue de débris. Il est recommandé de nettoyer la pompe avec un chiffon humide au terme de chaque régime de nutrition. Débranchez la pompe du secteur avant tout nettoyage. Afin d’éviter toute décharge électrique, ne nettoyez jamais la pompe si l’adaptateur d’alimentation CA est encore branché...
-
Page 80: Boîtier
2 ans. L’entretien de la Flocare Infinity III comprend le remplacement des composants suivants : porte, rotor, batterie, chargeur, boîtier arrière et étiquette, ainsi que le nettoyage/la désinfection et une vérification globale des spécifications de la pompe et de l’intégrité... - Page 81 10.5 RÉPARATION Les réparations, recalibrages ou remplacements de composants non mentionnés dans le chapitre 10.4 doivent être réalisés uniquement dans un centre de réparation agréé. Centres de réparation agréés : Monde entier (hors Royaume-Uni, Irlande, Grèce et Italie) Moog Medical Devices Group UAB Viltechmeda Mokslininku 6 LT-08412...
-
Page 82: Pièces De Rechange
10.6 PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange suivantes sont disponibles pour la pompe Flocare Infinity III. Veuillez contacter votre représentant local NUTRICIA pour connaître la disponibilité et les informations de commande de chaque pièce. Porte Boîtier arrière ... -
Page 83: Électrique/Mécanique
Les émissions électromagnétiques peuvent affecter le fonctionnement d’un dispositif électromédical, notamment une pompe de nutrition entérale. Dans la plupart des environnements, la pompe Flocare Infinity III n’est pas affectée par les émissions électromagnétiques. Néanmoins, certains champs électromagnétiques générés par les équipements de communication personnels, les appareils ménagers ou les instruments professionnels peuvent provoquer des interférences électromagnétiques (IEM) susceptibles... -
Page 84: Précision Volumétrique
Vérifiez régulièrement le fonctionnement de la pompe si vous l’utilisez à proximité de sources d’émissions électromagnétiques. La pompe Flocare Infinity III peut fonctionner en toute sécurité sur les vols commerciaux et sa conception répond aux normes EN 60601-1-2, EN 60601-1-4 et RT CA DO160D relatives aux émissions électromagnétiques et à l’immunité. -
Page 85: Symboles
La garantie pour les clients s’étend sur une période de 24 mois à compter de la date de livraison. Elle concerne la pompe Flocare Infinity III, le support de potence et la fiche d’alimentation CA. Une garantie limitée de 1 an s’applique à la batterie de la pompe.