Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

S2 L/M/H - S3 L/M/H
Instructions for use
C343-I-GB-F-D-E
EDITION 07/2018
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
I
Italian
GB English
F
French
D
Deutsch
E
Spanish
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nilfisk S2 L

  • Page 18 S2 / S3 C343 07/2018...
  • Page 34 S2 / S3 C343 07/2018...
  • Page 35 S2 / S3 Traduction des instructions originales Table des matières Mode d’emploi .........................2 Sécurité de l’opérateur ........................2 Informations générales sur l’utilisation de l’aspirateur ..............2 Utilisations prévues ......................... 2 Utilisations inappropriées ........................ 2 Versions et variantes de fabrication ....................3 Déclaration CE de conformité...
  • Page 36: Mode D'emploi

    S2 / S3 Mode d’emploi Lire les instructions du mode d’emploi et observer les avertissements importants de sécurité repérés par la mention ATTENTION ! Sécurité de l’opérateur Utilisations prévues Cet appareil convient pour l’emploi commercial, par exemple ATTENTION ! dans des hôtels, des écoles, des hôpitaux, des usines, des magasins, des bureaux, des résidences, pour l’emploi en Avant de mettre l’aspirateur en service, lire location et de toute manière pour des emplois différents du...
  • Page 37: Versions Et Variantes De Fabrication

    S2 / S3 Versions et variantes de fabrication Classification conforme à la norme EN 60335-2-69 - Annexe AA Versions Les appareils pour poussières nuisibles à la santé sont classés selon les catégories de poussières suivantes : ATTENTION ! Classes d’empoussiérage. L(risque modéré) adapté...
  • Page 38: Description De L'aspirateur

    Figure 3 Étiquette classe M Étiquette classe H S3 L - M - H S3 L - M - H Les étiquettes classes L et M contiennent des pictogrammes S2 L - M - H E-VAC2000 Modèle BDC1330 (40 L) BDC1330...
  • Page 39: Mise En Service - Raccordement Au Réseau Électrique

    S2 / S3 Mise en service - raccordement au réseau ATTENTION ! électrique La prise d’alimentation de l’aspirateur doit être pro- tégée par un disjoncteur différentiel à limitation du ATTENTION ! courant de défaut, qui coupe l’alimentation quand le ■ Avant la mise en service, s’assurer que courant dispersé...
  • Page 40: Données Techniques

    Masse « versions L » Masse « versions M » Masse « versions H » Dimensions Figure 4 S3 L - M - H S3 L - M - H S2 L - M - H E-VAC2000 Modèle BDC1330 (40 L) BDC1330 (50 L)
  • Page 41: Commandes Et Indicateurs

    S2 / S3 Commandes et indicateurs Mise en marche et arrêt Figure 8 Figure 5 Interrupteur de mise en marche / arrêt ATTENTION ! Sélecteur à deux positions : position « 0 » - L’aspirateur n’est pas sous tension. Avant de mettre l’aspirateur en marche, bloquer les position «...
  • Page 42: Secoueur Primaire

    S2 / S3 Secoueur primaire Vidange de la cuve à poussière Secoueur automatique du filtre primaire ATTENTION ! Dans les modèles à secoueur automatique du filtre primaire, ■ Avant d’effectuer ces travaux, éteindre l’aspirateur il se met en marche automatiquement au début et à la fin du et débrancher la fiche de la prise de courant.
  • Page 43: Mode De Remplacement Des Sacs

    S2 / S3 Mode de remplacement des sacs Comment remplacer le sac à poussière Figure 12 ■ Fermer la bouche d’aspiration à l’aide du bouchon (1) ATTENTION ! ■ Ces opérations peuvent être effectuées, dans le prévu à cet effet. respect des lois en vigueur, uniquement par du ■...
  • Page 44: Aspiration De Liquides

    S2 / S3 Aspiration de liquides Entretien, nettoyage et décontamination ATTENTION ! ATTENTION ! Contrôler que l’aspirateur soit doté de capteur de ni- Pour garantir le niveau de sécurité de l’aspirateur, on veau des liquides et adapté à l’aspiration de liquides. n’admet que les pièces détachées d’origine fournies par le fabricant.
  • Page 45: Démontage Et Remplacement Des Filtres Primaire Et Absolu

    S2 / S3 Remplacement du filtre primaire ATTENTION ! Figure 14 Notamment, sur les aspirateurs de Classe H, le Unité d’aspiration rendement de la filtration de l’appareillage devrait être Levier de blocage contrôlé au moins une fois par an, ou plus souvent si Cage porte-filtre la législation nationale le spécifie.
  • Page 46: Remplacement Du Filtre Hepa

    S2 / S3 Remplacement du filtre HEPA Remontage du filtre primaire remplacé par un dispositif de secouage manuel Figure 15 Version pour poussières nuisibles à la santé : Classe H Pommeau de secouage manuel Unité d’aspiration ATTENTION ! Levier de blocage Pendant ces travaux, veiller à...
  • Page 47: Contrôle Des Étanchéités

    S2 / S3 Contrôle des étanchéités Contrôle des tuyauteries Contrôler le bon état et la bonne fixation des tuyaux de raccordement (Fig. 17). Si les tuyaux sont endommagés, cassés ou si les connexions aux raccords sont desserrés, il faut remplacer les tuyaux. En cas d’aspiration de matières collantes contrôler le long du tuyau, dans l’embout et sur le déflecteur de la chambre filtrante car ils auront tendance à...
  • Page 48: Pièces Détachées Conseillées

    S2 / S3 Pièces détachées conseillées Il est recommandé d’avoir toujours à disposition les pièces détachées indiquées ci-dessous pour accélérer les interventions d’entretien. Pour effectuer une commande, consulter le catalogue des pièces détachées du fabricant. Modèle Désignation Kit de filtre étoile 40000338 40000492 Joint bague porte-filtre...
  • Page 49: Dépannage

    S2 / S3 Dépannage Inconvénient Cause Remède Vérifier s’il y a du courant dans la prise. Vérifier que la fiche et le câble sont en parfait L’aspirateur ne démarre pas Manque de courant état. Demander l’assistance d’un technicien agréé du fabricant.
  • Page 50 S2 / S3 C343 07/2018...
  • Page 66 S2 / S3 C343 07/2018...
  • Page 82 S2 / S3 C343 07/2018...
  • Page 83 S2 / S3 07/2018 C343...
  • Page 84 S2 / S3 C343 07/2018...
  • Page 85 S2 / S3 13 A 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref.No: 4010300258 50/60 Hz ME77 S2 L S3 L S2 M - H S3 M - H 07/2018 C343...
  • Page 86 S2 / S3 S2 L - M - H S3 L - M - H C343 07/2018...
  • Page 87 S2 / S3 S2 M - H S3 M - H S2 L S3 L 07/2018 C343...
  • Page 88 S2 / S3 C343 07/2018...
  • Page 89 S2 / S3 07/2018 C343...
  • Page 90 S2 / S3 C343 07/2018...
  • Page 91 S2 / S3 07/2018 C343...
  • Page 92 S2 / S3 C343 07/2018...
  • Page 93 Deklarujemy pod własną odpowiedzialnością że maszyna Declaramos sob nossa responsabilidade que a máquina 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: Nilfisk SpA 3) Odpovědnost za technickou dokumentaci podle 2006/42/EC: Nilfisk SpA Härmed förklarar vi och påtar oss ansvaret für att den maskin Felelosségünk tudatában kijelentjük hogy gép...
  • Page 94 S2 / S3 C343 07/2018...

Ce manuel est également adapté pour:

S2 mS2 hS3 lS3 mS3 h

Table des Matières