Nilfisk SW900 Instructions D'utilisation
Manuels Connexes pour Nilfisk SW900
Sommaire des Matières pour Nilfisk SW900
- Page 2 EN 60335-1, EN 60335-2-72, EN 50366 EC EMC Directive 2004/108/EC EN 55022, EN 61000-6-2 Nilfisk S.p.A. a socio unico Производителя / Výrobce / Hersteller / Fabrikanten / Fabricante / Tootja / Fabricant / Valmistaja / Manufacturer Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 - GUARDAMIGLIO (LO) - ITALY / Kατασκευαστή...
- Page 23 NETTOYAGE ET CONTRÔLE DE L’INTÉGRITÉ DU FILTRE A POUSSIÈRE ................18 CONTRÔLE DE LA FONCTIONNALITÉ DU MICROINTERRUPTEUR DE POSITION CONTENEUR DÉCHETS ...... 19 CONTRÔLE / RÉTABLISSEMENT / REMPLACEMENT DES FUSIBLES ..................19 DÉPISTAGE DES PANNES ............................20 MISE À LA FERRAILLE ..............................20 1465371000 - SW900 08/2013...
-
Page 24: Introduction
à la ferraille. Avant d’effectuer toute opération sur la machine, les opérateurs et les techniciens qualifiés doivent lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel. En cas de doutes sur la correcte interprétation des instructions, contacter Nilfisk pour avoir plus de renseignements. -
Page 25: Modifications Et Améliorations
FRANÇAIS MODIFICATIONS ET AMÉLIORATIONS Nilfisk vise à un constant perfectionnement de ses produits et se réserve le droit d’effectuer des modifications et des améliorations lorsqu’elle le considère nécessaire sans l’obligation de modifier les machines précédemment vendues. Il est entendu que toute modification et / ou addition d’accessoires doit toujours être approuvée et réalisée par Nilfisk. -
Page 26: Symboles Utilisés Dans Le Manuel
Arrêter le moteur avant d’effectuer toute opération. Pour éviter le démarrage accidentel du moteur, enlever le capuchon de la bougie d’allumage. – Voir les NORMES DE SÉCURITÉ indiquées dans le manuel du moteur, qui constitue une partie intégrante de ce manuel. SW900 - 1465371000 08/2013... - Page 27 Les interventions d’assistance technique pour le moteur doivent être effectuées par un concessionnaire agréé. – Utiliser exclusivement des pièces de rechange d’origine ou des pièces équivalentes pour le moteur. L’utilisation de pièces de rechange de qualité non équivalente peut sérieusement endommager le moteur. 1465371000 - SW900 08/2013...
-
Page 28: Description De La Machine
23. Pommeau d’ouverture/fermeture portillon gauche Mécanisme d’ajustement commande de traction 24. Volet avant 10. Guidon 25. Volet arrière 11. Levier de réglage inclinaison guidon 26. Volets latéraux 12. Levier de soulèvement / abaissement balai latéral droit P100830 SW900 - 1465371000 08/2013... - Page 29 36. Numéro de série du moteur marquage de conformité 37. Bouchon de remplissage et de contrôle niveau huile 48. Ventilateur d’aspiration moteur 49. Courroie de traction 38. Bouchon de vidange huile moteur 50. Courroie balai central 51. Portillon droit P100831 1465371000 - SW900 08/2013...
-
Page 30: Accessoires / Options
Espace de virage en U 1550 mm Niveau de vibrations au bras de l’opérateur (ISO 5349-1) (**) 4 m/s Avec carburant et conteneur déchets vide. (**) En conditions de travail normales, sur une surface horizontale d’asphalte. SW900 - 1465371000 08/2013... -
Page 31: Composition Du Matériel De La Machine Et Recyclabilité
MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS Composition du matériel de la machine et recyclabilité Type % de recyclabilité % de poids de la SW900 P Aluminium 100 % 2,2 % Moteurs électriques - divers 29 % 18,8 % Matériaux en fer 100 % 35,5 % Câbles... -
Page 32: Utilisation
Lors de la lecture de ce manuel, l’opérateur doit bien comprendre le sens des symboles illustrés dans les plaques (voir le paragraphe Symboles visibles sur la machine). Ne pas couvrir les plaques et les remplacer immédiatement en cas d’endommagement. SW900 - 1465371000 08/2013... -
Page 33: Avant La Mise En Marche
Les balais latéraux démarrent quand ils sont baissés et peuvent être soulevés même lorsque la machine est en mouvement. Pour commencer le travail de nettoyage, saisir le guidon (10) et tirer graduellement le levier de traction (8). 1465371000 - SW900 08/2013... -
Page 34: Machine Au Travail
Soulever légèrement la machine de façon que les volets, le balai central et les roues ne touchent pas le sol. PREMIÈRE PÉRIODE D’UTILISATION Après les 20 premières heures de travail ou après le premier mois, remplacer l’huile moteur (voir le manuel du moteur à essence). SW900 - 1465371000 08/2013... -
Page 35: Entretien
à effectuer. (5) Pour la procédure relative, se référer au Manuel du moteur à essence. (6) La première fois après 20 heures ou après un mois. 1465371000 - SW900 08/2013... -
Page 36: Contrôle Et Réglage De La Hauteur Du Balai Central
Figure 5 parties en mouvement et des parties électriques, en réduisant considérablement leur durée. Prêter attention pendant l’opération de contrôle susmentionnée et ne pas faire fonctionner la machine en conditions différentes de celles décrites. SW900 - 1465371000 08/2013... -
Page 37: Remplacement Du Balai Central
11. Installer le couvercle du balai central (C) et serrer les poignées (B). 12. Fermer le portillon gauche basculant (A). 13. Régler la hauteur du balai central en procédant comme indiqué au paragraphe précédent. P100819 Figure 6 1465371000 - SW900 08/2013... -
Page 38: Contrôle Et Réglage De La Hauteur Du Balai Latéral
(B) en le dégageant des trois pivots (C). Installer le nouveau balai dans la machine en l’engageant dans les pivots (C), puis visser la poignée (A). Régler la hauteur du nouveau balai en procédant comme indiqué dans le paragraphe précédent. P100822 Figure 9 SW900 - 1465371000 08/2013... -
Page 39: Contrôle Et Réglage Hauteur Volets
18. Le réglage effectué, serrer les vis (L). 19. Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose. REMARQUE Le volet avant (24) sur le conteneur déchets ne nécessite pas de réglages. P100826 Figure 12 1465371000 - SW900 08/2013... -
Page 40: Nettoyage Et Contrôle De L'intégrité Du Filtre A Poussière
11. Exécuter les points de 1 à 3. 12. Enlever le préfiltre (K, Fig. 16) et le nettoyer à l’aide de l’air comprimé de 6 bars maximum. 13. Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose. P100829 Figure 15 SW900 - 1465371000 08/2013... -
Page 41: Contrôle De La Fonctionnalité Du Microinterrupteur De Position Conteneur Déchets
(29) : Fusible à lame principal FA (20 A). (30) : Fusible à lame F1 (5 A) secoueur électrique. Repose Fermer le coffre moteur principal et dynamoteur (21) et engager le dispositif de retenue avant (22). 1465371000 - SW900 08/2013... -
Page 42: Dépistage Des Pannes
– Balais central et latéral – Tuyaux et pièces en matériel plastique – Parties électriques et électroniques (*) Pour la mise en décharge des parties électriques et électroniques, s’adresser auprès du centre Nilfisk le plus proche. SW900 - 1465371000 08/2013...