Table des Matières
Publicité
Titrage d'une cassette
Pour effacer un caractère
A l'étape 5, tournez la molette de contrôle pour
sélectionner [M], puis appuyez sur la molette. Le
dernier caractère est effacé.
Pour changer le titre d'une cassette
Insérez la cassette dont vous voulez changer le
titre et procédez de la même façon que pour créer
un nouveau titre.
Si la marque
apparaît à l'étape 4
La mémoire de la cassette est pleine. Si vous
effacez le titre de la cassette, vous pourrez
enregistrer un nouveau titre.
Si vous avez superposé plusieurs titres sur une
cassette
Lorsque le titre apparaît il peut contenir jusqu'à
4 noms.
Remarque sur l'indicateur "-----" apparaissant
sur l'écran LCD ou dans le viseur
"-----" indique le nombre de caractères que vous
pouvez sélectionner pour le titre. Quand
l'indicateur "-----" contient moins de 10 espaces,
la mémoire de cassette est pleine.
Remarque sur les cassettes
Si vous utilisez une cassette protégée contre un
effacement accidentel, vous ne pourrez pas la
titrer. Changez la position du taquet de la
cassette pour que la partie rouge ne soit pas
visible.
Visionnage sur un
écran de télévision
Raccordez le camescope à votre magnétoscope
ou votre téléviseur pour visualiser l'image de
lecture sur l'écran du téléviseur. Lorsque vous
contrôlez l'image de lecture en raccordant le
camescope à votre téléviseur, nous vous
recommandons d'utiliser le secteur comme
source d'alimentation.
Een videocassette van een naam
voorzien
Wissen van een letterteken
Draai in stap 5 aan de menuregelknop om in te
stellen op [M] en druk de regelknop in. Het
laatste letterteken wordt dan gewist.
Aanpassen van een al eerder
vastgelegde cassettenaam
Plaats de videocassette waarvan u de naam wilt
aanpassen en volg weer de aanwijzingen voor
invoeren van een nieuwe naam.
Als de aanduiding
Dan is het cassettegeheugen vol. Als u de
bestaande naam van de cassette uitwist, kunt u
weer een nieuwe naam vastleggen.
Als u al titelbeelden op deze cassette hebt
vastgelegd
Samen met de naam kunnen er maximaal 4 titels
worden aangegeven.
Betreffende de "-----" aanduiding op het LCD
scherm of in de beeldzoeker
De aanduiding "-----" geeft het aantal lettertekens
aan dat voor de cassettenaam kunt kiezen. Als de
"-----" minder dan 10 plaatsen biedt, is het
cassettegeheugen vol.
Bij een beveiligde cassette
Als u de videocassette tegen wissen hebt
beveiligd, zult u deze niet van een naam kunnen
voorzien. Dan zult u eerst het wispreventienokje
terug moeten schuiven, zodat het rode vlakje niet
zichtbaar is.
Video-opnamen
weergeven op het TV-
scherm
Sluit de camcorder aan op uw videorecorder of
TV-toestel om de video-opnamen op uw TV-
scherm te bekijken. Voor het afspelen van video-
opnamen op de camcorder, met weergave op het
TV-scherm, is het aanbevolen het apparaat op
stroom van het lichtnet te gebruiken.
verschijnt in stap 4
69
Publicité
Table des Matières
