Utilisation D'effets Spéciaux; Speciale Beeldeffecten - Sony Dcr-Pc1E Mode D'emploi

Utilisation d'effets
spéciaux
Sélection d'un effet spécial
Grâce aux effets spéciaux, vous pouvez truquer
la prise de vues pour produire des images plus
intéressantes, comme à la télévision. Vous
pouvez aussi ajouter des effets spéciaux au
moment de la lecture.
[a]
NEG. ART [a]*
L'image apparaît en négatif.
SEPIA*
L'image est de couleur sépia.
B&W*
L'image est monochrome (noir et blanc).
SOLARIZE [b]*
L'intensité de la lumière est plus forte et l'image
s'apparente à une illustration.
SLIM [c]
L'image est agrandie verticalement.
STRETCH [d]
L'image est agrandie horizontalement.
PASTEL [e]
L'image prend des tons pastel.
MOSAIC [f]
L'image apparaît comme une mosaïque.
* Ces fonctions peuvent être utilisées pendant la
lecture.
Utilisation des effets spéciaux
Sélectionnez l'effet souhaité dans le menu (p. 33).
Pour revenir au mode normal
Sélectionnez OFF dans le menu.
Remarques sur les effets spéciaux
•Lorsque vous coupez l'alimentation, le
camescope revient automatiquement au mode
normal (OFF).
•Lorsque vous utilisez un effet spécial, vous ne
pouvez pas sélectionner la fonction vieux film
avec DIGITAL EFFECT.
Si vous utilisez les effets spéciaux pendant
l'enregistrement
Les effets seront également enregistrés sur la
46
bande.
[b] [c]
Speciale
beeldeffecten
Beeldeffecten voor opname of
video-weergave
Met de beeldeffectfunctie kunt u uw video-
opnamen zo pakkend maken als een moderne
TV-productie. Ook tijdens video-weergave kunt
u bepaalde beeldeffecten gebruiken.
[d] [e]
Kleurnegatief (NEG. ART) [a]*
De kleur en helderheid van het beeld worden
omgekeerd.
Sepiakleur (SEPIA)*
Het beeld verschijnt in sepia, de kleur van oude
foto's.
Zwart/wit (B&W)*
Het beeld verschijnt in zwart-wit en grijstinten
(monochroom).
Solarisatie (SOLARIZE) [b]*
De lichtintensiteit wordt aangescherpt en het beeld
verkrijgt een abstract effect, als van een illustratie.
Smaller (SLIM) [c]
Het beeld wordt in de hoogte uitgerekt.
Breder (STRETCH) [d]
Het beeld wordt in de breedte uitgerekt.
Pasteltinten (PASTEL) [e]
Het beeld wordt weergegeven in pasteltinten.
Mozaïekbeeld (MOSAIC) [f]
Uw onderwerp komt als een mozaïek van kleine
blokjes in beeld.
* Deze beeldeffecten zijn ook te gebruiken bij
video-weergave.
Inschakelen van de beeldeffecten
Kies het gewenste beeldeffect in het instelmenu
(zie blz. 33).
Terugkeren naar de normale weergave
Kies in het instelmenu de OFF stand.
Opmerkingen betreffende de beeldeffecten
•Bij uitschakelen van de camcorder keert het
apparaat automatisch terug naar de normale
beeldweergave (OFF).
•Tijdens het gebruik van de beeldeffectfuncties
kunt u niet de oude speelfilm-sfeer inschakelen
met de DIGITAL EFFECT toets.
Bij gebruik van de beeldeffecten tijdens
opnemen
De beeldeffecten worden ook op de band
opgenomen.
[f]