Montage Sur Une Autre Cassette; Avant Le Montage; Video-Opnamen Monteren Naar Een Andere Videocassette - Sony Dcr-Pc1E Mode D'emploi

Montage sur une
autre cassette
Vous pouvez créer votre propre montage vidéo
en copiant différentes séquences à l'aide d'un
magnétoscope DV,
H Hi8, j VHS, k S-VHS,
K S-VHSC ou l Betamax doté de prises
d'entrée vidéo/audio. Le montage peut se faire
sans détérioration de la qualité de l'image et du
son en utilisant un câble de raccordement DV.
Utilisez ce camescope comme lecteur.

Avant le montage

Raccordez le camescope au magnétoscope au
moyen du câble de raccordement DV VMC-
2DV/4DV (non fourni) ou du câble de
raccordement A/V fourni.
Utilisation du câble de raccordement
DV
Branchez simplement le câble de raccordement
DV VMC-2DV/4DV (non fourni) sur les prises
DV OUT du camescope et DV IN des produits
DV. En cas de connexion numérique/
numérique, les signaux vidéo et audio sont
transmis sous forme numérique pour un
montage de haute qualité.
Flèche/
Pijlteken
DV OUT
(non fourni/niet bijgeleverd)
:
Sens du signal/Signaalstroom
mini DV, h 8 mm,
VHSC,
Video-opnamen
monteren naar een
andere videocassette
U kunt door selectief kopiëren en monteren van
opnamen naar een andere videorecorder uw
eigen videoproductie samenstellen. Hiervoor
kunt u een andere
recorder, een h 8-mm of H Hi-8 recorder, een
j VHS, k S-VHS,
VHS-C of een l Betamax videorecorder
gebruiken, mits deze voorzien is van audio/
video ingangen. Voor het behoud van de beste
beeld- en geluidskwaliteit gebruikt u voor de
montage-aansluitingen een digitaal DV
aansluitsnoer.
Gebruik deze camcorder als weergave-apparaat
voor het afspelen.
Alvorens met monteren te
beginnen
Sluit de camcorder aan op de andere
videorecorder met behulp van een VMC-2DV/
4DV digitaal aansluitsnoer (niet bijgeleverd) of
het bijgeleverde audio/video-aansluitsnoer.
Aansluiten met een digitaal DV
aansluitsnoer
Sluit een VMC-2DV/4DV digitaal aansluitsnoer
(niet bijgeleverd) aan op de DV OUT aansluiting
van dit apparaat en de DV IN aansluiting van de
andere DV videorecorder. Via deze volledig
digitale aansluiting worden de video- en audio-
gegevens doorgegeven in digitale vorm, voor de
beste montagekwaliteit.
DV S VIDEO
DV IN
DV of mini-DV
VHS-C, K S-
LANC
83