Table des Matières
Publicité
Indicateurs d'avertissement
4 Aucune cassette en place.
5 Le taquet de la cassette est rentré (rouge).
6 De l'humidité s'est condensée. (p. 100)
7 Les têtes vidéo sont sans doute sales.
(p. 101)
8 L'horloge n'est pas réglée.
Si ce message apparaît bien que la date et
l'heure soient réglées, ce message signifie que
la pile au lithium est déchargée. Rechargez-la.
(p. 92)
9 L'auto-diagnostic a fonctionné.
Servez-vous de l'auto-diagnostic pour
localiser le problème (p. 111) Si l'affichage
d'auto-diagnostic ne disparaît pas, adressez-
vous à votre revendeur Sony ou à une centre
de réparation agréé Sony.
0 Vous n'utilisez pas une batterie
"InfoLITHIUM".
!¡ La cassette n'a pas de mémoire de cassette.
(p. 5)
!™ Autre problème
Ejectez la cassette.
Si l'affichage ne disparaît pas, éteignez le
camescope et enlevez la batterie. Remettez
ensuite la batterie en place et le camescope
sous tension. Si l'affichage reste tel quel,
adressez-vous à votre revendeur Sony ou à un
centre de réparation agréé Sony.
Waarschuwingslampjes
4 Er is geen videocassette in de camcorder
aanwezig.
5 Het wispreventienokje van de cassette is
uitgeschoven (een rood vlakje is zichtbaar)
6 Er is vocht in de camcorder gecondenseerd
(zie blz. 100).
7 Waarschijnlijk zijn de videokoppen vuil
(zie blz. 101).
8 De klok staat niet op de juiste tijd
ingesteld.
Als deze aanduiding verschijnt maar u hebt
de datum en tijd eerder al wel ingesteld, dan
kan de oplaadbare lithiumbatterij leeg zijn.
Laad de lithiumbatterij dan opnieuw op
(zie blz. 92).
9 De zelfdiagnosefunctie is ingeschakeld.
Controleer de betekenis van de code en
verhelp het probleem (zie blz. 117). Als de
aanduiding niet verdwijnt, raadpleeg dan uw
Sony handelaar of een plaatselijke erkende
Sony onderhoudsdienst.
0 Het geplaatste batterijpak is niet van het
"InfoLITHIUM" type.
!¡ Deze videoband heeft geen
cassettegeheugen (zie blz. 5).
!™ Er is sprake van storing in het apparaat.
Verwijder de cassette uit de camcorder.
Als de aanduiding niet verdwijnt, schakelt u
de camcorder uit en verwijdert u het
batterijpak. Breng het batterijpak opnieuw aan
en schakel de camcorder weer in. Als dezelfde
aanduiding nu weer oplicht, raadpleeg dan
uw Sony handelaar of een plaatselijke
erkende Sony onderhoudsdienst.
131
Publicité
Table des Matières
