Table des Matières
Publicité
Visualisation de l'image sur l'écran d'un
téléviseur
Vous pouvez utiliser ce caméscope comme un magnétoscope. Pour ce faire, raccordez-le
aux prises d'entrée du téléviseur à l'aide du câble de connexion A/V fourni. Réglez le
sélecteur TV/VCR du téléviseur sur VCR. La procédure de visualisation de l'image sur
l'écran d'un téléviseur est la même que pour l'écran LCD. Diminuez le volume du
caméscope.
Lorsque vous visualisez l'image sur un téléviseur, refermez le panneau de l'écran LCD
de façon à réduire les distorsions su cours de la lecture.
Si vous raccordez le caméscope à l'aide d'un câble S-VIDEO (non fourni) [a], vous ne
devez pas brancher la fiche jaune (vidéo) du câble de connexion A/V [b].
AUDIO IN
Si vous raccordez directement le caméscope à un téléviseur
Ouvrez le bouchon de la prise et raccordez le caméscope aux entrées du téléviseur en
utilisant le câble de connexion A/V fourni. Réglez le sélecteur TV/VCR du téléviseur
sur VCR.
VCR
AUDIO IN
Si votre magnétoscope ou votre téléviseur est de type monaural
Branchez uniquement la fiche blanche (audio) sur le caméscope et sur le magnétoscope
ou le téléviseur. Avec ce raccordement, le son est de type monaural.
Contrôle de l'image d'un téléviseur ou d'un magnétoscope
Vous pouvez contrôler l'image sur l'écran LCD. Raccordez le caméscope aux sorties du
téléviseur ou du magnétoscope.
48
TV
S VIDEO IN
[a]
ç
VIDEO IN
[b]
ç
TV
S VIDEO IN
[a]
ç
VIDEO IN
[b]
ç
S VIDEO
AUDIO/VIDEO
Ç: Sens du signal / Signaalrichting
S VIDEO
AUDIO/VIDEO
Ç: Sens du signal / Signaalrichting
CCD-TRV101_3-856-814-31(F)
Publicité
Table des Matières
