Sony CCD-TRV101 Mode D'emploi page 25

Paramètres pour le mode CAMERA uniquement
WIND <ON/OFF>
• Sélectionnez ON pour réduire le bruit de vent lors d'un enregistrement par vent fort.
• En principe, sélectionnez OFF.
D ZOOM* <ON/OFF>
• Sélectionnez ON pour activer le zoom numérique.
• Sélectionnez OFF si vous ne souhaitez pas utiliser le zoom numérique. Le caméscope
revient en mode de zoom optique 10x.
REC LAMP* <ON/OFF>
• Sélectionnez OFF si vous ne voulez pas que le témoin d'enregistrement/batterie situé
à l'avant du caméscope s'allume.
• En principe, sélectionnez ON.
Prise de vue d'un sujet rapproché
Lorsque REC LAMP est réglé sur ON, le témoin d'enregistrement rouge situé à l'avant
du caméscope risque de se refléter sur le sujet s'il est fort rapproché. Dans ce cas, nous
vous conseillons de régler REC LAMP sur OFF.
CLOCK SET*
Sélectionnez ce paramètre pour régler la date ou l'heure.
ORC TO SET*
Sélectionnez ce paramètre pour ajuster automatiquement les conditions
d'enregistrement de la cassette de façon à obtenir la meilleure qualité d'enregistrement
possible (page 47).
Si vous avez déjà activé cette fonction, l'indication "ORC ON" est affichée.
TITLE COL* <WHITE/YELLOW/VIOLET/RED/CYAN/GREEN/BLUE>
Sélectionnez la couleur du titre.
TITLE POS* <CENTER/BOTTOM>
• Sélectionnez CENTER pour centrer le titre sur l'image.
• Sélectionnez BOTTOM pour positionner le titre dans le bas de l'image.
TITLE LANG* <ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL/PORTUGÊS>
Sélectionnez la langue d'affichage des titres créés par défaut.
TITLE1 SET*/TITLE2 SET*
Mémorisez vos propres titres.
STEADYSHOT* <ON/OFF>
• En principe, sélectionnez ON.
• Sélectionnez OFF si vous ne craignez pas les secousses.
* Ces réglages sont conservés même lorsque vous retirez la batterie, pour autant que la
pile au lithium-vanadium est chargée. Le réglage des paramètres qui ne sont pas
signalés par un astérisque revient à la valeur par défaut 5 minutes ou plus après que
la batterie a été retirée.
CCD-TRV101_3-856-814-31(F)
25