Table des Matières
Publicité
LEROY-SOMER
* Régler la vitesse pour obtenir 50 Hz ou
60 Hz en charge, la fréquence à vide indi-
quée doit être remplacée par la fréquence
réelle à vide.
6.4 - Réglages de tension à
l'utilisation (sur le site)
Les réglages sur le site se font à l'aide du
rhéostat qui :
- permet de fonctionner à une tension diffé-
rente de la tension réglage.
- permet de s'adapter au Cos Ø réel de l'ins-
tallation sauf pour Cos Ø 1 - voir réglage
spécial.
- permet de s'adapter au statisme réel du
diesel
- permet de compenser les variations dues
à l'échauffement.
7 - REPERAGE DES PHASES DU
BOBINAGE AUXILIAIRE PAR
RAPPORT AUX PHASES DU
STATOR
Les essais pour repérer les phases du bo-
binage auxiliaire par rapport aux phases du
stator, se font, l'alternateur fonctionnant à
vide, le stator étant couplé en étoile.
- Réaliser un neutre artificiel en branchant 3
résistances de 220 Ω - 10 W couplées en
étoile, aux bornes du bobinage auxiliaire.
- Relier comme indiqué dans le schéma
page 35, le neutre de l'alternateur au neutre
artificiel du bobinage auxiliaire.
- Mesurer et noter les tensions :
UPHN entre phase et neutre du bobinage
stator.
uphn entre phase et neutre du bobinage
auxiliaire.
U1, U2, U3, V1, V2, V3, W1, W2 et W3 en-
tre les sorties du bobinage principale UVW
et les sorties du bobinage auxiliaire mar-
quées pour l'essai 1, 2, 3.
20
Installation et maintenance / Installation and maintenance
REGULATEUR - AVR
R 129 Rev A
* Adjust no-load speed so that to get 50 ou
60 Hz on load. The indicated no-load fre-
quency must be replaced by the true no-
load frequency.
6.4 - Voltage adjustment on site
Voltage adjustments on site are made with
the rheostat which allows:
- Operation at a voltage different to the fac-
tory - set - voltage.
- Adaption to the real power factor of the
consumers (except for p.f.:1, see special
adjustment advice)
- Adaption to the real speed droop of the en-
gine.
- Compensation for the variation in voltage
due to temperature rise.
7 - IDENTIFICATION OF AUXILIARY
WINDING PHASES IN RELATION TO
STATOR PHASES
The tests to identify the auxiliary winding
phases in relation to the stator winding pha-
ses are carried out, with the stator star
coupled.
- Make an artificial neutral by connecting 3
resistors (220 Ω, 10 W) in star, to the output
terminals of the auxiliary winding.
- Connect the circuit as shown in the dia-
gram below, with the alternator neutral con-
nected to the auxiliary winding artificial
neutral.
- Measure and note the following voltages:
UPHN between phase and neutral of the
stator winding.
uphn between phase and neutral of the
auxiliary winding.
U1, U2, U3, V1, V2, V3, W1, W2 and W3,
between the main winding outputs UVW
and the auxiliary winding outputs marked
1,2,3 for check purpose.
3537 fr-en - 2010.06 / c
Publicité
Table des Matières
