Sicherheitshinweise; Technische Daten; Normenkonformität; Beschreibung Und Anwendung - Eaton Crouse-Hinds Série Mode D'emploi

1.

Sicherheitshinweise

Zielgruppe:
Elektrofachkräfte und geeignet
qualifizierte, unterwiesene
Personen gemäß den nationalen Rechts-
vorschriften, einschließlich der einschlägi-
gen Normen für elektrische Geräte in
explosionsgefährdeten Bereichen
(EN/IEC 60079-17).
– Dieser Handscheinwerfer darf nicht in
den Zone 0/20 eingesetzt werden!
– Die auf dem Handscheinwerfer
angege bene Tempe ratur klasse ist zu
beachten!
– Der Handscheinwerfer darf nur
außerhalb explosions gefährdeter
Bereiche geöffnet bzw. geladen werden!
– Umbauten oder Veränderungen an der
Leuchte sind nicht zulässig!
– Er ist bestimmungsgemäß in
unbeschädigtem und einwandfreiem
Zustand zu betreiben!
– Als Ersatz dürfen nur Originalteile von
Cooper Crouse-Hinds GmbH (CCH)/
EATON verwendet werden!
– Reparaturen, die den Explosionsschutz
betreffen, dürfen nur von CCH/EATON
oder einer qualifizierten „Elektrofach-
kraft" durchgeführt werden!
– Vor der ersten Inbetriebnahme muss
der Handscheinwerfer entsprechend
der im Abschnitt 6 genannten
Anweisung geladen werden!
– Leuchten mit NC-Akkumulatoren
nicht länger als 6 Monate ohne
Ladung lagern!
– Vor dem Öffnen der Leuchte den
Netzstecker ziehen!
(Nur SEB 8 L/SEB 8 L DIN)
Beachten Sie die nationalen Unfall-
verhütungs- und Sicherheitsvorschriften
und die nachfolgenden Sicherheitshinwei-
se, die in dieser Betriebsanleitung mit
einem( )gekennzeichnet sind!
3. Normenkonformität
Dieser explosionsgeschützte Handscheinwerfer
entspricht den in der separat beigelegten
Konformitätserklärung aufgeführten Normen und
der DIN 14642 (Feuerwehrnorm, nur SEB 8. DIN
sowie der 72/245/EWG und 95/54/EG mit
EG-Genehmigungszeichen: e1*023025.
Dieser Handscheinwerfer ist zum Einsatz
in explosionsgefährdeten Bereichen der Gruppe
II Zone 1, 21, 2 und 22 gemäß
EN/IEC 60079-10-1 und EN/IEC 60079-10-2
geeignet.
Verweise auf Normen und Richtlinien in dieser
Betriebsanleitung beziehen sich immer auf die
aktuelle Version. Zusätzliche Ergänzungen
(z.B. Jahreszahlangaben) sind zu beachten.
4
Explosionsgeschützter Hand schein werfer
SEB 8, SEB 8 L, SEB 8 ADR, SEB 8 DIN, SEB 8 L DIN
2.

Technische Daten

EG-Baumusterprüfbescheinigung:
Kennzeichnung gemäß Richtlinie
2014/34/EU und Norm
EN 60079-0
Lampenbestückung
SEB 8 / SEB 8 L / SEB 8 ADR:
Hauptlampe (Halogen-Hüllkolbenlampe):
SEB 8 DIN/SEB 8 L DIN:
Xenon-Lampe
Nebenlampe:
Nennspannung für Ladung
der Leuchte SEB 8 L ...:
Betriebsdauer
Hauptlampe:
Hauptlampe Blinklicht:
Nebenlampe:
Batterie
SEB 8/SEB 8 L/SEB 8 ADR:
SEB 8 DIN/ SEB 8 L DIN:
Ladezustands- und Kapazitätsanzeige:
Ladezeit für Nennbetriebsdauer:
Zulässige Umgebungstemperaturen
Allgemein:
Im Ladebetrieb datenhaltig:
In Originalverpackung:
Schutzart nach EN/IEC 60529:
Schutzklasse nach EN/IEC 60598:
Im Ladebetrieb:
Im Batteriebetrieb:
Leuchtengeometrie – Abmessungen:
Gewicht
SEB 8 L:
SEB 8/SEB ADR:
SEB 8 DIN:
SEB 8 L DIN:
4.

Beschreibung und Anwendung

Der explosionsgeschützte Handscheinwerfer
wird in zwei Grundausführungen gefertigt.
Die Leuchte SEB 8/SEB 8 ADR/SEB 8 DIN
ist für die Ladung im Netzladegerät LG 443
(Bestell-Nr.: 1 1540 000 443) und im
KFZ-Halter 90 (Bestell-Nr.: 1 1145 000 792)
vorgesehen. Die Leuchten SEB 8 L und
SEB 8 L DIN besitzen ein zusätzliches
Netz-ladeteil im Leuchtenkopf und können mit
der Netzanschlussleitung zusätzlich direkt am
230 V Netz geladen werden.
Der Handscheinwerfer besteht aus zwei
Einheiten:
1. Leuchtenoberteil (Bild 1)
2. Batteriegehäuse (Bild 2)
Der Leuchtenkopf ist über ein Drehgelenk
schwenkbar befestigt.
BVS 08 ATEX E 116
II 2 G Ex e ib IIC T4 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db
5,5 V / 5,5 W, Sockel: BA 15 d
Bestell Nr.: 1 2061 000 040
4,8 V 4 W, Sockel: BA 15 d
Bestell Nr. : 1 2061 001 400
4,8 V/1,5W, Sockel: BA 9 s
Bestell Nr.: 1 2041 000 450
230 – 250 V +/- 10%, 50/60 Hz
(mit integriertem Ladeteil)
ca. 5,5 h
ca. 23 h
ca. 22 h
4 NC- 4,8 V 7 AH (nur Typ 2 1147 701 000)
4 NC -4,8 V 5 AH (nur Typ 2 1147 512 000)
Siehe Bild 3 und 4
Je nach Restkapazität bis 14 h
-20°C bis +40°C
-5°C bis +30°C
-20°C bis +40°C
IP65
II
III
Siehe Bild 7
ca. 2,5 kg
ca. 2,0 kg
ca. 1,6 kg (ohne Zubehör)
ca. 2,2 kg (ohne Zubehör)
Unter dem Traggriff befindet sich ein Drehschal-
ter (Bild 1, Pos. 1) mit 5 Schaltstellungen.
= Service
= Nebenlampe (Bypass)
0 = AUS
= Hauptlampe
= Hauptlampe blinkend
Seitlich am Leuchtenkopf befindet sich eine
LED-Ladezustands- und Kapazitätsanzeige
(Seite 2, Bild 1, Pos. 2).
An der Rückseite des Leuchtenkopfes ist ein
schwenkbarer Vorsteckscheibenbehälter
eingerastet (Seite 2, Bild 1, Pos. 3/5).
Das Ladekabel (nur Typen SEB... L) wird durch
Drehen des Vorsteckscheibenbehälters
zugänglich (Seite 2, Bild 1, Pos. 4).
Bis zu drei Vorsteckscheiben (Streuscheiben)
können im Vorsteckscheibenbehälter aufbe-
wahrt werden.
D