Pokyny Na Použitie - Triton TPL 180 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Odsávanie prachu/triesok
DÔLEŽITÉ: Dôrazne odporúčame používať vysávač alebo systém na odsávanie
prachu s týmto nástrojom. Chodom náradia vzniká mnoho odpadného materiálu
a aktívne odsávanie je nutné na dosiahnutie optimálneho výkonu
1. Výfuk triesok (18) umožňuje pripojiť hoblík k vysávaču alebo systému na
odsávanie prachu
2. Na pripojenie k vysávaču alebo systému na odsávanie prachu použite
adaptér na odsávanie triesok (19) (obr. F)
3. Adaptér pripojte tak, že ho nasadíte na výfuk triesok (19) a otočíte ním v
smere hodinových ručičiek, až zapadne do pozície
Úprava hĺbky odoberanej vrstvy
Poznámka: Indikátor zapnutia prístroja (2) svieti, keď je náradie pripojené do
zásuvky pod napätím. Indikátor funguje ako rýchla kontrola pripojenia do siete.
Ak však na náradí robíte úpravy nastavenia, alebo meníte hobľovacie nože, je
nutné fyzicky skontrolovať, že je náradie vypojené zo siete.
1. Otočte kolieskom nastavenia hrúbky odoberanej vrstvy (12) v smere
hodinových ručičiek pre hlbší rez a proti smeru hodinových ručičiek pre
plytší rez
2. Stupnica na otočnom koliesku udáva hrúbku odoberanej vrstvy. Celkom je
na koliesku 8 zastávok od 0,25 do 2 mm, vždy sa zvyšujú o 0,25 mm
3. Ak potrebujete odoberať presnú hrúbku materiálu, najprv urobte test
na pokusnom vzorku – zmerajte hrúbku odoberanej vrstvy a upravte
nastavenie, ak je potrebné
4. Pre kontrolu presnosti a odchýlky pohyblivej prednej základne (11) nastavte
koliesko (12) na hodnotu „0" – môžete tak skontrolovať polohu nožov
vzhľadom k pohyblivej prednej (11) a pevnej zadnej základni (6). Predná
i zadná základňa noža by mali byť v rovnakej rovine, ak je nastavená
hodnota „0"
5. Vždy po použití otočte kolieskom (12) do parkovacej pozície „P". Chránite
tým nože – pohyblivá predná základňa sa vysunie a nože tak nie sú v
kontakte s povrchom, na ktorom hoblík leží
Pokyny na použitie
Zapnutie a vypnutie nástroja
VAROVANIE: Predtým, než nástroj pripojíte do elektrickej zásuvky, vždy
skontrolujte, či spínač (3) a bezpečnostný zámok spínača (4) správne pracujú.
Než náradie zapnete, uistite sa, že sa nožová hlava a hobľovacie nože
nedotýkajú povrchu.
1. Zapojte nástroj do elektrickej siete, stlačte bezpečnostný zámok spínača (4)
(obr. G) a zatlačte na spínač (3) (obr. H)
2. Aby ste náradie zastavili, uvoľnite tlak prstu na spínači
3. Ak potrebuje hoblík znovu rozbehnúť, je potrebné opäť stlačiť spínač (3)
aj zámok spínača (4). Toto je dôležité bezpečnostné opatrenie, ktoré
zabraňuje neúmyselnému spusteniu nástroja
Varovanie: Uvedomte si, že po vypnutí hoblík ešte nejakú chvíľu zastavuje
rotáciu hlavy. Počkajte, kým sa motor úplne nezastaví, predtým než hoblík
odložíte. Predídete tak poškodeniu hobľovacích nožov alebo povrchu materiálu.
• Ak chcete hoblík položiť na bok, nepokladajte ho na stranu s ventilátorom,
aby sa triesky a prach nedostali do motoru
• Ak nebudete hoblík kratšiu dobu používať, nastavte hĺbku odoberania
na „P" do parkovacej pozície; uistite sa, že obe základne (6 a 11) sú na
rovnakom povrchu
Hobľovanie
1. Umiestnite pohyblivú prednú základňu hoblíku (11) na opracovávaný kus,
uistite sa, že hobľovacie nože nie sú v kontakte s materiálom
2. Zapnite hoblík a počkajte, kým nástroj nedosiahne plných otáčok
3. Jemne pohybujte hoblíkom dopredu, tlačte na prednú stranu hoblíku na
začiatku hobľovania využitím ruky na prednej rukoväti (1) a pri konci práce
tlačte na koniec hoblíku využitím ruky na zadnej rukoväti (5)
Poznámka: Je dôležité si uvedomiť, že predná základňa určuje, aká časť
z hobľovacích nožov je vystavená drevu – počas hobľovania je nutné tlačiť
smerom dole na oba konce hoblíku, predný i zadný.
4. Tlačte hoblík cez okraj materiálu bez stlačovania dolu
Tip: Chovajte sa, ako keby bol materiál o trošku dlhší než v skutočnosti je. Tak
budete môcť hobľovať až na samý koniec materiálu.
5. Rýchlosť hobľovania a hĺbka odoberanej vrstvy určujú kvalitu konečného
povrchu. Na hrubé opracovanie môžete zväčšiť hĺbku rezu, ale aby ste
dosiahli dobrých výsledkov, je lepšie zmenšiť hĺbku odoberanej vrstvy a
pohybovať hoblíkom pomalšie
Poznámka: Hobľovanie je jednoduchšie, ak materiál trošku nakloníte smerom od
vás – hobľujete potom akoby smerom dole
VAROVANIE: Hoblík je veľmi ťažký – nie je ani praktické, ani bezpečné, používať
ho vo zvislej polohe.
366649_Manual.indd 73
POZOR: Príliš rýchle pohyby hoblíkom môžu spôsobiť špatnú kvalitu rezu a tiež
môže dôjsť k poškodeniu hobľovacích nožov či zničeniu motora. Príliš pomalé
pohyby môžu spôsobiť spálenie materiálu, alebo pokazenie rezu.
• Správna rýchlosť záleží na type opracovávaného materiálu a hĺbke rezu.
• Odporúčame urobiť skúšobný rez na kuse materiálu.
POZOR: Vždy používajte obe ruky na vedenie hoblíku
POZOR: Kedykoľvek to je možné, opracovávaný materiál upevnite svorkami
Zrážanie hrán
1. Aby ste mohli vykonávať zrážanie hrán, ako je ukázané na obrázku I,
nasaďte hoblík drážkou tvaru „V" (obrázok II) na pohyblivej prednej
základni (11) na hranu materiálu
2. Veďte hoblík pozdĺž tejto hrany
Údržba
VAROVANIE: Predtým, než na náradiu vykonávate úpravy alebo opravy, sa
uistite, že je náradie odpojené z elektrickej siete.
• Pred každým použitím kontrolujte, či prívodný kábel nie je poškodený alebo
nevykazuje známky opotrebenia. Ak je potrebné vymeniť prívodný kábel,
musí to vykonať výrobca náradia a alebo jeho predajca, aby ste predišli
bezpečnostnému riziku. To isté sa týka aj predlžovacích káblov, ak je s
náradím používate
Pravidelne kontrolujte, že všetky skrutky sú pevne pritiahnuté. Pôsobením času
a vibrácií sa môžu uvoľniť.
Čistenie
1. Ventilačné otvory by mali byť stále udržované v čistote
2. Pravidelne odstraňujte prichytený prach a špinu. Najjednoduchšie nástroj
vyčistíte prúdom vzduchu, alebo pomocou kefky jemnej ako štetec
Varovanie: Vždy používajte ochranné okuliare, keď nástroj čistíte
3. Premazávajte všetky pohyblivé diely v pravidelných intervaloch
4. Nikdy nepoužívajte leptavé látky na očistenie plastových povrchov.
POZOR: Nikdy nepoužívajte leptavé látky na očistenie plastových povrchov.
Použite navlhčenú handričku s čistiacim prostriedkom. Voda nikdy nesmie prísť
do kontaktu s náradím. Uistite sa, že je nástroj suchý, než ho znovu použijete
Vymontovanie a namontovanie hobľovacích nožov
Váš hoblík je vybavený obojstrannými hobľovacími nožmi. Nože je možné
obrátiť, keď sú stupené. Po využití oboch rezných strán je nutné nože
nahradiť novými.
Poznámka: Tieto nože nie je možné znovu naostriť
Vymontovanie hobľovacieho noža
POZOR: Hobľovacie nože sú veľmi ostré. Pracujte s nimi opatrne.
1. Na uvoľnenie piatich upínacích skrutiek (16) použite priložený stranový
kľúč (17) (obr. I)
2. 2Pootočte nožovou hlavou (14) tak, aby obojstranný nôž (15) bolo
možné vyňať bočnou drážkou. Opatrne nôž vysuňte (obr. J)
Namontovanie hobľovacích nožov
VAROVANIE: Používajte iba HSS nože kompatibilné s týmto hoblíkom. Ak
použijete nože, ktoré nie sú HSS, môže dôjsť k vážnemu poraneniu.
1. Hobľovacie nože majú 2 rezné hrany a sú tak použiteľné z oboch strán. Ak
dôjde k stupeniu alebo zničeniu jednej reznej hrany, môžete nože otočiť a
nainštalovať ich z druhej strany, aby ste využili i druhú reznú stranu
2. Nasuňte nôž do upínacieho elementu na nožovej hlave (14)
Poznámka: Ak dôjde k poškodeniu jedného hobľovacieho noža, môžete
ho vymeniť bez nutnosti meniť ostatné dva hobľovacie nože. Ak je ostrie
nožov tupé, musíte vymeniť všetky tri nože v nožovej hlave, aby ste predišli
nerovnomernému hobľovaniu, ktoré môže spôsobiť nebezpečné vibrácie alebo
zničenie nástroja
Poznámka: Tvarovaná časť ostria by mala byť na líci čepele na opačnej strane,
než sú upínacie skrutky (16).
Keď nasadzujete hobľovacie nože:
1. Najprv očistite všetky triesky a odštiepky, ktoré sa prichytili k nožovej hlave
(14) a samotným nožom.
2. Použite hobľovacie nože tej samej veľkosti aj váhy, inak dôjde k oscilácii a
vibráciám nožovej hlavy. To spôsobí špatný výkon hoblíku, ktorý môže viesť
až k zničeniu nástroja.
3. Uťahujte upínacie skrutky (16), keď pripevňujete nože k hoblíka, v
poradí, ktoré je ukázané na obr. M. Voľná upínacia skrutka môže byť
veľmi nebezpečná
4. Utiahnite je na hodnotu 10 Nm (±0,5), neuťahujte je príliš
5. Postup opakujte so zostávajúcimi dvoma nožmi
6. Pravidelne kontrolujte, že sú skrutky pevne utiahnuté.
E P T E P L E P T E SK E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E H U E P T E P L E P T E R U
73
20/02/2019 10:22