Перед Эксплуатацией - Triton TPL 180 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Знакомство с изделием
1. Передняя рукоятка
2. Индикатор питания
3. Курковый выключатель
4. Предохранитель
5. Главная рукоятка
6. Неподвижное заднее основание
7. Отверстие для крепления направляющей (4 шт.)
8. Крышка ременной передачи
9. Рычаг блокировки передней рукоятки
10. Отверстие для крепления направляющей (4 шт.)
11. Подвижное переднее основание
12. Ручка регулировки глубины резания
13. Регулировочный винт передней рукоятки
14. Ножевой барабан
15. Двухсторонние ножи
16. Зажимные винты (5 шт.)
17. Ключ для ножей
18. Отверстие для отвода пыли/стружки
19. Переходник для отвода пыли
20. Параллельная направляющая с возможностью наклона
21. Винт крепления направляющей (2 шт.)
Назначение
Крупногабаритный ручной электрический рубанок рубанок для тяжелых
операций строгания заготовок из твердых и мягких пород древесины.
Распаковывание инструмента
• Аккуратно распакуйте и осмотрите инструмент. Ознакомьтесь со всеми
его характеристиками и функциями.
• Убедитесь, что все детали инструмента находятся в хорошем состоянии.
Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены, то эксплуатация
инструмента разрешается только после замены таких деталей.
Перед эксплуатацией
ВНИМАНИЕ! Прежде чем устанавливать или менять какую-либо
оснастку или выполнять регулировку всегда отключайте инструмент от
сети питания.
Регулировка передней рукоятки
1. Отведите рычаг блокировки передней рукоятки (9) наружу (рисунок
А) и установите переднюю рукоятку (1) в одно из четырех положений,
которое наилучшим образом подходит для работы (рисунок В).
2. Верните рычаг в исходное положение. Передняя рукоятка
зафиксируется.
Примечание. При необходимости рабочий механизм рычага можно
регулировать с помощью регулировочного винта передней рукоятки (13)
(рисунок С).
Параллельная направляющая с возможностью
наклона
1. Прикрепите параллельную направляющую с возможностью наклона
(20) к основанию винтами (21). Винты вкручиваются в отверстия для
крепления направляющей (7) и (10) (рисунок D).
2. Если хотите использовать направляющую для обработки фасок,
ослабьте две барашковые гайки и наклоните направляющую на
требуемый угол (рисунок Е).
3. Установленная под прямым углом к основанию рубанка, параллельная
направляющая помогает управлять инструментом во время обработки
(рисунок Н).
Примечание. Направляющую можно устанавливать с одной из двух сторон
основания.
Примечание. Угловая шкала на направляющей является ориентировочной.
Если необходимо задать точный угол, измерьте действительное значение
угла, выполните пробный проход и отрегулируйте направляющую по
мере необходимости.
Вытяжка стружки
ВАЖНО! Настоятельно рекомендуется подключать этот инструмент
к цеховому пылесосу или иной системе вытяжки. Во время работы
производится большое количество отходов, поэтому действующая система
вытяжки необходима для оптимальной эксплуатации.
366649_Manual.indd 55
1. Отверстие для отвода пыли/стружки (18) позволяет подключать
инструмент к системе вытяжки пыли.
2. Для подключения к системе вытяжки пыли используется переходник
(19) (рисунок F).
3. Чтобы установить переходник, вставьте его в отверстие для отвода
пыли/стружки и поверните против часовой стрелки до фиксации.
Регулировка глубины резания
Примечание. Горящий индикатор питания (2) свидетельствует о том, что
инструмент подключен к сети. Этот индикатор позволяет следить за
наличием питания инструмента при нормальной эксплуатации. Однако
перед регулировкой или установкой/снятием ножей нельзя полагаться
только на индикатор и следует обязательно убедиться, что инструмент
отключен от сети.
1. Глубина резания настраивается ручкой регулировки (12): для
увеличения глубины ручка поворачивается по часовой стрелке, а для
уменьшения – против часовой стрелки.
2. Отсчет глубины осуществляется по шкале на кольце, расположенном
под ручкой регулировки. Глубина регулируется в диапазоне 0,25-2
мм дискретно с шагом 0,25 мм. Ручка устанавливается в одно из 8
фиксированных положений (со щелчком).
3. Если важно выдержать глубину строгания с высокой точностью,
выполните один проход по ненужной доске, измерьте разницу
толщины и отрегулируйте глубину по мере необходимости.
4. Чтобы проверить точность и проконтролировать отклонения
подвижного переднего основания (11), переведите ручку регулировки
глубины резания в положение "0" и измерьте положение ножей
относительно неподвижного заднего основания (6) и подвижного
переднего основания (11). В положении "0" неподвижное заднее
основание, ножи и подвижное переднее основание должны
находиться на одном уровне.
5. После работы всегда переводите ручку регулировки глубины в
исходное положение "Р". При этом переднее подвижное основание
выдвигается и не дает ножам касаться поверхности, на которую
уложен рубанок.
Эксплуатация
Включение и выключение
ОСТОРОЖНО! Перед тем как втыкать вилку инструмента в розетку
всегда проверяйте работоспособность выключателя (3) и предохранителя
выключателя (4). Перед включением инструмента убедитесь, что ножевой
барабан или ножи не касаются никаких поверхностей.
1. Подключите инструмент к сети, вдавите предохранитель (4) (рисунок
G) и нажмите курковый выключатель (3) (рисунок Н).
2. Чтобы остановить инструмент, просто отпустите выключатель
(рисунок E).
3. Для повторного запуска инструмента необходимо нажать как
выключатель (3), так и предохранитель (4). Это важная защитная
функция, которая предотвращает случайный пуск рубанка.
ОСТОРОЖНО! Помните, что ножи продолжают вращаться некоторое
время после выключения рубанка. Перед тем как укладывать инструмент,
дождитесь полной остановки электродвигателя. В противном случае
можно повредить ножи или испортить поверхность.
• Если укладываете инструмент на бок, не кладите его вниз той
стороной, на которой расположены вентиляционные отверстия,
чтобы пыль и стружка не попали в электродвигатель.
• Если рубанок не будет использоваться в течение некоторого
времени, переведите ручку регулировки глубины резания в
положение "Р" и уложите оба основания (6) и (11) на одну
ровную поверхность.
Профилирование
1. Установите подвижное переднее основание (11) на заготовку так,
чтобы ножи не касались ее.
2. Включите инструмент и дождитесь, пока ножи не
разгонятся полностью.
3. Осторожно начните вести инструмент вперед. В начале прохода
надавливайте одной рукой на переднюю часть инструмента (на
переднюю рукоятку (1)). В конце прохода надавливайте другой рукой
на заднюю часть инструмента (на главную рукоятку (5)).
Примечание. Важно понимать, что переднее подвижное основание
определяет длину, на которую выступает режущая кромка. Это значит,
что во время работы оператор должен равномерно давить как на
переднюю, так и на заднюю рукоятки.
4. Выводите инструмент за край детали, не наклоняя его вверх
или вниз.
Рекомендация. Работайте так, как будто заготовка чуть длиннее, чем
есть на самом деле. Так вы будете продолжать движение инструмента, и
ножи будут выходить за край заготовки на достаточное расстояние.
RU E P T E
55
20/02/2019 10:22