Extraction Des Copeaux; Entretien; Nettoyage - Triton TPL 180 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Guide parallèle et de biseau combiné
1. Assemblez le guide parallèle et de biseau combiné (20) sur la semelle en vissant les
molettes de fixation du guide (21) sur les points de fixation du guide (7 et 10) (Image D).
2. Desserrez les deux écrous papillon et sélectionnez l'angle du guide voulu pour effectuer
un rabotage en biseau (Image E).
3. Installé à angle droit par rapport à la base, le guide sert à mieux contrôler le rabotage.
Remarque : Le guide peut être placé indifféremment d'un côté comme de l'autre de
la semelle.
Remarque : Les graduations du guide sont à titre d'indication uniquement. Pour des
rabotages en biseau précis, il est nécessaire de mesurer l'angle, d'effectuer des essais, et
d'ajuster si besoin.

Extraction des copeaux

IMPORTANT : Il est vivement recommandé d'utiliser un système d'aspiration/extraction des
poussières avec cet appareil car il produit une grande quantité de poussières et de copeaux.
1. L'orifice d'extraction poussière /copeaux (18) permet de fixer un système d'aspiration/
extraction de la poussière.
2. Avec l'adaptateur (19) fourni, vous pouvez brancher un système d'extraction de la
poussière sur l'orifice (Image F).
3. Pour fixer l'adaptateur, insérez-le dans l'orifice en le faisant tourner jusqu'à ce qu'il soit
bien en position.
Réglage de la profondeur de coupe
Remarque : L'indicateur de mise sous tension (2) s'allume lorsque l'appareil est branché sur
le secteur, ce qui permet de vérifier rapidement s'il est sous tension ou pas. Cependant vérifiez
quand même au niveau de la prise avant de procéder à tout réglage ou à toute installation ou
changement de fer.
1. Faites tourner la molette de réglage de la profondeur (12) dans le sens horaire pour un
rabotage plus profond et dans le sens antihoraire pour un rabotage moins profond.
2. La molette de réglage permet d'établir la profondeur sur 8 positions prédéfinies tous les
0,25 mm, jusqu'à 2,0 mm.
3. Pour un rabotage précis, essayez d'abord sur des chutes, mesurez la différence
d'épaisseur et modifiez le réglage si nécessaire.
4. Pour vérifier la précision et la tolérance de la semelle avant mobile (11), mettez la molette
de réglage de la profondeur sur la position '0' de façon à ce que le réglage des fers se
fasse en fonction de la semelle arrière fixe (6) et de la semelle avant (11). Les fers et les
deux semelles doivent être de niveau lorsque la molette est sur la position '0'.
5. Après chaque utilisation, remettez la molette de profondeur sur la position 'P'. Cela
protégera le fer de tout contact avec la semelle avant et de tout contact avec la surface
sur laquelle le rabot est posé.
Instructions d'utilisation
Mise en marche et arrêt
AVERTISSEMENT : Avant de brancher la machine, vérifiez toujours que la gâchette
marche/arrêt (3) et le verrouillage de sécurité (4) fonctionnent bien. Avant de mettre en
marche, vérifiez que le fer n'est pas en contact avec une surface.
1. Branchez la machine, appuyez sur le verrouillage de sécurité de la gâchette (4) (Image G)
et appuyez sur la gâchette marche/arrêt (3) (Image H).
2. Pour arrêter la machine, relâchez simplement la gâchette marche/arrêt.
3. Pour redémarrer, il est nécessaire d'appuyer simultanément sur le verrouillage de sécurité
de la gâchette (4) et sur la gâchette (3). C'est une mesure de sécurité primordiale pour
éviter d'endommager le fer ou la surface.
ATTENTION : Les fers du rabot continuent toujours de tourner pendant un bref instant après
avoir éteint le rabot. Attendez l'arrêt complet du moteur avant de reposer le rabot pour éviter
tout endommagement des fers ou de la surface.
• Si vous posez le rabot sur le côté, ne le reposez pas sur les évents d'aération pour éviter
que la poussière ou les copeaux n'aillent dans le moteur.
• Lorsque le rabot n'est pas utilisé pendant un certain temps, mettez la molette de réglage
de la profondeur sur 'P', pour être sûr que les deux semelles reposent sur une surface
de niveau égal.
Raboter
1. Posez à plat la semelle avant mobile (11) sur la pièce de travail sans que les fers n'y
soient en contact.
2. Mettez en marche l'appareil et attendez que les fers aient atteint leur vitesse maximale
de rotation.
3. Faites avancer doucement le rabot vers l'avant, en faisant pression sur la poignée avant
(1) au début du rabotage, puis en faisant pression sur la poignée principale (5) vers la fin
de la course de rabotage.
Remarque : Il est important de comprendre que la semelle avant mobile (11) contrôle le
degré d'exposition des fers sur le bois, ce qui nécessite d'appliquer une pression vers le bas
identique sur l'avant et l'arrière de la machine pendant l'utilisation.
4. Poussez le rabot pour le faire sortir de la pièce de travail sans l'incliner, que ce soit vers
le haut ou vers le bas.
Conseil : Faites comme si la pièce de travail était légèrement plus longue. De cette façon vous
sortirez les fers de la pièce de travail tout en conservant la même course de rabotage.
366649_Manual.indd 19
5. La vitesse et la profondeur de rabotage déterminent la qualité de finition. Pour un rabotage
grossier, vous pouvez augmenter la profondeur de coupe, par contre, pour obtenir une
bonne finition, réduisez la profondeur et l'avancée doit être plus lente.
Remarque : Lorsque le rabot est en face de vous, il est plus facile de raboter si la pièce de
travail est légèrement inclinée vers le bas à l'opposé de vous.
ATTENTION : Ce rabot est très lourd. Par conséquent il n'est ni sûr ni pratique de l'utiliser pour
effectuer un rabotage à la verticale, ni toute autre opération similaire.
ATTENTION : Déplacer la machine trop vite peut donner un rabotage de mauvaise qualité
et peut endommager les fers ou le moteur. Un rabotage trop lent peut faire apparaitre des
marques de rabotage et des brûlures.
• La vitesse de rabotage idéale dépend du type de matériau et de la profondeur de rabotage.
• Faites des essais sur des chutes pour évaluer les réglages du rabotage.
ATTENTION : Utilisez toujours vos deux mains pour tenir le rabot.
ATTENTION : Si possible, fixez la pièce de travail sur un établi.
Chanfreiner
1. Pour effectuer un chanfrein, (Fig. I), alignez la rainure en 'V' (Fig. II) de la semelle avant
mobile (11) avec l'arête de la pièce de travail.
2. Déplacez le rabot le long de l'arête.

Entretien

Avertissement : Pensez TOUJOURS à débrancher l'appareil avant procéder à toute
opération d'inspection, d'entretien ou de nettoyage.
• Vérifiez le câble d'alimentation de l'appareil avant chaque utilisation, à la recherche de
tout signe de dommage ou d'usure. Toute réparation doit être réalisée par un centre agréé
Triton. Ceci s'applique également pour les rallonges utilisées avec cet appareil.
• Vérifiez régulièrement que toutes les vis de fixations soient toujours bien serrées. Elles
peuvent devenir lâches au cours du temps à cause des vibrations.

Nettoyage

1. Ne laissez jamais les orifices de ventilation se boucher.
2. Éliminez toujours la poussière et les impuretés. Utilisez une brosse souple ou un chiffon
sec pour le nettoyage. Si possible, nettoyez les orifices de ventilation à l'air comprimé
propre et sec.
ATTENTION : portez des lunettes de protection lors du nettoyage.
3. Lubrifiez régulièrement les parties mobiles.
4. N'utilisez jamais de produits caustiques sur les parties en plastique.
ATTENTION : N'utilisez pas d'agents de nettoyage sur les parties en plastique de l'appareil. Il
est recommandé d'utiliser un détergent doux sur un chiffon humide. L'appareil ne doit jamais
être en contact avec de l'eau. Assurez-vous que le rabot soit complètement sec
avant utilisation.
Retrait et pose des fers du rabot
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que les vis de fixation (16) soient parfaitement serrées
et qu'elles soient fixées en respectant le bon ordre tel qu'illustré à l'image. Le non-respect de
cette consigne pourrait occasionner de graves blessures à l'opérateur.
Votre rabot possède des fers en acier HSS réversibles. En cas d'usure de l'un des tranchants,
l'autre peut être utilisé. Si les deux tranchants sont émoussés, le fer doit être jeté.
AVERTISSEMENT : Ces fers ne peuvent pas être affûtés.
Retrait d'un fer de rabot
ATTENTION : Ces fers sont très tranchants. Faites extrêmement attention en les manipulant.
1. Utilisez la clé de changement des fers (17) pour desserrer les cinq vis de fixation (16)
(Image I).
2. Faites coïncider le cylindre de coupe (14) avec le creux situé sur le côté de manière à
pouvoir retirer les fers réversibles (15), puis, faites délicatement sortir le fer en le faisant
coulisser (Image J).
Pose d'un fer de rabot
AVERTISSEMENT : Seuls des fers en acier HSS compatibles avec ce rabot doivent être
utilisés. Le recours à des fers inadaptés ou autres qu'en acier HSS pourrait occasionner de
graves blessures à l'opérateur.
1. es fers sont réversibles et possèdent donc deux tranchants. Si l'un des tranchants est usé
ou endommagé, il est possible de simplement tourner le fer pour utiliser l'autre tranchant.
2. Faites glisser le fer, tranchant vers le haut dans le support du fer, dans le cylindre de
coupe (14).
Remarque : Si l'un des fers est usé, il peut être remplacé sans avoir à remplacer les autres.
Si plusieurs fers sont usés, ils doivent être tous changés pour éviter un rabotage irrégulier qui
peut provoquer des vibrations dangereuses et endommager l'outil.
Remarque : La strie située sur la longueur du fer doit se trouver sur la face du fer détournée
des vis de fixation (16).
Lors de la pose des fers :
1. Commencez par enlever et nettoyer les impuretés accumulées sur le cylindre de coupe
(14) et sur les fers eux-mêmes.
FR
19
20/02/2019 10:22