Table des Matières
  • Description of Symbols
  • General Safety
  • Product Familiarisation
  • Intended Use
  • Drive Belt Replacement
  • Ce Declaration of Conformity
  • Vertaling Van de Originele Instructies
  • Beschrijving Symbolen
  • Specificaties
  • Algemene Veiligheid Voor Elektrisch Gereedschap
  • Onderdelenlijst
  • Het Uitpakken Van Uw Gereedschap
  • Voor Gebruik
  • Garantie
  • EG-Verklaring Van Overeenstemming
  • Symbolerklärung
  • Technische Daten
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Geräteübersicht
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Auspacken des Gerätes
  • Bedienung
  • Hobelmesser-Montage
  • Entsorgung
  • Eu-Konformitätserklärung
  • Descrizione Dei Simboli
  • Norme Generali DI Sicurezza
  • Familiarizzazione del Prodotto
  • Disimballaggio Dello Strumento
  • Prima Dell'uso
  • Smaltimento
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Dichiarazione DI Conformità Ce
  • Instrucciones de Seguridad Relativas a las Herramientas Eléctricas
  • Sustitución de la Correa de Transmisión
  • Sustitución de las Escobillas
  • Solución de Problemas
  • Declaración de Conformidad CE
  • Segurança Geral
  • Familiarização Com O Produto
  • Uso Pretendido
  • Antes Do Uso
  • Resolução de Problemas
  • Declaração de Conformidade
  • Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji
  • Opis Symboli
  • Dane Techniczne
  • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Przedstawienie Produktu
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Deklaracja ZgodnośCI We
  • Символы И Обозначения
  • Технические Характеристики
  • Общие Правила Техники Безопасности
  • Перед Эксплуатацией
  • Техническое Обслуживание
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • A Szimbólumok Leírása
  • Műszaki Adatok
  • A Termék Ismertetése
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Használat Előtt
  • Hibaelhárítás
  • Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Použité Symboly
  • Technická Data
  • Bezpečnostní Opatření
  • Popis Dílů
  • Doporučené Použití
  • Před PoužitíM
  • Pokyny Pro Použití
  • Řešení ProbléMů
  • CE Prohlášení O Shodě
  • Technické Informácie
  • Pred PoužitíM
  • Pokyny Na Použitie
  • Riešenie Problémov
  • Sembolleri̇ N Açiklamasi
  • Genel Güvenlik
  • Kullanim Amaci
  • Kullanmadan Önce
  • Sorun Giderme
  • AB Uygunluk Beyanı
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Operating & Safety Instructions
Bedienings- en
veiligheidsvoorschriften
Instructions d'utilisation
et consignes de sécurité
Gebrauchs- und
Sicherheitsanweisung
Istruzioni per l'uso
e la sicurezza
Instrucciones de
uso y de seguridad
Instruções de
Operação e Segurança
Version date: 20.02.19
tritontools.com
366649_Manual.indd 2
1500W Triple
Blade Planer
Instrukcja obsługi
i bezpieczeństwa
Инструкции по эксплуатации и
правила техники безопасности
Kezelési és
biztonsági utasítások
Provozní a
bezpečnostní pokyny
Prevádzkové a
bezpečnostné pokyny
Çalıma ve
Güvenlik Talimatları
180mm
TPL
180
20/02/2019 10:22
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Triton TPL 180

  • Page 1 1500W Triple Blade Planer 180mm Operating & Safety Instructions Bedienings- en Instrukcja obsługi veiligheidsvoorschriften i bezpieczeństwa Instructions d’utilisation Инструкции по эксплуатации и et consignes de sécurité правила техники безопасности Kezelési és Gebrauchs- und biztonsági utasítások Sicherheitsanweisung Istruzioni per l’uso Provozní a e la sicurezza bezpečnostní...
  • Page 2 19 18 366649_Manual.indd 2 20/02/2019 10:22...
  • Page 3 366649_Manual.indd 3 20/02/2019 10:22...
  • Page 16: Abréviations Pour Les Termes Techniques

    Abréviations pour les termes techniques Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Triton. Ces instructions contiennent les informations nécessaires pour vous en garantir un fonctionnement efficace et en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement.
  • Page 17: Consignes Générales De Sécurité

    Consignes générales de sécurité d. Ranger les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne pas permettre l’utilisation de ces outils aux personnes novices ou n’ayant pas connaissance de ces instructions. Les outils électriques sont dangereux dans les AVERTISSEMENT : Veuillez lire toutes les consignes de sécurité...
  • Page 18: Consignes De Sécurité Relatives Aux Outils De Coupe

    Vérifiez que les boulons de fixation des fers sont bien serrés avant utilisation. • Assurez-vous que les lames sont aiguisées, en bon état et correctement installées. Avant d’utiliser l’outil sur une pièce, mettez-le en marche, et laissez-le tourner • N’essayez pas d’affûter les lames n’étant pas prévue pour être affûtées, cela peut inclure pendant quelque instants, examinez-le pour relever la présence éventuelle de vibrations les lame trempées, ou les lames en alliage trempé, contenant en général du tungstène ou de jeu, qui indiquerait une mauvaise installation ou un rabot mal équilibré.
  • Page 19: Extraction Des Copeaux

    Toute réparation doit être réalisée par un centre agréé quand même au niveau de la prise avant de procéder à tout réglage ou à toute installation ou Triton. Ceci s’applique également pour les rallonges utilisées avec cet appareil. changement de fer.
  • Page 20: Traitement Des Déchets

    Changer la rallonge ou la dérouler complètement, thermique s’est déclenchée ou réinitialiser la protection thermique Cordon d’alimentation ou prise endommagé(e) Réparation auprès d’un centre agrée Triton Défaillance au niveau de l’outil Réparation auprès d’un centre agréé Triton Faire changer les balais auprès d’un Les balais de charbons sont usés...
  • Page 21: Déclaration De Conformité Ce

    Si toute pièce de ce produit s’avérait défectueuse du fait d’un vice de fabrication ou de matériau dans les 12 MOIS suivant la date d’achat, Triton Precision Power Tools s’engage auprès de l’acheteur de ce produit à réparer ou, à sa discrétion, à remplacer Pour valider votre garantie, rendez-vous sur notre site internet www.tritontools.com*...
  • Page 82 366649_Manual.indd 82 20/02/2019 10:23...

Table des Matières