Pokyny Pro Použití - Triton TPL 180 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Úprava hloubky odebírané vrstvy
Poznámka: Indikátor zapnutí přístroje (2) svítí, když je nářadí připojené do
zásuvky pod napětím. Indikátor funguje jako rychlá kontrola připojení do sítě.
Pokud však na nářadí děláte úpravy nastavení nebo měníte hoblovací nože, je
třeba fyzicky zkontrolovat, že je nářadí vypojené ze sítě.
1. Otočte kolečkem nastavení tloušťky odebírané vrstvy (12) ve směru
hodinových ručiček pro hlubší řez a protisměru hodinových ručiček pro
mělčí řez
2. Stupnice na otočném kolečku udává tloušťku odebírané vrstvy. Celkem je
na kolečku 8 zastávek od 0,25 do 2 mm, vždy se zvyšují o 0,25 mm
3. Pokud potřebujete odebírat přesnou tloušťku materiálu, nejdříve proveďte
test na pokusném vzorku – změřte tloušťku odebírané vrstvy a upravte
nastavení, pokud je třeba
4. Pro kontrolu přesnosti a odchylky pohyblivé přední základny (11) nastavte
kolečko (12) na hodnotu „0" – můžete tak zkontrolovat polohu nožů
vzhledem k pohyblivé přední (11) a pevné zadní základně (6). Přední i
zadní základna nože by měly být ve stejné rovině, pokud je nastavena
hodnota „0"
5. Vždy po použití otočte kolečkem (12) do parkovací pozice „P". Chráníte tím
nože – pohyblivá přední základna se vysune a nože tak nejsou v kontaktu s
povrchem, na kterém hoblík leží
Pokyny Pro Použití
Zapnutí a vypnutí nářadí
VAROVÁNÍ: Předtím, než nářadí připojíte do elektrické zásuvky, vždy
zkontrolujte, zda spínač (3) a bezpečnostní zámek spínače (4) správně pracují.
Než nářadí zapnete, ujistěte se, že se nožová hlava a hoblovací nože
nedotýkají povrchu.
1. Zapojte nářadí do elektrické sítě, stlačte bezpečnostní zámek spínače (4)
(obr. G) a zatlačte na spínač (3) (obr. H)
2. Abyste nářadí zastavili, uvolněte tlak prstu na spínač
3. Pokud potřebuje hoblík znovu rozjet, je třeba zmáčknout opět spínač (3) i
zámek spínače (4). Toto je důležité bezpečnostní opatření, které zabraňuje
neúmyslnému spuštění nářadí
POZOR: Uvědomte si, že po vypnutí hoblík ještě nějakou chvíli zastavuje rotaci
hlavy. Počkejte, dokud se motor úplně nezastaví předtím, než hoblík odložíte.
Předejdete tak poškození hoblovacích nožů nebo povrchu materiálu.
• Pokud chcete hoblík položit na bok, nepokládejte ho na stranu s
ventilátorem, aby se třísky a prach nedostaly do motoru
• Pokud nebudete hoblík kratší dobu používat, nastavte hloubku odebírání
na „P" do parkovací pozice; ujistěte se, že obě základny (6 a 11) jsou na
stejném povrchu
Hoblování
1. Umístěte pohyblivou přední základnu hoblíku (11) na opracovávaný kus,
ujistěte se, že hoblovací nože nejsou v kontaktu s materiálem
2. Zapněte hoblík a počkejte, dokud nářadí nedosáhne plných otáček
3. Jemně pohybujte hoblíkem dopředu, tlačte na přední stranu hoblíku na
začátku hoblování využitím ruky na přední rukojeti (1) a při konci práce
tlačte na konec hoblíku využitím ruky na zadní rukojeti (5)
Poznámka: Je důležité si uvědomit, že přední základna určuje, kolik z
hoblovacích nožů je vystaveno dřevu – je třeba tlačit směrem dolů na oba konce
hoblíku, přední i zadní, během hoblování.
4. Tlačte hoblík přes okraj materiálu bez stlačování dolů
Tip: Chovejte se, jako kdyby byl materiál o trošku delší, než ve skutečnosti je.
Tak budete moci hoblovat až k samému konci materiálu.
5. Rychlost hoblování a hloubka odebírané vrstvy určují kvalitu konečného
povrchu. Pro hrubé opracování můžete zvětšit hloubku řezu, ale abyste
dosáhli dobrých výsledků, je lepší zmenšit hloubku odebírané vrstvy a
pohybovat hoblíkem pomaleji
Poznámka: Hoblování je snazší, když materiál trošku nakloníte směrem od vás
– hoblujete pak jakoby směrem dolů
VAROVÁNÍ: Hoblík je velmi těžký – není ani praktické, ani bezpečné ho používat
ve svislé poloze.
POZOR: Příliš rychlé pohyby hoblíkem můžou způsobit špatnou kvalitu řezu a
také může dojít k poškození hoblovacích nožů či zničení motoru. Příliš pomalé
pohyby mohou způsobit spálení materiálu nebo pokažení řezu.
• Správná rychlost záleží na typu opracovávaného materiálu a hloubce řezu.
• Doporučujeme provést zkušební řez na kusu materiálu.
POZOR: Vždy používejte obě ruce pro vedení hoblíku
POZOR: Kdykoliv je to možné, opracovávaný materiál upevněte svěrkami
Srážení Hran
1. Abyste mohli provádět srážení hran, jako je ukázáno na obrázku I, nasaďte
hoblík drážkou tvaru „V" (obrázek II) na pohyblivé přední základně (11) na
hranu materiálu
2. Veďte hoblík podél této hrany
366649_Manual.indd 67
Údržba
VAROVÁNÍ: Předtím, než na nářadí provádíte úpravy nebo opravy, se
ujistěte, že je nářadí odpojeno z elektrické sítě.
• Před každým použitím kontrolujte, zda přívodní kabel není poškozen nebo
nevykazuje známky opotřebení. Pokud je třeba vyměnit přívodní kabel,
musí to provést výrobce nářadí anebo jeho prodejce. Totéž se týká i
prodlužovacích kabelů, pokud je s nářadím používáte
Pravidelně kontrolujte, že všechny šrouby jsou pevně přitažené. Působením
času a vibrací se mohou uvolnit.
Čištění
1. Ventilační otvory by měly být stále udržovány v čistotě
2. Pravidelně odstraňujte přichycený prach a špínu. Nejsnáze nářadí vyčistíte
proudem vzduchu nebo pomocí jemného kartáčku jako štětce
VAROVÁNÍ: Vždy používejte ochranné brýle, pokud nářadí čistíte
3. Promazávejte všechny pohyblivé díly v pravidelných intervalech
4. Nikdy nepoužívejte leptavé látky pro očištění plastových povrchů
POZOR: Nikdy nepoužívejte leptavé látky pro očištění plastových povrchů.
Použijte navlhčený hadřík s čisticím prostředkem. Voda nikdy nesmí přijít do
kontaktu s nářadí. Ujistěte se, že je nářadí suché, než ho znovu použijete
Vymontování a namontování hoblovacích nožů
VAROVÁNÍ: Zkontrolujte, že upínací šrouby (16) jsou bezpečně utažené ve
správném pořadí, jak je vyobrazeno na obr. M. Utažení v nesprávném pořadí
nebo nedostatečné utažení může způsobit vážné poranění pracovníkovi.
Váš hoblík je vybaven oboustrannými HSS hoblovacími noži. Nože je možné
obrátit, když jsou ztupené. Po využití obou řezných stran je třeba nože
nahradit novými.
VAROVÁNÍ: Tyto nože není možné znovu naostřit
Vymontování hoblovacího nože
POZOR: Hoblovací nože jsou velmi ostré. Pracujte s nimi opatrně.
1. Pro uvolnění pěti upínacích šroubů (16) použijte přiložený stranový klíč
(17) (obr. I)
2. Pootočte nožovou hlavou (14) tak, aby oboustranný nůž (15) bylo možno
vyjmout boční drážkou. Opatrně nůž vysuňte (obr. J)
Namontování hoblovacích nožů
VAROVÁNÍ: Používejte pouze HSS nože kompatibilní s tímto hoblíkem. Pokud
použijete nože, které nejsou HSS, může dojít k vážnému poranění.
1. Hoblovací nože mají 2 řezné hrany a jsou tak použitelné z obou stran.
Pokud dojde ke ztupení nebo zničení jedné řezné hrany, můžete nože
otočit a nainstalovat je z druhé strany, abyste využili i druhou řeznou stranu
2. Nasuňte nůž do upínacího elementu na nožové hlavě (14)
Poznámka: Pokud dojde k poškození jednoho hoblovacího nože, můžete
ho vyměnit bez nutnosti měnit ostatní dva hoblovací nože. Pokud je ostří
nožů tupé, musíte vyměnit všechny tři nože v nožové hlavě, abyste předešli
nerovnoměrnému hoblování, které může způsobit nebezpečné vibrace anebo
zničení nářadí
Poznámka: Tvarovaná část ostří by měla být na líci čepele na opačné straně,
než jsou upínací šrouby (16).
Když nasazujete hoblovací nože:
1. Nejdříve očistěte všechny třísky a odštěpky, které se přichytily k nožové
hlavě (14) a samotným nožům
2. Použijte hoblovací nože té samé velikosti i váhy, jinak dojde k oscilaci a
vibracím nožové hlavy. To způsobí špatný výkon hoblíku, který může vést
až ke zničení nářadí
3. Utahujte upínací šrouby (16), když připevňujete nože k hoblíku, v pořadí,
které je ukázáno na obr. M. Volný upínací šroub může být
velmi nebezpečný
4. Utáhněte je na hodnotu 10 Nm (± 0,5), neutahujte je příliš
5. Postup opakujte se zbývajícími dvěma noži
6. Pravidelně kontrolujte, že jsou šrouby pevně utažené
DŮLEŽITÉ: Poté, co dokončíte úpravu hoblovacích nožů, je třeba znovu
zkontrolovat, zda jsou upínací šrouby (16) pevně utažené. S nářadím chvíli
pracujte, pak znovu zkontrolujte, že jsou utažené na hodnotu 10Nm (±0,5). Po
uplynutí nějaké doby upevnění nožů znovu zkontrolujte.
DŮLEŽITÉ: Hoblík je vytvořen tak, že nože jsou správně umístěny, když jsou
zarovnané v upínacím elementu a správně upevněny.
• Pokud vkládáte nový nůž do upínacího elementu, je důležité, aby byly
umístěné rovně v upínacím elementu, aby byly plně vložené do upínacího
elementu a jejich řezné hrany byly absolutně rovné, tedy vodorovné s
rovinou přední základny
• Můžete použít kovové pravítko položené na přední základnu ve třech
různých polohách, abyste se ujistili, že ostří jsou vodorovná
• Pouze pokud jsou ostří vodorovná, můžete utáhnout upínací šrouby
CZ E P T E P L E P T E E P T E P L E P T E R U
67
20/02/2019 10:22