Zodiac AquaLink Z4 Manuel Du Propriétaire page 55

AquaLink AquaLink Z4 | Manuel du propriétaire Z4 | Manuel du propriétaire
® ®
REMARQUE : Si lemessage affiche WATER TEMP OPEN, le réchauffeur ne
démarrera pas. Si le message AIR TEMP OPEN Température
de l'air non définie apparait, la protection antigel ne fonctionnera
pas correctement.
POOL HEATER ENABLED
(Réchauffeur de piscine activé) Ce message indique que le réchauffeur de la piscine
est prêt à l'usage, mais qu'il n'est pas réellement allumé. La pompe à filtre doit être
activée, et la température de l'eau doit être au-dessous du point de consigne pour
que le réchauffeur démarre.
PUMP WILL REMAIN ON WHILE SPILLOVER IS ON
(La pompe restera activée tandis que le débordement est activé) Ce message est
affiché quand vous essayez d'arrêter la pompe à filtre tandis qu'un débordement
de spa est activé. Puisque la pompe à filtre est nécessaire pour l'opération de
débordement, la pompe restera activée jusqu'à ce que le débordement soit
désactivé.
PUMP WILL TURN OFF AFTER COOL DOWN CYCLE
(La pompe sera désactivée après le cycle de refroidissent) Ce message indique
que la pompe à filtre est en train de circuler de l'eau pour refroidir le réchauffeur.
La pompe à filtre continuera à fonctionner pendant cinq minutes pour protéger le
réchauffeur contre des dommages, chaque fois que le réchauffeur a été allumé et
éteint pendant moins de 5 minutes.
LA POMPE S'ACTIVERA APRèS UN DéLAI
Ce message s'affiche durant la commutation de la piscine/du spa. L'AquaLink Z4
attend 35 secondes pour permettre aux soupapes de passer de la position piscine à
la position spa (ou vice versa) avant l'activation de la pompe à filtre.
MODE ENTRETIEN
Le mode service est utilisé par la personne assurant l'entretien de la piscine pour
l'aider à entretenir la piscine.
SENSOR SHORT (Sonde trop basse)
Ce message d'erreur indique que la sonde n'est pas installée correctement ou
qu'elle fonctionne mal. Appeler votre fournisseur de services de la piscine pour
résoudre ce problème.
REMARQUE : Si le message affiche WATER TEMP SHORT (température de l'eau
trop basse), le réchauffeur ne démarrera pas. Si le message AIR
TEMP SHORT (température d'air trop basse), la protection antigel
ne fonctionnera pas correctement
LE SPA SERA DESACTIVE APRES UN CYCLE DE REFROIDISSEMENT
Afin d'éviter d'endommager l'équipement, à chaque fois que le système est en mode
spa, tout changement (tel que basculer en mode piscine) peut être retardé jusqu'à
cinq (5) minutes. Une fois que le réchauffeur n'est plus allumé et que l'eau y a circulé
pendant au moins cinq (5) minutes – afin d'éviter d'endommager l'équipement – le
système permettra la désactivation du mode spa.
FraNçaIS Page 27