Siemens SIPART PS2 Description Technique page 19

Kit de montage pour autres servomoteurs
à fraction de tour
Avec le kit de montage pour servomoteurs à
fraction de tour NAMUR 6DR4004-8D, on
peut utiliser les consoles de fixation sui-
vantes.
• SPX (DEZURIK) Power Rac, dimensions R1,
R1A, R2 et R2A
• Masoneilan Camflex II
• Fisher 1051/1052/1061, dimensions 30, 40,
60 à 70
• Fisher 1051/1052, dimension 33
Kit de montage pour servomoteurs à
translation NAMUR
Kit de montage pour servomoteurs à transla-
tion NAMUR avec bras de levier court
(2 ... 35 mm (0.08 ... 1.38 pouces))
• Bras de levier pour courses de
35 mm ... 130 mm (1.38 ... 5.12 pouces)
• Kit de montage réduit pour servomoteur à
translation (ident. 6DR4004-8V, sans
équerre ni boulon en U), avec levier court
pour course jusqu'à 35 mm (1.38 pouces)
• Kit de montage réduit pour servomoteur à
translation (ident. 6DR4004-8V, sans
équerre ni boulon en U), avec levier long
pour course > 35 mm (1.38 pouces)
• Rouleau et rondelle en acier inoxydable 316
pour le remplacement du rouleau en téflon
et de la rondelle en aluminium dans les kits
de montage 6DR4004-8, -8VK, -8VL pour
servomoteurs à translation NAMUR
• Deux pièces de blocage en acier inoxy-
dable 316 pour le remplacement des pièces
de blocage en aluminium dans les kits de
montage 6DR4004-8V, -8VK, -8VL pour ser-
vomoteurs à translation NAMUR
Kit de montage pour autres servomoteurs
à translation
• Kit de transformation pour série Moore 72
et 750 positionneurs électropneumatiques
• Masoneilan type 87/88
• Fisher type 657/667, dimension 30 à 80
• Samson type 3277
2
(cote lanterne (H5) = 101 mm )
(fixation intégrée, sans tubes),
pas pour Ex d
Bloc de raccordement, pour électrovanne
de sécurité avec bride de montage étendue
conforme NAMUR
• Pour montage conforme CEI 534-6
• Pour servomoteur SAMSON (fixation inté-
grée) cf. ci-dessus
Montage sur tube
Équerre de montage pour montage sur tube
du positionneur SIPART PS2 (par ex. avec uti-
lisation du capteur NCS)
Vous trouverez des accessoires et
éléments de fixation supplémentaires sur
Internet à l'adresse suivante :
www.siemens.com/sipartps2
Kits de montage spécifiques clients
disponibles sur demande.
© Siemens AG 2013
Documentation (voir Remarque)
Instructions de service
• SIPART PS2 HART allemand
• SIPART PS2 HART anglais
• SIPART PS2 PROFIBUS PA allemand
TGX :16152-328
}
• SIPART PS2 PROFIBUS PA anglais
• SIPART PS2 FOUNDATION Fieldbus allemand
TGX :16152-350
}
• SIPART PS2 FOUNDATION Fieldbus anglais
TGX :16152-364
}
Notice de service SIPART PS2
TGX :16152-348
}
• anglais, français, allemand, espagnol,
italien, néerlandais
• anglais, estonien, letton, lituanien, polonais,
roumain
6DR4004-8V
}
• anglais, bulgare, tchèque, finnois, slovaque,
slovène
6DR4004-8L
}
• anglais, danois, grec, portugais, suédois,
hongrois
6DR4004-8VK
}
Instructions de service capteur NCS
• Allemand/angl./franç./esp./ital.
Documentation technique SIPART PS2
6DR4004-8VL
}
• CD-ROM de compilation des documenta-
tions de toutes les versions d'appareils
Séparateur de sortie SITRANS I200 HART
(cf. Chapitre "Alimentations et modules de
6DR4004-3N
}
découplage SITRANS I") avec
• Energie auxiliaire 24 V CC
Modem HART pour la connexion au PC ou à
l'ordinateur portable
6DR4004-3M
}
• Avec interface RS232
• Avec interface USB
Disponible en stock
}
1)
Uniquement en association avec 6DR4004-8S et 6DR4004-1M.
Remarque :
TGX :16152-117
}
Tous les manuels et notices d'instructions sont disponibles sur
CD-ROM et téléchargeables sous www.siemens.com/sipartps2.
TGX :16152-620
}
Fourniture du positionneur
TGX :16152-110
}
• 1 positionneur SIPART PS2 conformément aux spécifications
6DR4004-8S
}
de la commande
• 1 CD-ROM de documentation complète pour toutes les ver-
sions et accessoires
• Notice d'instructions
"SIPART PS2 - Configuration simple et rapide"
6DR4004-1B
}
1)
6DR4004-1C
■
}
Selection and ordering data
Pièces de rechange capteur NCS
Support d'aimant incluant aimant pour capteur
TGX :16152-336
}
de position sans contact en polyester renforcé
par fibres de verre pour servomoteurs à frac-
tion de tour
Support d'aimant incluant aimant pour capteur
de position sans contact en aluminium anodisé
pour servomoteurs à fraction de tour
Positionneurs
SIPART PS2
Sélection et références de commande
}
}
}
A5E00078030
A5E00524070
Siemens FI 01 · 2013
Accessoires
A5E00074630
A5E00074631
A5E00127924
A5E00127926
A5E00214568
A5E00214569
A5E03436620
A5E03436655
A5E03436664
A5E03436683
A5E00097485
5
A5E00214567
7NG4131-0AA00
7MF4997-1DA
7MF4997-1DB
Order No.
5/21