Siemens SIPART PS2 FF Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SIPART PS2 FF
  6. Instructions de service
Siemens SIPART PS2 FF Instructions De Service

Siemens SIPART PS2 FF Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour SIPART PS2 FF:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIPART PS2 FF
6DR56xx-xx
Edition 12/2003
Instructions de service
Positionneur électropneumatique avec F
pour servomoteurs linéaires et à fraction de tour
Française
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SIPART PS2 FF
A5E00214571--01
Fieldbus
OUNDATION
Page 3
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIPART PS2 FF

Sommaire des Matières pour Siemens SIPART PS2 FF

  • Page 1 SIPART PS2 FF 6DR56xx-xx Edition 12/2003 Instructions de service Positionneur électropneumatique avec F Fieldbus OUNDATION pour servomoteurs linéaires et à fraction de tour Française ........... . .
  • Page 2 Copyright e Siemens AG 2003 Tous droits réservés Exclusion de responsabilité Toute communication ou reproduction de ce document, Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent toute exploitation ou communication de son contenu sont manuel avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Or interdites, sauf autorisation expresse.

  • Page 3: Table Des Matières

    ................Dépliant ”Brèves instructions d’utilisation” SIPART PS2 FF 6DR56xx-xx .

  • Page 4: Classification Des Consignes De Sécurité

    à des informations importantes sur le produit, sur les manipulations à effectuer avec le produit ou sur la partie de la dodcumentation corres- pondante, la prise en compte de ces informations étant recommandée pour les avantages qui en découlent. SIPART PS2 FF A5E00214571--01...

  • Page 5: Généralités

    Toutes les obligations de Siemens AG sont stipulées dans le contrat de vente qui contient également les conditions de garantie seules valables. Ces clauses contractuelles de garantie ne sont ni étendues, ni limitées par les indications qui figurent dans la notice.

  • Page 6: Personnel Qualifié

    Marque de fabrique SIMATICe, SIPARTe, SIRECe, SITRANSe sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l’utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits des propriétaires desdites marques.

  • Page 7: Introduction

    PS2 PA. Le manuel contient des informations plus détaillées sur sa constitution, son fonctionnement et son utilisa- tion. Le manuel d’utilisation peut être commandé sous la référence A5E00214568 (allemand) A5E00214569 (anglais) auprès de nos agence Siemens ou sur Internet à l’adresse suivante : www.siemens.com/processinstrumentation Etendue de livraison du positionneur Positionneur, conformément à la commande Exécution...

  • Page 8: Conseils Pour L'utilisation Du Positionneur En Environnement Humide

    . Veiller à ce que les joints des raccords électriques soient bien fixés. Vérifier que les joints du couvercle du boîtier ne soient pas endommagés ou sales. Les remplacer ou nettoyer si nécessaire. SIPART PS2 FF A5E00214571--01...

  • Page 9: Conseils Pour L'utilisation De Positionneurs Exposés À De Fortes Accélérations Ou Vibrations

    Si vous devez effectuer un réglage du point zéro, par exemple après avoir remplacé l’entraînement, réduisez préalablement le couple en tournant la roue jaune vers la droite jusqu’en butée. Après le réglage du point zéro, vous pouvez de nouveau fixer l’accouplement à friction de la manière décrite ci--dessus. SIPART PS2 FF A5E00214571--01...
  • Page 10 Un câble à 3 pôles pour raccorder les éléments (inutile en cas d’utilisation du NCS). Ce kit de transformation doit toujours être utilisé avec l’unité de réglage lorsqu’à la place de l’unité de mesure de parcours de réglage C73451-A430-D78, un potentiomètre (résistance 10 kOhm) quelconque est monté au servo- moteur. SIPART PS2 FF A5E00214571--01...

  • Page 11: Jeu De Pièces De Montage "Servomoteur Linéaire" 6Dr4004-8V Et 6Dr4004-8L

    A6 -- DIN 137A--A2 Bague--ressort A6 -- DIN 127--A2 Vis à six pans creux M6 x 25 DIN 933--A2 Ecrou six pans M6 -- DIN 934--A4 Ecrou carré M6 -- DIN 557--A4 Ecrou six pans M8 -- DIN 934--A4 SIPART PS2 FF A5E00214571--01...

  • Page 12: Montage

    Régler la hauteur du positionneur de façon que la position horizontale du levier soit atteinte au milieu de la course. Pour ce faire, il est possible de s’orienter à l’échelle du levier du servomoteur. En tous cas, s’assurer que le levier passe par la position horizontale pendant la plage de course. SIPART PS2 FF A5E00214571--01...
  • Page 13 Instructions de service Montage sur Montage sur arcade arcade à nervure à surface lisse Montage sur arcade à colonnes le cas échéant Figure 3 Montage (servomoteur linéaire) SIPART PS2 FF A5E00214571--01...

  • Page 14: Jeu De Pièces De Montage "Servomoteur À Fraction De Tour" 6Dr4004-8D

    Après avoir effectué la mise en service selon le chapitre 7, page 20: amener le servomoteur en position de fin de course et coller l’échelle (4.1) selon le sens de rotation ou la plage de rotation sur la roue d’accouplement (2). L’échelle est autocollante! SIPART PS2 FF A5E00214571--01...
  • Page 15 Instructions de service 0% 20 40 60 80 100% Figure 4 Montage (servomoteur à fraction de tour) SIPART PS2 FF A5E00214571--01...

  • Page 16: Modules Optionnels

    16. Ajuster manuellement la rondelle d’ajustage inférieure (pour bornes de sortie 51--52) jusqu’à ce que le niveau de sortie change. REMARQUE En continuant à tourner la rondelle d’ajustage au delà du seuil de commutation jusqu’au prochain seuil, il est possible de définir la position High-Low ou Low-High. SIPART PS2 FF A5E00214571--01...

  • Page 17: Raccordement Électrique

    Le pont de code de la platine de base est utilisé pour activer cette fonction. Le pont est accessible après avoir retiré le couvercle de la carte. Sa position doit être modifiée : de la droite (état à la livraison) à la gauche. SIPART PS2 FF A5E00214571--01...

  • Page 18: Raccordement Pneumatique

    (alimentation en air) purgé Réaliser le branchement des pressions de réglage Y1 et Y2 (uniquement dans le cas de servomoteurs à double effet) en fonction de la position de sécurité souhaitée. Raccorder l’air d’alimentation à PZ. SIPART PS2 FF A5E00214571--01...

  • Page 19: Sélection De L'air De Balayage

    Pour régler les étranglements, il est recommandé de les fermer puis de les rouvrir progressivement (voir initialisation RUN3). Dans le cas des vannes à double action, s’assurer que les deux papil- lons sont réglés de manière approximativement identique. Six pans creux 2,5 mm Y1 Y2 Figure 7 Etranglements SIPART PS2 FF A5E00214571--01...

  • Page 20: Mise En Service (Voir Dépliant "Brèves Instructions D'utilisation")

    ”NOINI” en clignotant : Contrôlez le libre déplacement mécanique dans toute la plage de positionnement, en manoeuvrant le servo- moteur à l’aide des touches pour l’amener à la position de fin de course correspondante. SIPART PS2 FF A5E00214571--01...

  • Page 21: Initialisation Automatique Des Servomoteurs Linéaires

    Affichage: Démarrez l’initialisation en appuyant sur la touche pendant plus de 5 s. Affichage: Pendant l’initialisation, la ligne inférieure de l’afficheur indique successivement ”RUN1” jusqu’à ”RUN5”. REMARQUE Selon le servomoteur, l’initialisation peut durer jusqu’à 15 minutes. SIPART PS2 FF A5E00214571--01...

  • Page 22: Initialisation Manuelle De Servomoteurs Linéaires

    Ce paramètre ne doit être réglé que si vous désirez afficher la course totale mm en fin de phase initialisation. Sélectionner ensuite à l’écran la même valeur que celle réglée sur la graduation du levier pour la tige d’entraî- nement, ou la prochaine graduation supérieure pour interposition. SIPART PS2 FF A5E00214571--01...
  • Page 23 S Interrompre l’initialisation en appuyant sur la touche de mode de fonctionnement. Il faut ensuite passer en mode de fonctionnement P et corriger le parcours de réglage et la mesure du parcours conformément à l’étape 1. SIPART PS2 FF A5E00214571--01...

  • Page 24: Initialisation Manuelle De Servomoteurs À Fraction De Tour

    à la position de fin de course correspondante. REMARQUE Vous pouvez manoeuvrer le servomoteur rapidement en maintenant enfoncée la touche du sens de course activée la première et en appuyant en outre sur l’autre touche directionnelle. SIPART PS2 FF A5E00214571--01...

  • Page 25: Initialisation Des Servomoteurs À Fraction De Tour

    Si vous désirez réglez d’autres paramètres, reportez--vous au dépliant “Brèves instructions d’utilisation” ou au manuel. Vous pouvez également démarrer une autre initialisation à tout moment, à partir du mode manuel ou automatique. SIPART PS2 FF A5E00214571--01...

  • Page 26: Initialisation Manuelle De Servomoteurs À Fraction De Tour

    Pour quitter le menu de configuration, appuyer sur la touche de mode de fonctionnement pendant plus de 5 s. L’état du logiciel apparaît au bout de 5 secondes. En relâchant la touche de mode de fonctionnement, l’appareil passe en mode manuel. SIPART PS2 FF A5E00214571--01...

  • Page 27: Copie Des Données D'initialisation (Remplacement Du Positionneur)

    Sans initialisation propre, il est possible que le servomoteur perde en précision et en comportement dynami- que. Notamment la position des butées dures et de fait les données d’entretien peuvent diverger. C’est pour- quoi une initialisation doit être effectuée à la prochaine occasion. SIPART PS2 FF A5E00214571--01...

  • Page 28: Dépannage

    ”FINISH” (temps d’attente > 5 min) roue d’accouplement soit bien vissée Servomoteur linéaire : • Vérifier que le levier soit bien fixé à l’arbre de positionnement Corriger si besoin le jeu entre le • servomoteur et l’armature Tableau 1 SIPART PS2 FF A5E00214571--01...
  • Page 29 En cas de servomoteur intact et de • nuel conduites d’alimentation étanches, renvoi au centre de réparation (ad- dresse voir page 30) ou nouvel ap- pareil Impuretés dans le bloc de vannes voir ci-dessus • • (voir ci-dessus) Tableau 3 SIPART PS2 FF A5E00214571--01...

  • Page 30: Technical Support

    Tel: +49 (0)180 50 50 222 Fax: +49 (0)180 50 50 223 Email: adsupport@siemens.com Spare parts and repairs Worldwide network with regional spare--part stores and repair centers: Phone: 0180 -- 5050 446 * *Countryspecific telephone numbers under: http://www.siemens.com/automation/service&support SIPART PS2 FF A5E00214571--01...

  • Page 31: Certificats

    Etant donné qu’en cas d’erreur durant l’exploitation du positionneur et de ses options en zone 2 les valeurs maximales du fonctionnement nominal risquent d’être dépassées, toute exploitation ultérieure de appareil et de ses options en zone 1 est définitivement proscrite. SIPART PS2 FF A5E00214571--01...
  • Page 32 Instructions de service SIPART PS2 FF A5E00214571--01...
  • Page 33 SIPART PS2 FF 6DR56xx-xx ATENTION: Observer impérativement les consignes de sécurité qui figurent Dépliant "Brèves instructions d'utilisation" dans I’instructions de service! Configuration Signalisations possibles (N de réf. A5E00 21474-01 Vue d’apparei (couvercle ouvert; Modèle boîtier PVC) Entrée: alimentation en air PZ...
  • Page 34 Réglage Réglage Nom du paramètre Display Valeur du paramètre Fonction Unité d'usine client turn (à fraction de tour) 1. YFCT Type de servomoteur WAY (linéaire) [VALVE_TYPE] LWAY (linéaire sans correction sinusoïdale) ncSt (à fraction de tour avec NCS) -ncSt (dto., direction de fonctionnement inverse) ncSL (linéare avec NCS) ncSLL (linéare avec NCS et levier) Angle de rotation nominal du compte rendu de...

Table des Matières