Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SYNCHRONISATION DE LA SONNERIE DES HEURES
Si le nombre de sonneries de l'heure ne correspond pas à l'heure affichée, il faudra faire le réglage suivant. Par exemple, si
votre pendule affiche 4:00 et ne sonne que trois fois, suivez ces instructions pour la régler :
1. SI VOTRE PENDULE EST SUR LA POSITION 'SILENT', REMETTEZ LA SONNERIE EN ROUTE.
2. Tournez l'aiguille des heures (la plus courte) dans le sens des aiguilles d'une montre, ou dans le sens inverse, jusqu'à
l'heure sonnée par la pendule (dans l'exemple donné ci-dessus, vous devez placer l'aiguille des heures sur le '3').
Vous remar querez que l'aiguille des heures bouge indépendamment de l'aiguille des minutes.
3. Tournez l'aiguille des minutes (la plus longue) dans le sens des aiguilles d'une montre, ou dans le sens inverse, afin
de régler la pendule à l'heure correcte.
4. Le carillon et la sonnerie se réajusteront tous seuls dans le bon ordre dans l'heure ou les deux heures qui suivent le
réglage.
VOTRE PENDULE A ETE SYNCHRONISEE CORRECTEMENT AVANT D'AVOIR ETE EXPEDIEE. VOUS
N'AUREZ PAS BESOIN DE FAIRE CE REGLAGE A MOIS QUE L'AIGUILLE DES HEURES AIT ETE
ACCIDENTELLEMENT BOUGEE PENDANT LE REGLAGE DE L'HEURE.
VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LE REGLAGE DE L'AIGUILLE DES HEURES POUR REGLER VOTRE
PENDULE LORS DU CHANGEMENT A L'HEURE D'ETE OU A L'HEURE STANDARD. SI VOTRE PENDULE
SONNAIT LA BONNE HEURE ET VOUS EFFECTUEZ CE REGLAGE, VOTRE PENDULE NE SONNERAIT
PAS LE BON NOMBRE DE FOIS. CF. ETAPE 7 PAGE 6 POUR LES INSTRUCTIONS SUR COMMENT
REGLER L'HEURE.
AJUSTEMENT DE L'AIGUILLE DES MINUTES
La première question que vous devez vous poser est est-ce que ma pendule sonne exactement avec un quart d'heure de
décalage ? Est-ce qu'elle sonne avec moins d'un quart d'heure de décalage ?
SI LA REPONSE EST EXACTEMENT UN QUART D'HEURE DE DECALAGE :
1. Arrêtez le pendule.
2. Notez la position de l'aiguille des minutes. Ceci sera très important lorsqu'il faudra la remettre sur la
pendule. Il n'y a pas besoin de retirer l'aiguille des heures.
3. Retirez le petit écrou qui tient les aiguilles sur la tige. Faites attention en faisant cela de ne pas rayer la finition sur
les aiguilles (une pince avec un embout très fin peut être utilisée). Si vous tenez l'aiguille des minutes pendant que
vous tournez l'écrou vers la gauche pour dévisser, ceci facilitera le dévissage.
4. Attrapez la base de l'aiguille (là où elle était attachée à la tige) avec le bout de vos doigts et tirez-la vers vous.
L'aiguille des heures restera en place sur la tige et il n'est pas utile de retirer les deux aiguilles.
5. Regardez à l'arrière de l'aiguille. Vous verrez un manchon ou encoche carré. Si votre pendule sonnait avec exacte-
ment un quart d'heure de décalage, remettez l'aiguille des minutes sur la tige exactement un quart de tour plus tard
ou plus tôt afin d'être à l'heure correcte. Remettez l'écrou et réglez l'heure.
SI ELLE SONNE AVEC MOINS D'UN QUART D'HEURE DE DECALAGE
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS CI-DESSUS PUIS CONTINUEZ COMME SUIT
5. Regardez à l'arrière de l'aiguille. Vous verrez un manchon ou encoche carré
qui peut être bougé avec la pince. En tenant le manchon en place, vous
tournerez l'aiguille des minutes un tout petit peu. Souvenez-vous qu'il faut
faire de tous petits réglages (1 minute représente une distance très courte sur
le cadran). Cf. Figure 21 pour de l'aide sur comment faire ce réglage.
6. Replacez l'aiguille des minutes sur la tige dans exactement la même position que celle à laquelle vous l'avez enlevé.
L'aiguille devrait maintenant pointer à la bonne minute. Par exemple, si la pendule sonnait alors que l'aiguille pointait
à 7:02. Une fois le réglage fait, l'aiguille des minutes devrait pointer exactement au 12 pour que la pendule indique
7:00.Si ce n'est pas le cas, recommencez le réglage jusqu'à ce que cela soit correct. Remettez l'aiguille en place. Tenir
l'aiguille des minutes en place pendant que vous serrez l'écrou vous permettra de serrez-le tout correctement.
7. Réglez l'heure en bougeant l'aiguille des minutes dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.
8
(Figure 21)
Figure 21
Publicité
