Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SILENCIEUX DE NUIT
Le silencieux de nuit est une caractéristique spéciale sur certaines des pendules qui permet d'automatiquement arrêter le
carillon pendant la nuit.
Le silencieux de nuit est activé avec une tige qui pend sous le cadran. Lorsque vous ouvrez la porte avant de la pendule, la
tige sera visible directement sous le cadran. Afin d'activer le silencieux de nuit, il faut pousser la tige vers le haut. Pour que
la pendule sonne à toutes les heures de la journée, vous devez tirer sur la tige (voir figure 11 pour l'emplacement de la tige).
Sur certains modèles, le silencieux de nuit est activé avec un levier qui traverse le cadran à la position '9'. Pour activer le
silencieux, vous levez le levier (voir figure 11).
Lorsque le silencieux de nuit est activé, la pendule sonnera la dernière fois à 21:45 ou 22:00. Elle se remettra à sonner
automatiquement pour la première fois le lendemain matin à 7:00 ou 7:15. La pendule continuera de fonctionner ainsi jusqu'à ce que
la tige ou le levier soit placé dans la position off.
SELECTEUR 4/4 OU SONNERIE TOUTES LES HEURES SEULEMENT
(PAS DISPONIBLE SUR TOUS LES MODELES)
Cette caractéristique est disponible sur certains modèles. Si vous voyez ceci écrit sur votre cadran et placez le levier dans cette
position, ceci coupera le carillon mais permettra à la pendule de décompter chaque heure qui passe. La différence entre cette
position et la position 'silent' (silencieux) est que le silencieux 4/4 permet aux poids de tomber même si le carillon ne sonne
pas. Dans la position 'silent', les deux poids extérieurs ne bougent pas.
REMONTER LA PENDULE
Les poids sont ce qui fait fonctionner votre pendule. Afin que cotre pendule fonctionne continuellement, vous devez
remonter (monter les poids) votre pendule régulièrement, avant que les poids n'atteignent le bas du cabinet. NOTE : PAS
TOUTES LES PENDULES SONT DES PENDULES A 'HUIT JOURS'. Bien que la longueur de la chaîne ou du câble
du mouvement soit suffisante pour permettre aux poids de tomber pendant huit jours (c'est de là que vient le terme pendule
a 'huit jours'), cette durée peut être déterminée par le design ou la taille du cabinet. Certaines
pendules devront être remontées plus souvent.
Nous avons deux types de mouvement dans nos pendules : à chaîne ou à câble. Veuillez
sélectionner le modèle que vous avez.
CHAINE (Figure 12)
1. Attrapez le bout de la chaîne.
2. Tirez la chaîne vers le bas. Vous serez tenté de tirer le chaîne vers vous. Essayez d'éviter de le faire car
éventuellement, les maillons de la chaîne peuvent s'ouvrir et casser. Ne levez pas le poids pendant que
vous la remonté car la chaîne pourrait sortir de son engrenage.
3. Montez le poids de façon lente et régulière. Ne tirez pas sur la chaîne brusquement et ne la relâchez
pas brusquement car cela pourrait casser la chaîne. Remontez les poids jusqu'au bas du cadran.
CABLE (Figure 13)
La manivelle pour remonter la pendule se trouve sous la pendule.
1. Insérez la manivelle dans chaque axe (3) situé dans le cadran de votre pendule et tournez
DOUCEMENT ET REGULIEREMENT. Montez le poids jusqu'au bas du cadran.
2. Pendant que vous remontez la pendule, NE TOUCHEZ PAS ET NE LEVEZ PAS LES
POIDS. Ceci causera une perte de tension dans le câble et un chevauchement du câble et du
mouvement causant l'arrêt de votre pendule.
3. Si vous quittez votre maison pendant plus de quelques jours, arrêtez le balancier du pendule
jusqu'à votre retour. Vous devrez re-régler le cadran lunaire à votre retour, lorsque vous relancez
le balancier du pendule.
4. Choisissez un endroit sûr pour ranger votre manivelle près de votre pendule.
DE TEMPS EN TEMPS, VOUS DEVEZ VERIFIER LES POIDS DE VOTRE PENDULE ET VOUS ASSUREZ QUE
LE CROCHET EN HAUT ET LE BOULON EN BAS SONT TOUJOURS SERRES ET SURS. APRES QUE LA
PENDULE AIT FONCTIONNE PENDANT UN PETIT MOMENT, LES BOULONS QUI TIENNENT LES POIDS
ENSEMBLE ONT TENDANCE A SE DEVISSER. VOUS POUVEZ EFFECTUE CETTE VERIFICATION EN
LAISSANT LES POIDS DANS LA PENDULE MAIS FAITES ATTENTION A NE PAS LEVER LES POIDS
PENDANT QUE VOUS VERIFIER LES VIS.
(PAS DISPONIBLES SUR TOUS LES MODELES)
6
Figure 12
axe pour
manivelle
Figure 13
Publicité
