Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMACIÓN SOBRE LOS CARRILLONES
El tono y volumen del carrillón variará según el diseño del gabinete y la cantidad de cristal que posea. Otro de los factores que puede
afectar la melodía del carrillón es el porcentaje de humedad ambiente. La madera absorbe humedad o la pierde y eso afecta el sonido.
Las varillas del carrillón se producen en serie y se afinan en conjuntos. No tienen un tono o una clave definida. El reloj debe marcar las
horas con un sonido que sea lo suficientemente diferenciable de la melodía para que uno sepa que está dando la hora. La velocidad del
carrillón es fija y no puede modificarse. Los carrillones van perdiendo velocidad normalmente, a medida que el mecanismo se va atas-
cando con aceite viejo y polvo. Una limpieza del mecanismo hará que los carrillones vuelvan a oírse con su sonido original. Nunca
"desafinan". A todos nos gusta el sonido de los carrillones pero no debemos olvidar que el reloj no es un instrumento musical que tenga
la perfección que uno esperaría.
SELECCIÓN DE LAS MELODÍAS
El reloj Ridgeway posee hermosas melodías que pueden desactivarse por la noche si usted es una persona de sueño ligero. Algunos
modelos reproducen únicamente los carrillones de Westminster, en tanto que otros cuentan con una selección de tres melodías difer-
entes. Una ojeada al cuadrante de su reloj le indicará qué melodías pueden oírse. Si el reloj posee un mecanismo de triple melodía,
usted podrá ver las distintas selecciones en el cuadrante. Todos los relojes de pie Ridgeway tienen un silenciador y en todos se oirá el
gong del "Big-Ben" para marcar las horas.
NUNCA MUEVA LA PALANQUILLA DEL SELECTOR DE MELODÍA EN EL CUADRANTE MIENTRAS EL RELOJ
ESTÁ MARCANDO LA HORA O DURANTE EL PERÍODO DE AVISO DE 5 MINUTOS PREVIO A CADA CUARTO DE
HORA. El "período de aviso" corresponde al momento en que el mecanismo se ajusta automáticamente para marcar el cuarto de hora,
la media hora, los tres cuartos de hora y la hora. Si se mueve la palanquilla del selector de melodía durante este período o cuando el
reloj está dando la hora, se podría atascar el barrilete del carrillón, en cuyo caso se requiere solicitar servicio técnico que podría estar a
su cargo.
Si escucha con atención, podrá oír el sonido que su reloj hace en ese momento. Cuando cambie entre melodías, espere hasta que el reloj
acabe de dar la hora; mueva la palanquilla en el cuadrante a la nueva melodía o a la posición de silencio. Usted sentirá cómo la palan-
quilla cae en cada una de estas posiciones a medida que la mueve. Asegúrese de que la palanquilla quede perfectamente ubicada en la
posición escogida y no a mitad de camino entre dos posiciones. El carrillón puede activarse en cualquier momento.
RESPUESTAS A PREGUNTAS SOBRE MELODÍAS Y SONIDO
¿Las melodías pueden escucharse más bajo? Sí, pero no se lo recomendamos. Uno de los aspectos más atrayentes de su nuevo reloj
es el que se refiere a las melodías. Una vez que se acostumbre a oírlas, no deseará desactivarlas. De insistir, aquí le ofrecemos
algunas sugerencias:
1. Coloque el reloj en un lugar alfombrado en lugar de un suelo de mosaico o de madera dura.
2. Asegúrese de que quede un espacio entre la parte posterior del reloj y la pared contra la que lo instala. Si instala el reloj
contra la pared, eso hará que ésta sea como una caja de resonancia.
3. Los martillos del carrillón, si están correctamente regulados, deben quedar a 2 mm (1/16 pulg.) de la varilla del carrillón
cuando no están en movimiento.
USTED Y SU FAMILIA DEBERÍAN DEJAR PASAR AL MENOS UNA SEMANA ESCUCHANDO EL CARRILLÓN. SI AL
FINAL DE ESE PERÍODO AÚN SE OYE MUY ALTO, ENTONCES LLEVE A CABO LOS AJUSTES MENCIONADOS.
¿Las melodías se pueden escuchar más alto? No, por lo menos en un grado no muy significativo. El mecanismo del reloj no cuenta con
un control de volumen para subir o bajar el sonido del carrillón. Si hace lo contrario a lo sugerido más arriba, para oír más bajo el
carrillón, se lograría alguna diferencia, si bien no sería muy notable.
¿Las melodías pueden desactivarse y el reloj seguir dando la hora? Sólo en algunos modelos. En el distintivo mecanismo de la marca
Hemle, usted contará con dos posiciones de silencio. Si desea silenciar la melodía, pero que el reloj siga dando la hora, mueva la palan-
quilla situada en la posición 3 del cuadrante a la posición de silencio 4 x 4. Si desea silenciar tanto la melodía como el marcado de las horas,
mueva la palanquilla situada en la posición 9 a la posición para no dar la hora. (Fig. 11 en la página 6) Esta característica sólo está disponible
en algunos relojes de ediciones especiales. En otros mecanismos, encontrará únicamente una posición de silencio situada en el 3. En esta
posición se silencia la melodía y el marcado de la hora. Cuando se encuentra en la posición de silencio, las dos pesas exteriores no caen.
9
Publicité
