Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUAL DEL USUARIO
CONTENIDO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA RELOJES ACCIONADOS POR
CABLE Y CADENA
HERRAMIENTAS NECESARIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
CÓMO ELEGIR LA MEJOR UBICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
MONTAJE DEL RELOJ (7 PASOS SENCILLOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
LO QUE DEBE SABER SOBRE SU RELOJ
ACCESO AL MOVIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
AJUSTE DEL MINUTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
COBERTURA DE LA GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
CÓMO AJUSTAR EL CUADRANTE LUNAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
CÓMO AJUSTAR EL PÉNDULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
CÓMO AJUSTAR EL SILENCIADOR NOCTURNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
CÓMO AJUSTAR LA HORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
CÓMO COLGAR EL PÉNDULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
CÓMO COLGAR LAS PESAS DEL RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
CONSEJOS PARA EL CUIDADO DEL GABINETE Y EL MECANISMO . . . . . . . . . . . . . .10
CUADRO DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, AJUSTES Y REPARACIONES . . . . . . . . . .12
DAR CUERDA AL RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
DÓNDE ENCONTRAR ASISTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS DEL CUADRANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS DEL PÉNDULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
PENDULE, COMMENT SUSPENDRE LE PENDULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
LO QUE DEBE HACERSE Y LO QUE NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
REGISTRO DE MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
REGISTRO DE PROPIEDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
REGULACIÓN (RÁPIDO Y LENTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
RESPUESTAS A PREGUNTAS SOBRE MELODÍAS Y SONIDO . . . . . . . . . . . . . . . .9
SELECCIÓN DE LAS MELODÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
SINCRONIZACIÓN CORRECTA PARA DAR LA HORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
SONIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
TRASLADO DEL RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1
Publicité
