Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Cable
Polea
PESAS
Use Guantes
O Un Paño
MECANISMOS ACCIONADOS POR CABLE
Figura 5
MECANISMOS ACCIONADOS POR CADENA
Figura 6
Del
ón
Vástac
1/8"
Martil
Carril
Varillas del carrillón
detrás del mecanismo
Figura 7A
MOVING MOON DISC
El curso de la hora lunar o de
la fecha coincide con el ciclo
de 29 días y medio de las
fases lunares.
Figura 8
NO RETIRE EL
BLOQUE DE
ESPUMA DE
GOMA
* Nota: Cuando cuelgue las
pesas, revise el gancho en la
parte superior y la tuerca en
la inferior para asegurar un
ajuste perfecto.
Cadena
Gancho DeLa
Cadena
Gancho DeLa Pesa
1/8"
Away
From
Rod
Varillas del carrillón
junto al mecanismo
Figura 7B
Luna Móvil
PASO 3
COLGAR LAS PESAS
(Figura 5 y 6)
NO RETIRE EL ENVOLTORIO DE ESPUMA DE GOMA
QUE ESTÁ ENTRE LAS POLEAS Y EL TAMBOR DEL
CABLE SOBRE LOS MECANISMOS IMPULSADOS POR
CABLE. (VEA LA FIGURA 5 PARA IDENTIFICAR LA
VERSIÓN CON CABLE. VEA LA FIGURA 6 PARA IDEN-
TIFICAR LA VERSIÓN CON CADENA.)
En la parte inferior de cada pesa hay etiquetas adhesivas que le
indican la posición correcta en que deben colgar del reloj. (R)
(right) Es derecha en inglés y va a su derecha con usted parado
de cara al reloj. (Junto a las bisagras de la puerta). (C) es Central
y (L) (left) es izquierda en inglés. Es importante colgar las pesas
en la posición correcta para que el reloj funcione perfectamente.
PASO 4
AJUSTAR LOS MARTILLOS
DEL CARRILLÓN
ESTE AJUSTE HA SIDO REALIZADO POR NUESTROS
MAESTROS RELOJEROS EN FÁBRICA. NO DEBERÍA SER
NECESARIO NINGÚN AJUSTE A MENOS QUE LOS
MARTILLOS SE HUBIESEN DESAJUSTADO POR GOLPES
SUFRIDOS DURANTE EL TRANSPORTE O EN EL
PROCEDIMIENTO DE DESEMPAQUE.
AJUSTE DE LOS MARTILLOS CON LAS VARILLAS DEL
CARRILLÓN
Cada martillo debe estar (cuando no está en movimiento)
a unos 2 mm (1/8 pulg.) de la varilla del carrillón. Observe para
asegurarse de que cada martillo golpea de lleno la varilla. Si no
es así, doble el vástago del martillo ligeramente hasta que se
encuentre en la posición correcta.
PASO 5
AJUSTE DELCUADRANTE LUNAR
(No está disponible en todos los modelos)
(Figura 8) (Figura 9)
El cuadrante lunar se relaciona con el mes lunar y no con el mes
calendario. Siempre y cuando el reloj no deje de funcionar, el
cuadrante lunar seguirá a la luna por todas sus fases de modo
automático. Para poder ajustar el cuadrante lunar, siga estas sen-
cillas instrucciones:
Con la punta de sus dedos, aplique algo de presión en la parte
frontal de la esfera lunar y gire ésta en sentido horario hasta que
la luna quede completamente debajo de la marca del día lunar
#15 (cada marca representa un día lunar) sobre el arco lunar (Vea
la figura 9).
Si la esfera lunar no gira, vea la Sección Detección de Fallas.
Busque en un almanaque o calendario y consiga la fecha de la
última luna llena. Cuente el número de días que han pasado
desde la última luna llena.
Gire la esfera lunar en sentido horario 1 día lunar por cada día
transcurrido desde la luna llena.
4
(Figura 7)
Publicité
