Table des Matières
Publicité
rance sont celles d'un appareil standard.
CEM
Cet appareil répond aux standards européens concernant la
compatibilité électromagnétique. Les normes applicables
sont les suivantes : la norme d'immunité générale EN50082-
2:1995 (pour environnement industriel) et la norme
d'émission générale EN50081-1:1992 (pour environnement
domestique, commercial et industriel léger).
Cela signifie que cet appareil répond aux meilleurs standards.
Dans le cas de champs électromagnétiques élevés, des si-
gnaux peuvent être superposés aux signaux à mesurer. A
cause de la haute sensibilité des entrées, de leur haute
impédance et de la large bande passante, ces phénomènes
sont inévitables. Le blindage des câbles de mesure et le
blindage et la mise à la masse du circuit à tester peut réduire
ou éliminer ces effets.
Garantie
Les appareils HAMEG sont garantis pendant une période de
2 ans. La garantie couvre les défauts de matériel et de manu-
facture. La garantie ne couvre pas les défauts, pannes ou
détériorations dus à une erreur d'utilisation ou à une répara-
tion incorrecte. La garantie tombe dès que l'appareil est
réparé ou modifié par des techniciens non agréés par
HAMEG. L'utilisation de la garantie est faite par l'intermé-
diaire du distributeur qui a vendu l'appareil. Avant sa sortie
de production chaque appareil subit un test de qualité avec
une période de chauffe de 10 heures. Ainsi presque toute
panne à venir se déclare. En cas d'expédition par poste, train
ou transporteur, il est recommandé d'utiliser l'emballage
d'origine. Les dommages pendant le transport pour
emballage insuffisant ne sont pas couverts par la garantie.
Lors d'une réclamation, nous recommandons d'apposer une
feuille sur le coffret de l'appareil, décrivant en style télégra-
phique le défaut observé. Lorsque celle-ci comporte
également le nom et le n° de téléphone de l'utilisateur cela
peut servir à un dépannage accéléré.
Entretien
Diverses propriétés importantes de l'oscilloscope doivent
être soigneusement revérifiées à certains intervalles. Ceci
permet d'être assuré que tous les signaux sont représentés
avec la précision indiquée dans les caractéristiques techni-
ques. Les méthodes de contrôle décrites dans le plan de
tests de cette notice peuvent être effectuées sans grands
frais avec des appareils de mesure. Il est cependant recom-
mandé d'acquérir le testeur d'oscilloscope HZ 60 lequel,
malgré son prix modique, remplit toutes les tâches de ce
genre de façon parfaite. L'extérieur de l'appareil doit être
nettoyé régulièrement avec un pinceau à poussière. La sa-
Sous réserve de modifications
leté résistante sur le coffret, la poignée, les parties en plasti-
que et en aluminium peut être enlevée avec un chiffon
humide (eau + 1% de détergent). Pour de la saleté grasse il
est possible d'utiliser de l'alcool à brûler ou de la benzine.
L'écran peut être nettoyé avec de l'eau ou de la benzine
(mais pas avec de l'alcool ni avec un détachant). Il faut en-
suite l'essuyer avec un chiffon propre, sec et non-pelucheux.
En aucun cas le liquide de nettoyage ne doit passer dans
l'appareil. L'application d'autres produits de nettoyage peut
attaquer les surfaces peintes et en plastique.
Coupure de sécurité
L'appareil est équipé d'un dispositif de coupure du secteur.
Ce dispositif protège contre les surtensions et les surchar-
ges en courant en coupant l'alimentation secteur. Des
coupures ou des distorsions du secteur peuvent également
provoquer la mise en service de ce dispositif. Après extinc-
tion de l'appareil (touche POWER sortie), il faut attendre 10
secondes avant sa mise en service.
Alimentation
L'oscilloscope fonctionne à des tensions d'alimentation com-
prises entre 100V et 240V alternatifs. Aucun dispositif de
commutation à différentes tensions secteur n'a par consé-
quent été prévu. Les fusibles d'alimentation sont accessibles
de l'extérieur. Les porte fusibles sont au dessus de la prise
d'alimentation secteur à trois broches. N'essayez jamais de
remplacer le fusible sans déconnecter d'abord le câble d'ali-
mentation. Utilisez alors un petit tournevis pour extraire le
porte-fusible. Remplacer le fusible et remettre en place le
porte fusible. L'utilisation de fusibles bricolés ou le court-
circuit du porte fusible n'est pas permis; HAMEG n'assume
aucune responsabilité de quelque sorte que ce soit pour les
dommages qui en résulteraient, et tout recours en garantie
serait annulé.
T
ype du fusible : : : : :
taille 5x20mm, 0,8A, 250V
taille 5x20mm, 0,8A, 250V, C;
taille 5x20mm, 0,8A, 250V
taille 5x20mm, 0,8A, 250V
taille 5x20mm, 0,8A, 250V
IEC 127 feuille III (soit DIN 41662
IEC 127 feuille III (soit DIN 41662
IEC 127 feuille III (soit DIN 41662
IEC 127 feuille III (soit DIN 41662
IEC 127 feuille III (soit DIN 41662
soit DIN 41571, feuille 3).
soit DIN 41571,
soit DIN 41571,
feuille 3).
feuille 3).
feuille 3).
soit DIN 41571,
soit DIN 41571,
feuille 3).
Coupure : temporisée (T), 0,8A.
Coupure : temporisée (T), 0,8A.
Coupure : temporisée (T), 0,8A.
Coupure : temporisée (T), 0,8A.
Coupure : temporisée (T), 0,8A.
ATTENTION ! Un fusible se trouve à l'intérieur de l'ap-
pareil à proximité de l'alimentation à découpage.
taille 5x20mm, 0,8A, 250V
taille 5x20mm, 0,8A, 250V
taille 5x20mm, 0,8A, 250V
taille 5x20mm, 0,8A, 250V
taille 5x20mm, 0,8A, 250V, C;
, C;
, C;
, C;
, C;
IEC 127 feuille III (soit DIN 41662 soit DIN 41571,
IEC 127 feuille III (soit DIN 41662 soit DIN 41571,
IEC 127 feuille III (soit DIN 41662 soit DIN 41571,
IEC 127 feuille III (soit DIN 41662 soit DIN 41571, feuille 3).
IEC 127 feuille III (soit DIN 41662 soit DIN 41571,
Coupure :rapide (R), 0,8A.
Coupure :rapide (R), 0,8A.
Coupure :rapide (R), 0,8A.
Coupure :rapide (R), 0,8A.
Coupure :rapide (R), 0,8A.
Ce fusible ne doit pas être remplacé par l'utilisateur.
Généralités
, C;
, C;
, C;
, C;
feuille 3).
feuille 3).
feuille 3).
feuille 3).
7
Publicité
Table des Matières
