Table des Matières
Publicité
AVANT-PROPOS
English
Français
Norsk
Suomi
Svenska
Nous désirons vous féliciter d'avoir
fait l'achat d'une toute nouvelle moto-
neige Lynx
®
. Peu importe le modèle
que vous avez choisi, vous profiterez
de la garantie de Bombardier Produits
Récréatifs inc. (BRP) et serez soutenu
par un réseau de concessionnaires au-
torisés de motoneiges Lynx disposé
à fournir les pièces, le service ou les
accessoires dont vous aurez besoin.
Votre concessionnaire tient à ce que
vous soyez entièrement satisfait. Il
a reçu la formation requise pour faire
la préparation et la vérification initiale
de votre motoneige et a effectué les
derniers réglages en fonction de votre
poids et du type de terrain avant que
vous en preniez possession.
À la livraison, on vous a expliqué la ga-
rantie et on vous a fait signer la
DE VÉRIFICATION DE PRÉLIVRAI-
SON
pour s'assurer que la préparation
de votre véhicule vous satisfaisait plei-
nement.
S'instruire avant de partir
Pour votre sécurité, celle de votre pas-
sager et celle des personnes à proxi-
mité, lisez les sections suivantes avant
d'utiliser votre véhicule:
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
–
RENSEIGNEMENTS SUR LE VÉHI-
–
CULE
.
Lisez également toutes les étiquettes
de sécurité apposées sur votre moto-
neige.
This guide may be available in your language. Check with your dealer or go to:
www.operatorsguide.brp.com
Ce guide peut être disponible dans votre langue. Vérifier avec votre concessionnaire
ou aller à: www.operatorsguide.brp.com
Denne boken kan finnes tilgjengelig på ditt eget språk. Kontakt din forhandler eller
gå til: www.operatorsguide.brp.com.
Käyttöohjekirja voi olla saatavissa omalla kielelläsi. Tarkista jälleenmyyjältä tai käy
osoitteessa: www.operatorsguide.brp.com
Denna bok kan finnas tillgänglig på ditt språk. Kontakta din återförsäljare eller gå
till: www.operatorsguide.brp.com.
LISTE
Tous les conducteurs devraient s'ins-
crire à un cours de sécurité donné par
un instructeur reconnu. Pour plus de
renseignements, communiquer avec
votre concessionnaire ou les autorités
locales.
Le défaut de respecter les avertis-
sements contenus dans le présent
Guide du conducteur peut entraîner
des BLESSURES GRAVES et même le
DÉCÈS.
Information concernant la
sécurité
L'information
portante contenue dans ce Guide du
conducteur est identifiée par les sym-
boles et les mots suivants:
Le symbole d'alerte de sécurité
avertit d'une situation comportant
des risques possibles de blessure.
Avertit d'un danger possible, y
compris la possibilité de blessures
graves ou de décès, si on ne l'évite
pas.
ATTENTION Avertit d'une si-
tuation comportant des risques de
blessure modérée ou mineure, si on
ne l'évite pas.
_______________
particulièrement
AVERTISSEMENT
im-
1
Publicité
Table des Matières
