Endress+Hauser procom DZL 363 Manuel De Mise En Service page 71

Procom DZL 363
Fonctions et
calculs
Remarques générales
Le transmetteur Procom DZL 363 exploite simultanément trois grandeurs de mesure :
Débit massique - Densité du produit - Température du produit
Elles permettent de calculer d'autres grandeurs comme le débit volumique , des densités dans des
applications particulières :
• Densité compensée en température (densité normée)
• Parts en % des fluides porteurs et des fluides portés dans des mélanges
• Conversion de la densité calculée en unité de densité spéciales (°Brix, °Baumé API, etc.)
Calculs de densité avec le transmetteur Procom DZL 363
DENSITE NORMEE / VOLUME NORME
De nombreux calculs de densité dérivent de la densité ou du volume normé, dont voici l'équation :
= ρ ⋅ (1 + α ∆t) ; où ∆t = t – t
Densité normée r
N
ρ
= Densité normée, V = volume normé
N N
m = Débit massique instantanée
ρ
= Densité de produit instantanée
t = Température de produit instantanée
t = Température normée à laquelle doit être calculée la densité normée (par ex. 15°C)
N
α
= Coefficient de dilatation du débit volumique du produit mesuré. unité [1/K] ; K = Kelvin
°API (= American Petroleum Institute)
Unité de densité utilisée aux Etats-Unis pour les produits pétroliers liquides
°BAUME
Cette unité de densité est plus particulièrement utilisée pour les solutions acides comme le chlorure de
fer. Deux échelles sont utilisées dans la pratique :
• ° BAUME > 1 kg/l : solutions plus lourdes que l'eau
• ° BAUME < 1 kg/l : pour solutions plus légères que l'eau
°BRIX
Dans l'industrie agro-alimentaire, cette unité de densité indique la teneur en saccharose d'une solution
aqueuse comme le jus de fuit. Le tableau ICUMSA des degrés Brix figurant à la p. 114 donne les bases
de calcul.
%-MASSE et %-VOLUME
Cette fonction permet de calculer le pourcentage de masse ou de volume de fluide porteur ou fluide
porté de mélanges de fluides. Les équations (sans compensation en température) sont les suivantes :
⋅ ρ
D2 ( - D1)
⋅
Masse [%] = 100 %
ρ ( ⋅ − )
D2 D1
D1 = Densité du fluide porteur → fluide de transport, par ex. eau
D2 = Densité du fluide porté → fluide transporté, par ex. poudre de chaux ou deuxième fluide liquide
ρ
= Densité totale calculée
%-LIQUEUR NOIRE
Concentration de liqueur noire en masse % utilisée dans l'industrie papetière.
Formule de calcul comme % MASSE
%-ALCOOL
Indication de la concentration en alcool en volume %.
Formule de calcul comme % VOLUME
Remarque :
Les calculs de densité ne sont possibles que si le mélange de produits a un comportement linéaire.
Endress+Hauser
Groupes de fonctions
FONCTIONS VOLUME / FONCTIONS DENSITE
Volume normé
N
Volume [%] =
(D2 - D1)
m
=
V
N
ρ
N
ρ
( - D1)
⋅ 100 %
6 Fonctions de l'appareil
Remarque !
71