Endress+Hauser iTEMP HART Communication TMT 182 Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Émetteurs
  5. iTEMP HART TMT182
  6. Manuel de mise en service

Endress+Hauser iTEMP HART Communication TMT 182 Manuel De Mise En Service

Montrer les pouces Voir aussi pour iTEMP HART Communication TMT 182:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BA 139R/09/a3/11.02
510 04670
AUTHORIZED DISTRIBUTOR:
InstrumentsAndControl.com
Houston, Texas USA
sales@InstrumentsAndControl.com
832-615-3588
®
iTEMP
HART
Communication
TMT 182 / TMT 122
Bedienungsanleitung
Operating manual
Manuel de mise en service
®
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser iTEMP HART Communication TMT 182

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser iTEMP HART Communication TMT 182

  • Page 2 HART® Kommunikation Endress+Hauser...
  • Page 3 iTEMP® HART® Kommunikation ® ® iTEMP HART Kommunikation Deutsch Bedienungsanleitung English 3 ... 20 (Bitte lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen) 19...34 Gerätenummer:........® ® iTEMP HART Communication English Operating manual English 21 ... 38 (Please read before installing the unit) 19...34 Unit number:........
  • Page 21 iTEMP® HART® Communication ® ® iTEMP HART Kommunikation Deutsch Bedienungsanleitung English 3 ... 20 (Bitte lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen) 19...34 Gerätenummer:........® ® iTEMP HART Communication English Operating manual English 21 ... 38 (Please read before installing the unit) 19...34 Unit number:........
  • Page 39 iTEMP® HART® Communication ® ® iTEMP HART Kommunikation Deutsch Bedienungsanleitung English 3 ... 20 (Bitte lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen) 19...34 Gerätenummer:........® ® iTEMP HART Communication English Operating manual English 21 ... 38 (Please read before installing the unit) 19...34 Unit number:........
  • Page 40 3.2.1 Quick-Setup ....43 Annexe ......Endress+Hauser...

  • Page 41: Commande En Bref

    Commencez votre recherche de défaut en passant en revue la checklist, si des défauts sont apparus après la mise en service ou en cours de fonctionnement. Des questions ciblées vous guideront jusqu'à l'origine du défaut et aux mesures à prendre. Endress+Hauser...

  • Page 42: Conseils Relatifs Au Présent Manuel

    • Configuration par le biais du terminal portable universel “HART ® Communicator DXR 275”. • Configuration via PC en utilisant un logiciel de commande (par ex. COMMUWIN II ou ® ® ReadWin 2000) et un modem HART (“Commubox FXA 191”). Endress+Hauser...

  • Page 43: Mise En Service

    Quick-Setup via les ® cases noires de la matrice de programmation HART (v. fig. 3.2). Dans la matrice de pro- grammation COMMUWIN II (v. fig. 3.1) on procède au Quick-Setup à l'aide des cases suivantes : V2H0, V2H2, V2H4, V2H5, V2H6. Endress+Hauser...

  • Page 44: Configuration D'appareil Avec Protocole Hart Et Terminal Portable Dxr 275

    • Des informations détaillées relatives au terminal portable HART ® se trouvent dans le manuel de mise en service correspondant livré avec le terminal portable dans la sacoche de transport. Fig. 3-1: Configuration du terminal portable à l'exemple de "Entrée capteur" Endress+Hauser...
  • Page 45 • Documentation du point de mesure Remarque ! Des informations détaillées relatives à Commuwin II figurent dans les documentations E+H : • Information série : SI 018F“Commuwin II” • Manuel de mise en service : BA 124F “Commuwin II” Endress+Hauser...

  • Page 46: Configuration Avec Protocole Hart® Et

    – Offset – TAG (désignation du point de mesure) – Description (Descriptor) Fonctions de service – Simulation (on/off) – Reset/Valeurs par défaut (=Reset 182) – Numéro de série (seulement affichage) – Code de commande (= code de libération 281) Endress+Hauser...

  • Page 47: Description Des Fonctions D'appareil

    Valeur de référence ext. Entrée de la valeur du point de référence externe. • V0H4 Entrée : -40,00...85,00 °C (°C, °F, K) 0 °C Remarque ! Entrée seulement possible lors de la sélection d'un thermocouple dans la fonction POINT DE REFERENCE. Endress+Hauser...
  • Page 48 Entrée : 4-20 mA 20-4 mA 4-20 mA Valeur pour 4 mA Entrée : valeurs de seuil voir fonction TYPE CAPTEUR • V2H4 0 °C Valeur pour 20 mA Entrée : valeurs de seuil voir fonction TYPE CAPTEUR • V2H5 100 °C Endress+Hauser...
  • Page 49 Affichage du code erreur actuel, Voir »Messages défauts application« à la • V9H0 page 52. Affichage du code erreur précédent Dernier code diagnostic • V9H1 Affichage : Voir »Messages défauts application« à la page 52. • Dernier code erreur Modif. réglage Modification paramètre effectué. • V9H2 Affichage : oui/non Endress+Hauser...
  • Page 50 : 8010 correspond à une version 1.0 • Software Rev. Numéro série Affichage à 8 digits du numéro de série E+H (voir plaque signalétique sur • VAH4 l'appareil). Remarque seulement valable pour la matrice de programmation COMMUWIN II Pas pour thermocouples (TC) Endress+Hauser...

  • Page 51: Commandes Supportées Par Hart

    Enter/Exit fixed primary varaible current mode Perform master reset Write primary variable units Read additional transmitter status Write number of response preambles Write burst mode command number Burst mode control E+H specific Read matrix parameter Write matrix parameter Upload Download Endress+Hauser...

  • Page 52: Suppression De Défauts

    Raccorder correctement les câble 2 fils câbles de liaison selon schéma des bornes (polarité) Tension d'alimentation trop faible Vérifier la tension d'alimentation (<10 V) Câble interface défectueux Vérifier le câble interface Interface défectueuse Vérifier l'interface du PC Appareil défectueux Remplacer l'appareil Endress+Hauser...
  • Page 53 Raccorder le capteur d'après le ≤ ≥ 3,6 mA ou 21 mA) schéma des bornes (polarité) Capteur défectueux Remplacer le capteur Programmation Mauvais type de capteur réglé dans la fonction TYPE CAPTEUR (v. chap. 3.2.5); Régler le bon thermocouple Appareil défectueux Remplacer l'appareil Endress+Hauser...
  • Page 54 Modifier le paramètre 'Type cap- réglé teur' Mauvais point de référence réglé voir chap. 'Configuration' Offset mal réglé Vérifier l'offset Parasites au-dessus du filament Utiliser un capteur pour lequel le soudé dans le tube protecteur fil n'est pas soudé (couplage de tensions parasites) Endress+Hauser...

  • Page 55: Annexe

    Mise en service condensée (KA 128r/09/a3) Toutes les données importantes pour la protection anti-déflagrante se trouvent dans des documentations Ex séparées, parties intégrantes du manuel de mise en service d'ori- gine. Ces documentations vous seront remises sur simple demande. Endress+Hauser...
  • Page 56 Index iTEMP® HART® Communication Index ® Apparition d'erreurs de communication ..43 HART Communicator DXR 275....42 Commubox FXA 191 .
  • Page 57 Endress+Hauser...

Ce manuel est également adapté pour:

Itemp hart communication tmt 122

Table des Matières