Endress+Hauser iTEMP HART TMT182 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour iTEMP HART TMT182:

Publicité

Liens rapides

Information technique
®
iTEMP
HART
Transmetteur de température
Transmetteur de température universel pour thermorésistances,
thermocouples, résistances et tensions, configurable via protocole
®
HART
, pour montage en tête de sonde forme B
Domaines d'application
• Transmetteur de température avec protocole HART
pour la conversion de divers signaux d'entrée en un
signal de sortie analogique configurable 4 à 20 mA
• Entrée :
Thermorésistances (RTD)
Thermocouples (TC)
Résistances (Ω)
Tensions (mV)
• La configuration de l'appareil s'effectue via le protocole
®
HART
sur site ou à partir de la salle de contrôle à
l'aide d'un terminal portable (DXR275, DXR375) ou
via un PC (par ex. ReadWin
ou FieldCare)
Principaux avantages
• Programmable universellement avec protocole
®
HART
avec différents signaux d'entrée
• Exploitation, visualisation et maintenance via PC, par
ex. logiciel d'exploitation FieldCare
• Technique 2 fils, sortie analogique 4 à 20 mA
• Précision élevée sur l'ensemble de la gamme de
température ambiante
• Signalisation de panne en cas de rupture ou court-
circuit du capteur, réglable selon NAMUR NE 43
• CEM selon NAMUR NE 21, CE
TI078R/14/fr/06.05
®
TMT182
• Sécurité de l'appareil UL selon UL 3111-1
• Agrément marine GL (Germanischer Lloyd)
®
• CSA GP (application générale)
• Certificats Ex
• conforme SIL2
• Simulation de sortie
• Acquisition de la valeur process min./max.
• Linéarisation personnalisée
• Adaptation à la courbe caractéristique
®
2000, COMMUWIN II
• Configuration de la gamme de mesure spécifique à
0 2 1 â Ó
- ATEX Ex ia et zone Ex pouss. 22
selon EN 50281-1
- FM IS
- CSA IS
l'utilisateur ou extension de fonction SETUP
(voir Questionnaire, page 7)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser iTEMP HART TMT182

  • Page 1 Information technique ® ® iTEMP HART TMT182 Transmetteur de température Transmetteur de température universel pour thermorésistances, thermocouples, résistances et tensions, configurable via protocole ® HART , pour montage en tête de sonde forme B Domaines d'application • Sécurité de l'appareil UL selon UL 3111-1 •...
  • Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction

    -200 à +600 °C (-328 à 1112 °F) 50 K selon CEI 584 partie 1 • Point de référence interne (Pt100) • Précision des points de référence : ± 1 K Tensions (mV) millivolt (mV) -10 à 75 mV 5 mV selon ASTM E988 Endress+Hauser...
  • Page 3: Grandeurs De Sortie

    ≤ 3,6 mA est généré. Après env. 2 à 3 s on tente à nouveau d'émettre le signal correspondant à la température. ≤ 3 V pour U ≥ 13 V, f Ondulation résiduelle Ondulation résiduelle adm. U = 1 kHz max. pas pour thermocouples Endress+Hauser...
  • Page 4: Précision De Mesure

    Pt100 DIN CEI 60751 cl. B (point de référence interne pour les thermocouples TC) Conditions de montage Conseils de montage • Implantation : pas de restrictions • Positionnement : Tête de raccordement selon DIN 43 729 Forme B ; boitier de terrain TAF10 Endress+Hauser...
  • Page 5: Conditions Ambiantes

    • Boîtier du transmetteur : • Surmoulage : Bornes de raccordement • Câbles jusqu'à max. 1,75 mm (vis imperdables) • ou 1,5 mm avec douilles de terminaison ® • Languettes pour le raccordement aisé d'un terminal portable HART avec pinces crocodiles Endress+Hauser...
  • Page 6: Interface Utilisateur

    Certificats et agréments Marque CE L'appareil remplit les exigences légales des directives CE. Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil par l'apposition de la marque CE. Agrément Ex Votre agence E+H vous fournira de plus amples renseignements sur les versions Ex actuellement disponibles (ATEX, FM, CSA, etc.).
  • Page 7: Informations À Fournir À La Commande

    TMT182 Informations à fournir à la commande Questionnaire Endress+Hauser...
  • Page 8 Certificat d'étalonnage usine en 6 points Diagnostic, étendu Standard Model, North American region Advanced diagnostic North American region ⇐ Référence de commande complète TMT182- En option selon spécifications Réf. 51003527 Impression REPERE/configuration 8 caractères Réf. 51003546 Impression Descriptor/configuration 16 caractères Endress+Hauser...
  • Page 9: Accessoires

    ATEX II3G : XA011R/09/a3 ATEX II3D : XA027R/09/a3 FM, CSA, etc. ❑ Manuel de mise en service iTEMP ® ® HART Communication (BA139R) ❑ Mise en service condensée TAF10 Boitier de terrain (KA093R) ❑ Manuel de sécurité fonctionnelle TMT182 (SD006R) Endress+Hauser...
  • Page 10 TMT182 TI078R/14/fr/06.05 FM+SGML 6.0...

Table des Matières