Endress+Hauser iTEMP TMT180 Bref Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Émetteurs
  5. iTEMP TMT180
  6. Bref instructions

Endress+Hauser iTEMP TMT180 Bref Instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour iTEMP TMT180:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Compact Instructions
®
iTEMP
Pt TMT180
KA118R/09/a3/07.06
51003656
de - Temperaturkopftransmitter
(ab Seite 3)
en - Temperature head transmitter
(from page 9)
fr - Transmetteur de température
(à partir de page 15)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser iTEMP TMT180

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser iTEMP TMT180

  • Page 1 Compact Instructions ® iTEMP Pt TMT180 de - Temperaturkopftransmitter (ab Seite 3) en - Temperature head transmitter (from page 9) fr - Transmetteur de température (à partir de page 15) KA118R/09/a3/07.06 51003656...
  • Page 2 TMT180 Endress+Hauser...

  • Page 3: Table Des Matières

    -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Einbauort: Feldgehäuse; Sensoranschlusskopf Form B nach DIN 43 729 Einbaulage: keine Einschränkungen Sicherheitshinweis: Das Gerät darf nur von einem Netzteil mit energiebe- grenztem Stromkreis nach IEC 61010- 1 gespeist werden: "SELV or Class 2 cir- cuit". Endress+Hauser...

  • Page 4: Abmessungen

    TMT180 2 Abmessungen in mm (inch) Abmessungen 3 Verdrahtung auf einen Blick Verdrahtung Endress+Hauser...

  • Page 5: Potenzialausgleich

    Verwendung eines batteriebetriebenen PC’s (z. B. Laptop), wenn der Transmitter bereits verdrahtet ist. durch Parametrieren ohne Verdrahtung der Versorgungsleitungen des Transmitters. Hinweis! Bei angeschlossenem Schnittstellenkabel (siehe Zubehör auf Seite 7) werden die technischen Spezifikationen (z. B. Messabweichung) nicht eingehalten. Endress+Hauser...
  • Page 6 Kompensation Leitungswiderstand (0 bis 20 Ω) bei 2-Leiter- Erweiterte Einstellun- schaltung Fehlerverhalten Ausgang (analog standard/invers) Filter (0 bis 60 s) Offset (-9,9 bis +9,9 K) Messstellenbezeichnung/TAG Servicefunktionen Simulation (ein/aus) ® Ausführliche Informationen zur Konfiguration über ReadWin 2000 finden Sie in der Online-Dokumentation der PC-Software. Endress+Hauser...

  • Page 7: Zubehör

    (4 Schrauben, 6 Federn, 10 Sicherungen): Bestell-Nr.: 510 01112 ® ReadWin 2000 kann kostenlos direkt vom Internet unter folgender Adresse geladen werden: www.endress.com/readwin 7 Ergänzende Dokumentation Ergänzende Doku- Weitere technische Daten: ® Technische Information iTEMP Pt TMT 180 (TI088R/09/de) mentation PDF-Download unter: www.de.endress.com Endress+Hauser...
  • Page 8 TMT180 Endress+Hauser...
  • Page 9 Field housing; connection head Form B accord. to DIN 43 729 Installation angle: No limit Safety instructions: The unit must only be powered by a power supply that operates using an IEC61010-1 compliant energy limited circuit: "SELV or Class 2 circuit". Endress+Hauser...

  • Page 10: Dimensions

    TMT180 2 Dimensions in mm (inch) Dimensions 3 Wiring overview Wiring overview Endress+Hauser...

  • Page 11: Potenzial Levelling

    When the interface cable is connected (see ’Accessories’ on page 13), the technical specifications (e.g. measured error) are not observed. For this rea- son, during operation disconnect the connection via the interface cable bet- ween the head transmitter and PC. Endress+Hauser...
  • Page 12 Output (analogue standard/inverse) Filter (0 to 60 s) Offset (-9,9 to +9,9 K) Measurement point identification/TAG Service functions Simulation (on/off) ® For detailed ReadWin 2000 operating instructions please read the online ® documentation contained in the ReadWin 2000 software. Endress+Hauser...

  • Page 13: Accessories

    Order No.: 510 01112 ® ReadWin 2000 can be downloaded free of charge from the Internet from the following address: www.endress.com/readwin 7 Supplementary documentation Supplementary Further technical data: ® Technical information iTEMP Pt TMT 180 (TI088R/09/en) documentation PDF-Download from: www.endress.com Endress+Hauser...
  • Page 14 TMT180 Endress+Hauser...

  • Page 15: Montage

    Boîtier de terrain; Tête de raccorde- ment forme B selon DIN 43 729 Implantation : Pas de restriction Conseils de sécurité : L'appareil doit obligatoirement être ali- menté par une alimentation stabilisée selon IEC61010-1: "SELV or Class 2 circuit". Endress+Hauser...

  • Page 16: Dimensions

    TMT180 2 Dimensions en mm (inch) Dimensions 3 Raccordement Raccordement Endress+Hauser...

  • Page 17: Compensation De Potentiel

    Remarque! Lorsque le câble d'interface est raccordé (voir ’Accessoires’ en page 19), les spécifications techniques (par ex. écart de mesure) ne sont pas respectées. Pendant la mesure, il faut donc déconnecter le câble d'interface reliant le transmetteur au PC. Endress+Hauser...
  • Page 18 Filtre (0 à 60 s) Offset (-9,9 à +9,9 K) Désignation du point de mesure / TAG Fonction maintenance Simulation (on/off) ® Des informations détaillées sur la configuration via ReadWin 2000 figurent dans la documentation en ligne du logiciel. Endress+Hauser...

  • Page 19: Accessoires

    2000 peut être chargé gratuitement directement d’Internet à l’adresse suivante : www.endress.com/readwin 7 Documentation complémentaire Documentation D'autres données techniques : ® Technical information iTEMP Pt TMT 180 (TI088R) complémentaire PDF-Documentation peut être chargé gratuitement directement d’Internet à l’adresse suivante : www.fr.endress.com Endress+Hauser...
  • Page 20 www.endress.com/worldwide KA118R/09/a3/07.06 Mat.-Nr. 51003656 SS/FM6.0+SGML...

Ce manuel est également adapté pour:

Itemp pt tmt180

Table des Matières