Equipo De Refrigeració N Y Calefacció N; Equipo Con Freecooling - Liebert HIROSS Hisp SE Serie Mode D'emploi

de equipos que forman parte del sistema, siendo posi-
ble así la parcializació n de la potencia frigorí fica total
disponible.
5.2 --- Equipo de refrigeració n y calefacció n
5.2.1 --- Ló gica de control
El algoritmo de control se basa en una regulació n de 1
grado para la calefacció n y la refrigeració n con com-
presor.
Igual que en el caso anterior, el control gestiona todos
los retrasos de activació n del compresor, a fin de ase-
gurar un funcionamiento correcto y alargar todo lo po-
sible la vida de la má quina.
Dead band
!P @ P band
Heating Set Cooling
Fig. J --- Funcionamiento del equipo de refrigeración + calefacción.
5.2.2 --- Start--- Stop
Véase el pá r. 5.1.2.
5.2.3 --- Gestió n de las alarmas
Véase el pá r. 5.1.3.
Ademá s existe otro Aviso general para indicar la si-
guiente irregularidad:
S termostato de la resistencia (reset del termostato)
Notas:
S El aviso no interrumpe el funcionamiento del equi-
po.
S Si interviene el termostato de seguridad de las resi-
stencias, se debe efectuar el reset del termostato
segú n las modalidades descritas.
5.2.4 --- Tarjeta de alarmas opcional
Véase el pá r. 5.1.4.
5.2.5 --- Equipo de reserva
Véase el pá r. 5.1.5.

5.3 --- Equipo con freecooling

5.3.1 --- Ló gica de control
Esta opció n la gestiona el control por microprocesador
Microface, y en algunos casos, junto con el control Hi-
romatic para el control en pantalla completo de todos
los pará metros de funcionamiento del equipo (véase el
manual adjunto). El algoritmo de control se basa en
una regulació n de 1 grado para la calefacció n y la refri-
geració n con compresor, y en una regulació n de tipo
proporcional --- Integrada para la refrigeració n en mo-
dalidad Freecooling, con introducció n del del Set
Point y de la banda proporcional (P) (Fig. K).
El control gestiona todos los retrasos de activació n del
compresor, tal y como ocurrí a en los dos casos anterio-
res, a fin de asegurar un funcionamiento correcto y
alargar todo lo posible la vida de la má quina.
La modalidad Freecooling se activa en funció n de la
diferencia (seleccionable) entre la temperatura inte-
rior y exterior. Esto significa que si la diferencia entre
las 2 temperaturas aumenta por encima de un valor
concreto, el equipo pasa automá ticamente a la funció n
Freecooling: el compresor se desactiva, y la salida
analó gica controla el servomotor de 3 puntos de la
!P @ P band
Cooling and
heating unit
° C
compuerta. El grado de apertura de la compuerta se
determina en funció n de la diferencia de temperatura
en el exterior y el interior, y en funció n de la tempera-
tura del aire introducido en el local, que no puede ser
inferior a un valor fijado de seguridad.
Si la temperatura interior supera la banda proporcio-
nal en má s de un 20%, durante má s de 10 minutos, el
equipo pasa a la refrigeració n con compresor, y la mo-
dalidad Freecooling queda desactivada durante
ra. Si la temperatura interior supera la banda propor-
cional en má s de un 50% durante má s de 2 minutos, la
modalidad Freecooling queda desactivada durante
horas y se procede a la refrigeració n mediante el com-
presor de refrigeració n.
Dead band
!P @ P band
Heating
Dead band
!P @ P band
Heating
Fig. K --- Funcionamiento del compresor, las resistencias eléctricas y
apertura de la compuerta de Freecooling.
5.3.2 --- Start--- Stop
Existen 2 modos para encender o apagar el equipo:
a) la introducció n digital de la tarjeta Microface;
b) el pulsador ON--- OFF situado en el interfaz del Hi-
romatic (opcional).
Prioridad con Hiromatic: a) y b) deben considerarse
como 2 contactos en serie; el equipo puede funcionar
só lo si todos los contactos está n en ON.
5.3.3 --- Gestió n de las alarmas
Los 2 contactos de alarma disponibles en el tablero de
bornes del panel de control está n utilizados de la si-
guiente manera:
1) Alarma general:
S baja presió n del compresor
S alta presió n del compresor (reset del presostato)
S averí a del sensor
S averí a de la memoria
S averí a del ventilador
2) Aviso general --- indicació n de varias situaciones
irregulares, como las siguientes:
S alta temperatura
S baja temperatura
S termostato de la resistencia (reset del termostato)
Notas:
S tanto de la Alarma como del Aviso el reset se deben
efectuar manualmente en el Microface.
S Una alarma para el funcionamiento del equipo y
activa el equipo de reserva (si está instalado). Si el
equipo funciona de forma autó noma, las alarmas
de alta y baja presió n no interrumpen el funciona-
miento de la má quina para permitir el funciona-
miento en modalidad Freecooling cuando las con-
diciones sean adecuadas.
9
1
!P @ P band
Freecooling
mode
Set Cooling
° C
!P @ P band
Compressor
cooling mode
Set Cooling
° C
Español
/ ho-
2
1
/
2