Vorbereitende Maßnahmen; Vorbemerkung; Kontrolle; Transport - Liebert HIROSS Hisp SE Serie Mode D'emploi

1 --- Vorbereitende Maßnahmen

1.1 --- Vorbemerkung

Diese Anleitung bezieht sich auf die Installierung, den
Betrieb und die Wartung des Luftklimatisierungsgerä-
tes HISP. Es setzt sich aus einem Verdampfer (SE,
Split--- Evaporante) und einem Kondensator (SC,
Split--- Condensante) zusammen, der Verdampfer wird
im Innenbereich und der Kondensator im Außenbe-
reich installiert.
WICHTIG:
Man prüfe auch das mit der Maschine mitgelieferte
Handbuch der mikroprozessorengesteuerten Kon-
trolle Mikroface (falls installiert).

1.2 --- Kontrolle

Bei Empfang der Maschine ist sofort deren Zustand zu
prüfen. Eventuelle Schäden sind unverzüglich beim
Spediteur zu beanstanden.

1.3 --- Transport

S Das Gerät stets in senkrechter Lage halten und
nicht im Freien stehen lassen.
S Während des Transportes vermeide man eine
Druckausübungauf dieoberenEckenderVerpak-
kung.
S Das Gerät möglichst in der Nähe des Aufstellungs-
ortes auspacken. Nach Entfernen der Verpackung
sind Stöße und Erschütterungen zu vermeiden, da
sie sich auf die internen Bauteile übertragen könn-
ten.
Tab. 1 --- Einsatzgrenzen
50 Hz
Elektrische Versorgung
von:
Außenbedingungen (**) Außenbedingungen (**)
bis:
von:
Innenbedingungen bei Innenbedingungen bei
laufendem Kompressor laufendem Kompressor
bis:
von:
Lagerungsbedingungen Lagerungsbedingungen
bis:
60 Hz
Elektrische Versorgung
von:
Außenbedingungen (**) Außenbedingungen (**)
bis:
von:
Innenbedingungen bei Innenbedingungen bei
laufendem Kompressor laufendem Kompressor
bis:
von:
Lagerungsbedingungen Lagerungsbedingungen
bis:
Anm.: Die Werte beziehen sich auf R22. Fü r Details in bezug auf die Einsatzeinschrä nkungen von R407C setze man sich zuerst mit dem
technischen Dienst in Verbindung
(*) Die Option des Notlü ftungssystems wird verlangt.
(**) Max. Außentemperatur bezogen auf die Innenlufttemperatur = 24_ C (Lä nge entsprechend der Kü hllinie zwischen Gerä t SE und SC
gleich 5 m).
HISP 04 HISP 05
230 V ac ± 10%/1/50 Hz
48° C 48° C
MODELL
HISP 04 HISP 05 HISP 06
230 V ac ± 10%/1/60 Hz
52° C 50° C 48° C
1.4 --- Wasserbeständigkeit
Zur Erzeugung stabiler thermohygrometrischer Be-
dingungen im Raum ist wie folgt zu verfahren:
S Wände, Fußboden und Decke mit Sperrschichten
gegen verdunstende Feuchtigkeit versehen.
S Sicherstellen, daß der Raum von außen abgedich-
tet ist. Dazu die Ö ffnungen, die Kabeleingänge etc.
versiegeln.

1.5 --- Betriebsgrenzen

Die Systeme sind für den Betrieb innerhalb der Ar-
beitsbereiche vorgesehen (Tab. 1). Diese Arbeitsbe-
reiche gelten für neue, korrekt installierte Anlagen
oder für Anlagen, die korrekt gewartet wurden. Die
Garantieklauseln gelten nicht für alle Schäden oder
Fehlbetriebe, die während oder nach nicht den An-
wendungswerten entsprechenden Eingriffen eintreten
könnten.

1.6 --- Wartungsbereich

Das Gerät muß über einen geeigneten Wartungsbe-
reich verfügen, der folgendermaßen aussehen kann
(Fig. 3 und Fig. 5). Die gesamte Wartung am Ver-
dampfer kann von der Unterseite her über die drei
entfernbare Tafeln für den Zugang zur elektrischen
Schalttafel, zum Verdampfer und Ventilator, zum Fil-
ter und zum Freecooling (falls installiert) erfolgen.
Der Zugang zur angetriebenen Kondensation wird
durch abnehmbare Tafeln gewährleistet, die durch
vandalismussichere Schrauben befestigt sind (das ent-
sprechende Werkzeug wird zusammen mit dem Gerät
geliefert).
MODELL
HISP 06 HISP 08
400 V ac ± 10%/3/50 Hz
24± 17% V dc mit Notkü hlung (*)
48± 17% V dc mit Notkü hlung (*)
--- 25° C
45° C 48° C
20° C, 30% R.F. und 20° C, 80% R.F.
30° C, 40% H.R.
--- 40° C, 5% H.R.
55° C, 90% H.R.
HISP 08 HISP 10 HISP 14
230 V ac ± 10%/3/60 Hz
24± 17% V dc mit Notkü hlung (*)
48± 17% V dc mit Notkü hlung (*)
--- 25° C
52° C 49° C 46° C
20° C, 30% R.F. und 20° C, 80% R.F.
30° C, 40% H.R.
--- 40° C, 5% H.R.
55° C, 90% H.R.
1
HISP 10 HISP 13 HISP 14
48° C 45° C
MODELL
HISP 08 HISP 10 HISP 14
460 V ac ± 10%/3/60 Hz
52° C 49° C
Deutsch
46° C
46° C