Introducción; Indicaciones De Uso; Contraindicaciones; Efectos Secundarios - ResMed Stellar Serie Guide De L'utilisateur

Introducción
Antes de usar el dispositivo, lea el presente manual en su totalidad. Este manual del usuario es para un
usuario que no sea profesional médico y no contiene toda la información del manual clínico.

Indicaciones de uso

El dispositivo Stellar 100/150 está diseñado para proporcionar ventilación a pacientes adultos y pediátricos
(de más de 13 kg/30 lb) no dependientes y con respiración espontánea que presenten insuficiencia
respiratoria o fallo respiratorio, con apnea obstructiva del sueño o sin ella. El dispositivo está indicado para
uso no invasivo, o para uso invasivo (junto con la válvula de fuga ResMed). El funcionamiento del
dispositivo incluye el uso estacionario, como por ejemplo en el hospital o en casa, y el uso móvil, como en
una silla de ruedas.
PRECAUCIÓN
En EE. UU., la ley federal exige que este equipo sea vendido únicamente por un médico o por orden
de un médico.

Contraindicaciones

El dispositivo Stellar está contraindicado para pacientes que no pueden soportar más que unas
interrupciones breves de la ventilación. El Stellar no es un ventilador de soporte vital.
Si tiene alguno de los siguientes trastornos, indíqueselo a su médico antes de usar este dispositivo:
•
neumotórax o neumomediastino,
•
hipotensión arterial patológica, en especial si se asocia con la reducción del volumen intravascular,
•
fuga de líquido cefalorraquídeo, cirugía o traumatismo craneal recientes,
•
enfermedad pulmonar bullosa grave,
•
deshidratación.
El uso del StellarStellar o de oximetría de pulso (incluido XPOD) está contraindicado en un entorno de RM.
El uso invasivo de AutoEPAP
Esta función no está disponible en todos los países.
1

Efectos secundarios

Los pacientes deben informar al médico responsable de su tratamiento de cualquier dolor inusual en el
pecho, dolor de cabeza intenso o aumento en su dificultad para respirar.
Los siguientes efectos secundarios pueden surgir durante el curso de la ventilación no invasiva con el
dispositivo:
•
sequedad de la nariz, boca o garganta,
•
hemorragia nasal,
•
hinchazón,
•
molestias sinusales o del oído,
•
irritación ocular,
•
erupciones cutáneas.
está contraindicado.
1
Español 1