Table des Matières
Publicité
SOMMAIRE
1.
2.
3.
3.1
3.2
3.3
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
5.
5.1
5.2
6.
6.1
6.2
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
9.
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
9.10
9.11
9.12
9.13
9.14
10.
10.1
10.2
10.3
10.4
11.
11.1
11.2
11.3
12.
12.1
12.2
12.3
12.4
13.
14.
14.1
Page
14.2
3
14.3
Pompe
14.4
4
14.5
Accouplement
4
14.6
4
4
15.
Recherche de défaut
5
16.
Entretien, pièces de rechange et accessoires
5
17.
Garantie
5
18.
Autres documents:
7
19.
Dimensions, poids et caractéristiques du moteur
7
19.1
Dimensions et poids
10
19.2
Caractéristiques du moteur
16
19
20.
Mise au rebut
22
22
23
Avant d'entamer les opérations d'installation,
24
étudier avec attention la présente notice d'instal-
24
lation et de fonctionnement. L'installation et le
27
fonctionnement doivent être conformes aux
réglementations locales et faire l'objet d'une
28
28
bonne utilisation.
28
29
1. Symboles utilisés dans cette notice
29
29
Avertissement
Si ces instructions de sécurité ne sont pas obser-
29
29
vées, il peut en résulter des dommages
29
corporels !
29
Avertissement
29
29
Le non respect de ces instructions peut provo-
29
quer un choc électrique pouvant entraîner de gra-
30
ves brûlures ou même la mort.
30
30
Avertissement
La pompe peut être brûlante !
30
30
30
Avertissement
30
Le niveau de pression sonore peut être très
31
élevé. Il est donc conseillé d'utiliser des protec-
31
tions auditives.
32
32
Si ces instructions ne sont pas respectées, cela
32
peut entraîner un dysfonctionnement ou des
Précautions
32
dégâts sur le matériel !
33
Ces instructions rendent le travail plus facile et
33
assurent un fonctionnement fiable.
33
33
Instructions de sécurité indiquées directement sur le groupe
35
35
35
WARNING
35
THIS EQUIPMENT STARTS
AUTOMATICALLY
36
36
USE EAR PROTECTION
C13187
37
37
WARNING
37
KEEP
37
GUARDS
IN PLACE
37
C13190
38
38
WARNING
38
PREMIXING 50%
38
TREATED WATER
AND 50% ANTI/FREEZE
38
COOLANT SOLUTION
PRIOR TO INSTALLING
IS REGUIRED
C13185
40
Avertissement
Le moteur démarre automatiquement.
Utilisez des protections auditives.
Avertissement
N'enlevez pas les sécurités.
Avertissement
Remplissez le moteur avec un liquide
réfrigérant consistant en un mélange
de 50 % de liquide de refroidissement
et de 50 % d'eau, avant de le mettre en
service.
41
41
41
41
41
45
45
46
48
48
48
49
49
51
53
3
Publicité
Table des Matières
