Safety Precautions; Important! Lea Antes De Comenzar; Special Precautions - Hitachi R410A Manuel D'installation

1. SAFETY PRECAUTIONS

1.1. IMPORTANT! Lea antes de comenzar

Este sistema acondicionador de aire cumple estrictamente
con los estándares de seguridad y funcionamiento.
Como instalador o personal de servicio, una parte importante
de su trabajo consiste en instalar o realizar reparaciones en
el sistema para que funcione con seguridad y e¿ cazmente.
Para una instalación segura y un funcionamiento sin problemas, debe:
• Leer este libro de instrucciones con cuidado antes de comenzar.
• Seguir cada paso de la instalación o de la reparación
exactamente como se ilustra.
• Cumplir con todos los códigos eléctricos locales, estatales y nacionales.
• Prestar atención a todos los avisos de peligro, advertencia
y precaución que aparezcan en este manual.
ADVERTENCIA: Este símbolo se refiere a una práctica
peligrosa o no segura que puede ocasionar
lesiones personales graves o la muerte.
Este símbolo se refiere a una práctica
PRECAUCIÓN:
peligrosa o no segura que puede ocasionar
lesiones personales y el potencial de daños
al producto o a la propiedad.
• Símbolos de alerta de peligro
Eléctrico
Seguridad/alerta
Si fuese necesario, consiga ayuda
Estas instrucciones son todo lo que necesita para la mayoría de sitios
de instalación y condiciones de mantenimiento. Si necesita ayuda
para un problema especial, contacte a nuestra boca de ventas/servicio
o su concesionario certi¿ cado para instrucciones adicionales.
En el caso de instalación indebida
El fabricante no se hará responsable de instalaciones
indebidas o del servicio de mantenimiento, incluida la
inobservancia de seguir las instrucciones en este documento.

1.2. SPECIAL PRECAUTIONS

Al realizar el cableado
LA DESCARGA ELÉCTRICA PUEDE OCASIONAR
LESIONES PERSONALES O LA MUERTE. ÚNICAMENTE
UN ELECTRICISTA CALIFICADO Y EXPERIMENTADO DEBE
INTENTAR CABLEAR ESTE SISTEMA.
• No suministre energía eléctrica a la unidad antes de que
el cableado se haya completado y los tubos se hayan
reconectado y controlado.
• En este sistema se utilizan tensiones eléctricas altamente
peligrosas. Consulte cuidadosamente el diagrama de cableado
y estas instrucciones en el momento de hacer el cableado. Las
conexiones indebidas y una puesta a tierra incorrecta puede
ocasionar lesiones accidentales o la muerte.
• Ponga la unidad a tierra cumpliendo con los códigos
eléctricos locales.
• Conecte todo el cableado ¿ rmemente. El cableado suelto
puede ocasionar el sobrecalentamiento en los puntos de
conexión y un posible riesgo de incendio.
Sp-2
9374318438-05_IM.indb 2
Al realizar el traslado
Sea cuidadoso al levantar y trasladar las unidades interior
y exterior. Trabaje con un compañero y doble las rodillas
al levantar peso para reducir el esfuerzo en la espalda.
Los bordes filosos o las finas aletas de aluminio del
acondicionador de aire pueden cortar los dedos.
Al realizar la instalación...
...en un cielorraso o una pared
Asegúrese de que el cielorraso/la pared son fuertes como
para soportar el peso de la unidad. Puede ser necesario
construir una robusta estructura de madera o metal para
añadir un soporte adicional.
...en una habitación
Aísle adecuadamente la tubería que pase dentro de la
habitación para impedir que "la transpiración" gotee y el agua
cause daño a paredes y pisos.
...en lugares húmedos o desparejos
Utilice una plataforma de concreto elevada o bloques de
concreto para ofrecer una base pareja sólida para la unidad
exterior. Esto evita el daño causado por el agua y vibraciones
anormales.
...en una área con fuertes vientos
Ancle con seguridad la unidad exterior con pernos y una
estructura metálica.
Proporcione un deÀ ector de aire adecuado.
...en una zona de nieve (para sistemas tipo bomba de calor)
Instale la unidad exterior sobre una plataforma elevada más
alta que la nieve caída.
Al conectar la tubería de refrigerante
• Mantenga el tendido de tubería lo más corto posible.
• Utilice el método de abocinado para conectar tuberías.
• Aplique lubricante de refrigerante a las superficies
correspondientes del abocinado y a los tubos de unión
antes de conectarlos, luego apriete la tuerca con una llave
de torsión a ¿ n de obtener una conexión libre de fugas.
• Controle cuidadosamente que no haya fugas antes de abrir
las válvulas de refrigerante.
Al realizar reparaciones
• Apague la energía eléctrica en el panel principal del
disruptor diferencial antes de abrir la unidad para controlar
o reparar piezas eléctricas y cableado.
• Mantenga dedos y ropas alejados de las piezas móviles.
• Limpie el sitio después de terminar, recuerde veri¿ car que
no queden restos de metal o pedazos de cable dentro de la
unidad que se ha reparado.
• Después de la instalación, explique el funcionamiento
correcto al cliente, con el manual de funcionamiento.
PELIGRO
Nunca toque componentes eléctricos inmediatamente
después de haber apagado la energía eléctrica. Se puede
producir una descarga eléctrica. Después de apagar la
energía, siempre espere 5 minutos o más antes de tocar
componentes eléctricos.
9/10/2010 11:10:42 AM