Hitachi RPI-16.0FSN3PE Manuel D'installation Et De Fonctionnement
Indoor units system free
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
INDOOR UNITS SYSTEM FREE
RPI-(16.0/20.0)FSN3PE
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Ducted indoor units
Manuels Connexes pour Hitachi RPI-16.0FSN3PE
Sommaire des Matières pour Hitachi RPI-16.0FSN3PE
- Page 3 ATTENTION: This product shall not be mixed with general house waste at the end of its life and it shall be retired according to the appropriated local or national regulations in a environmentally correct way. Due to the refrigerant, oil and other components contained in Air Conditioner, its dismantling must be done by a profes- sional installer according to the applicable regulations.
- Page 35 HITACHI Air Conditioning Products Europe, S.A.U. être contrôlées par HITACHI et ne relèvent pas de sa responsabilité. Dans le cadre de la politique d'amélioration continue de ses pro- Par conséquent, certaines images ou données utilisées pour illus-...
- Page 36 1 Informations générales 1.3.2 Informations supplémentaires concernant la sécurité D A N G E R • HITACHI ne peut pas prévoir toutes les situations compor- N'utilisez aucun type d'aérosol tel que des insecticides, vernis • tant un risque potentiel. ou laques, ni aucun autre gaz inflammable à moins d'un mètre du système environ.
- Page 37 2 Nomenclature des pièces 2 NOMENCLATURE DES PIÈCES RPI-(16.0/20.0)FSN3PE Nom de la pièce Nº Ventilateur Moteur du ventilateur Échangeur de chaleur Filtre Orifices de câblage Soupape de sécurité Coffret électrique Tuyau de gaz frigorigène Tuyauterie de fluide frigorigène Tuyau d'évacuation Filtre à...
- Page 38 3 Installation des unités 3.1 INSTALLATION DES UNITÉS Vérification initiale Niveau du plateau d'évacuation des condensats Vérifiez que l'assise est parfaitement plate, en tenant Installez l'unité intérieure en prévoyant un espace suffisamment compte de la pente maximale de l'assise. dégagé...
- Page 39 Pour les installations où l'espace de maintenance est réduit, le filtre peut être plié (en trois éléments) en le tirant. Sens de retrait de support de filtre à air Filtre à air 3.1.3 Courbe de rendement du ventilateur RPI-16.0FSN3PE RPI-20.0FSN3PE Débit d’air (m Débit d’air (m /min)
- Page 40 La position du raccordement des tuyauteries de liquide et de gaz et du tuyau d'évacuation des condensats est indiquée sur la figure suivante. Tuyauterie de liquide (mm) Conduite de gaz mm (po) Modèle RPI-16.0FSN3PE RPI-20.0FSN3PE Tuyauterie Ø 22,2 (7/8”) Ø 19,05 (3/4”) de gaz Tuyauterie Ø...
- Page 41 5 Câblage électrique 4.3 MULTI-KITS REQUIS Les multi-kits suivants (vendus séparément) sont nécessaire pour connecter la tuyauterie entre l'unité intérieure et le groupe extérieur : Unité intérieure Référence de multi-kit RPI-16.0FSN3PE E162SN3 RPI-20.0FSN3PE E242SN3 (image à titre indicatif uniquement) 4.4 TUYAU D'ÉVACUATION Pour l’évacuation des condensats (2 emplacements), prévoyez...
- Page 42 5 Câblage électrique 5.2 SCHÉMA DE CÂBLAGE DU SYSTÈME Raccordez l'unité intérieure conformément au schéma électrique suivant : RPI-(16.0/20.0)FSN3PE Groupe extérieur principal Fusible (fourni sur site) A1 Groupe extérieur secondaire Télécommande Câblage de service (câble blindé à paire torsadée ou câble à paire Unité...
- Page 43 17,7 20.0FSN3PE Tension applicable Source Modèle d'alimen- (nº pôles/A/ tation RPI-16.0FSN3PE 16,2 230 V 2/40/30 17,7 RPI-20.0FSN3PE 50 Hz MC : intensité maximale ; CB : disjoncteur ; ELB : disjoncteur de fuite à la terre 5.5 CÂBLAGE DE TRANSMISSION ENTRE UNITÉ INTÉRIEURE ET GROUPE EXTÉRIEUR •...
- Page 44 5 Câblage électrique 5.7 RÉGLAGE DES COMMUTATEURS DIP Quantité et position des commutateurs DIP DSW4 : réglage du code du modèle de l’unité Il y a deux cartes à circuits imprimés (une pour chaque unité) qu'il Aucun réglage nécessaire. Ce commutateur permet de régler le faut configurer comme expliqué...
- Page 106 Printed in Spain...