A Propos De L'unite; Précautions Relatives À L'utilisation Du Produit Réfrigérant R410A; Outils Spéci¿ Ques Pour Le Réfrigérant R410A; Destiné Uniquement À Des Techniciens Agréés - Hitachi R410A Manuel D'installation

2. A PROPOS DE L'UNITE

2.1. Précautions relatives à l'utilisation du produit réfrigérant R410A
Les procédures de base de l'installation sont les mê-
mes que les modèles classiques de réfrigérant.
Toutefois, faites attention aux points suivants:
x
Comme la pression de travail est 1,6 fois supérieure à celle des
modèles à produit réfrigérant traditionnel (R22), certains canali-
sations et outils d'installation et d'entretien sont particuliers
(Voir tableau ci-dessous.)
Faites tout particulièrement attention lorsque vous rempla-
cez le modèle de produit réfrigérant traditionnel (R22) par
un nouveau modèle R410A. Veillez à toujours remplacer les
canalisations et les raccords coniques conventionnels par des
canalisations et des raccords coniques spéci¿ ques au R410A.
x
Les modèles qui utilisent le produit réfrigérant R410A, ont un
¿ letage de port de chargement différent a¿ n d'éviter toute uti-
lisation accidentelle des produits réfrigérants conventionnels
(R22), ainsi que pour des raisons de sécurité. Par consé-
quent, véri¿ ez à l'avance. [Le diamètre du ¿ letage du port de
chargement du R410A est de 0,5 pouce.]
x
Veillez à ce qu'aucun corps étranger (huile, eau, etc.)
n'entre dans la canalisation, avec plus d'attention qu'avec
les modèles de produits réfrigérants traditionnels (R22).
Aussi, lorsque vous rangez la tuyauterie, bien sceller les
ouvertures en pinçant, attachant du ruban adhésif, etc.
x
Lors du chargement du produit réfrigérant, prenez en
considération le léger changement de composition des
phases gazeuses et liquides. Veillez à toujours charger à
partir de la phase liquide, dont la composition est stable.
2.2. Outils spéci¿ ques pour le réfrigérant R410A
Nom de
l'outil
Jauge La pression est importante et ne peut être me-
multiple surée à l'aide d'une jauge R22. Pour éviter les
erreurs de mélange avec d'autres À uides frigori-
gènes, le diamètre de chaque port a été modi¿ é.
Une jauge avec des joints de 1 bar à 53 bars pour
une haute pression. 1 bar à 38 bars pour une
basse pression.
Tuyau de Pour augmenter la résistance à la pres-
remplissage sion, le matériau À exible et la taille de
base ont été modi¿ és.
Pompe à Une pompe à vide conventionnelle peut être
vide utilisée par l'installation d'un adaptateur.
Détecteur de Un détecteur spécial de fuites de gaz
fuites de gaz réfrigérant R410A pour les HFC.
tuyaux de cuivre
Il est nécessaire d'utiliser des tuyaux en cuivre sans soudure
et il est recommandé que la quantité d'huile résiduelle ne
dépasse pas 0.004 oz/100ft. Ne pas utiliser de tuyaux de cuivre
ayant une partie tordue, déformée ou décolorée (en particulier
sur la surface intérieure). Sinon, des contaminants pourraient
venir obstruer la valeur d'expansion ou le tube capillaire. Étant
donné qu'un climatiseur utilisant le R410A produit une pression
plus importante qu'avec le R22, il est nécessaire d'utiliser les
matériels appropriés. L'épaisseur des canalisations de cuivre
avec du R410A est indiquée dans le tableau. N'utilisez jamais de
canalisations en cuivre plus ¿ nes que celles indiquées dans le
tableau, même si elles sont disponibles sur le marché.
9374318438-05_IM.indb 3
Sommaire des changements
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas les canalisations et les écrous évasés
existants (pour R22).
• Si des matériaux existants sont utilisés, la pression
à l'intérieure du cycle du produit réfrigérant augmen-
tera et provoquera une panne, des blessures, etc.
(Utilisez des matériaux appropriés au R410A.)
Lors de l'installation et du déplacement du climati-
seur, ne mélangez pas des gaz différents du produit
réfrigérant spécifié (R410A) pour les faire pénétrer
dans le cycle du produit réfrigérant.
• Si de l'air ou un autre gaz pénètre dans le cycle du
produit réfrigérant, la pression à l'intérieur de celui-
ci augmentera jusqu'à une valeur anormale et pourrait
provoquer une panne, des blessures, etc.
2.3. Destiné uniquement à des techniciens agréés.
AVERTISSEMENT
Pour que le climatiseur fonctionne de façon satis-
faisante, l'installer comme indiqué dans ce manuel
d'installation.
Connectez l'appareil intérieur et l'appareil extérieur
avec la canalisation du climatiseur et les câbles dis-
ponibles auprès de votre fournisseur local. Ce manuel
d'installation décrit les branchements corrects avec
l'utilisation de l'ensemble d'installation disponible
auprès de votre fournisseur local.
Les travaux d'installation doivent être effectués
conformément aux normes nationales d 'installation
par du personnel agréé.
Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que tout le
travail d'installation n'est pas terminé.
ATTENTION
Ce manuel d'installation décrit comme installer seule-
ment l'appareil intérieur.
Pour installer l'appareil extérieur, consultez le manuel
d'installation fourni avec ce dernier.
x Faites attention à ne pas rayer le climatiseur lors-
que vous le manipulez.
x Après l'installation, expliquez le fonctionnement
correct au client, en utilisant le manuel d'utilisation.
Fr-3
9/10/2010 11:10:23 AM