Textron RANSOMES WH Serie Manuel De Fonctionnement page 99

Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

A - FAHRPEDAL VORWÄRTS / RÜCKWÄRTS
Zur Vorwärtsfahrt Fahrpedal nach vorne drücken. Zur
Rückwärtsfahrt Fahrpedal nach hinten drücken. Stär-
kerer Druck auf das Pedal erhöht die Vorwärts- bzw
Rückwartsgeschwindigkeit. Das losgelassene Pedal
kehrt automatisch in die Leerlaufstellung zurück.
B - LEERLAUFARRETIERUNG
Hat 2 Funktionen:
1. Bei getretener Leerlaufarretierung kann der Motor
nicht angelassen werden.
2. Das Fahrpedal laßt sich nur bei gleichzeitigem
Niederdrücken der Leerlaufarretierung betätigen.
C - GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER
Die Vorwärtsgeschwindigkeit wird durch den verstell-
baren Anschlag begrenzt, hier in der schnellsten
Stellung gezeigt.
D - TROMMELTRANSPORT STOP (VORN)
Betätigen dieses Pedals bei gleichzeitig Heben der
Krallen ermöglicht das Anheben der Krallen so weit,
daß die Maschine transportiert werden kann.
E - FESTSTELLBREMSE
Niedertreten des Pedales bis zum Einrasten betätigt
die Feststellbremse. Lösen der Feststellbremse durch
gleichzeitiges Treten des Pedales und Hochziehen
des Hebels Y.
F - TROMMELTRANSPORT STOP (NUR
FAIRWAY 405 ÄUSSERSTE
SCHNEIDEINHEITEN)
Betätigen dieses Pedals vor Heben der Krallen
ermöglicht das Anheben der Krallen so weit, daß die
Maschine transportiert werden kann.
D
I-D-21
Table des Matières
loading

Table des Matières