Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MONTAGE VAN DE
MAAIEENHEDEN AAN DE
MACHINE
VOORBEREIDINGEN
l
De maaieenheden uitpakken en rondom de
trekker leggen in de buurt van de
bevestigingspunten.
l
Van iedere maaieenheid, de binnenkant van het
huis smeren waar de hydraulische motor aan
vastzit.
l
Kijk waar de vijf ronde koppelingen zijn die los
met de trekker zijn verstuurd.
BEVESTIGING VAN DE MAAIEENHEDEN
1.
Smeer koppeling C Afb.14 met kruipvast vet en
steek deze (aan beide zijden van de koppeling)
in het motor bevestigingshuis A Afb.14. Druk de
koppeling stevig op de rollip aan de achterkant.
OPMERKING: Door palletjes in de koppeling
kan deze slechts op één manier aan de lip
worden bevestigd.
2.
Smeer extra vet op de gemonteerde koppeling
tot de holte ongeveer halfvol is.
3.
De lip op de as van de hydraulische motor B
Afb.14 uitlijnen zodat deze ongeveer loodrecht
op de lip van de rol staat (fijn afstellen door de
rol licht rond te draaien). Zo afstellen dat de
motor stevig tegen de flens van de maaieenheid
past en de motor vastmaken met tapeinden D
afb.14, moeren E Afb.14 en zelfborgende
sluitringen F Afb.14
4.
Neem de scharnieras uit de trekker
maaieenheid arm door eindbout B Afb.15 te
verwijderen.
5.
Haal borgring C Afb.15 van de scharnieras af.
6.
Steek de scharnieras in de gaffel van de
maaieenheid en zet deze vast door de borgring
C Afb.15 weer aan te brengen.
7.
De scharnieras uitrichten op de trekkerarm en
er weer insteken. As vastzetten met bout B
Afb.15.
8.
Maak ketting A Afb.16 met een pen vast aan de
maaieenheid. Borgen met een splitpen.
Nadat alle maaieenheden zijn bevestigd, afstellingen
verrichten en de maaihoogte instellen volgens de
afzonderlijke handleiding voor de operator voor de
maaieenheden.
NL
ATTELAGE DES UNITES
DE COUPE SUR LA
MACHINE
PREPARATION
l
Déballez les unités de coupe et répartissez-les
autour du tracteur en les plaçant près des points
d'ancrage.
l
Pour chacune des unités de coupe, lubrifiez
l'intérieur du logement prévu pour le moteur
hydraulique.
l
Repérez les cinq raccords ronds livrés
séparément, avec le tracteur.
MONTAGE DES UNITES DE COUPE
1.
Lubrifiez le raccord C Fig.14 à l'aide d'une graisse
anti-grippante et insérez-le (les deux extrémités
du raccord sont valables) dans le logement de
raccord du moteur A Fig.14. Bloquez fermement
le raccord sur l'ergot de cylindre qui se trouve sur
la partie arrière. REMARQUE: Le raccord est
muni de détentes qui font en sorte que son
montage sur l'ergot ne puisse se faire que d'une
seule façon.
2.
Enduisez le raccord ainsi installé d'une couche de
graisse supplémentaire, jusqu'à ce que la cavité
soit environ à moitié pleine.
3.
Alignez l'ergot de l'arbre de moteur hydraulique B
Fig.14 de manière à ce qu'il soit presque
perpendiculaire par rapport à l'ergot de cylindre
(des petits réglages peuvent se faire en faisant un
peu tourner le cylindre). Réglez de manière à ce
que le moteur se plaque parfaitement contre la
bride de l'unité de coupe et fixez le moteur à l'aide
des goujons D fig.14, des écrous E Fig.14 et des
rondelles autobloquantes f Fig.14.
4.
Faites sortir l'axe de pivot du bras de l'unité de
coupe du tracteur en retirant le boulon d'extrémité
B Fig.15.
5.
Déposez le collier de retenue C Fig.15 de l'axe de
pivot.
6.
Insérez l'axe de pivot dans le joug de l'unité de
coupe et bloquez-le en replaçant le collier de
retenue C Fig.15.
7.
Alignez l'axe de pivot sur le bras du tracteur et
insérez à nouveau. Bloquez l'axe à l'aide du
boulon B Fig.15.
8.
Reliez la chaîne A Fig.16 à l'unité de coupe à
l'aide de la broche. Bloquez-la à l'aide de la
clavette.
Après avoir monté toutes les unités de coupe,
procédez aux réglages et fixez les hauteurs de coupe
en consultant le manuel de l'opérateur consacré aux
unités de coupe.
F
GB-NL-F-33
Publicité
Table des Matières
